Added: 5 years ago
From: locaporth
Views: 193,534
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (204)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • ostiasss mas años!

  • jijijiijij la canta porry jijijij .......yo creo que es antonio flores

  • Mierda llevaba si mentir 5 años preguntandome como se llamaba esta serie. Como extraño mi infancia!!!

  • wey yo tenia el verde que era para la unico que tenia.

  • Porqué el de fuego me recuerda al caballero de pegaso¿ Xd

  • RAMEN CON GAMBAAAAAAAAAS!!! DIOOOOOOOS ESTA SERIE ME ENCANTABAAAA! LA HE ENCONTRADO!! MIL GRACIAS /LOCAPORTH POR SUBIRLO!!!

  • Me hace gracia la parte en la que dice "son sus nombres: Héctor, Pedro, Tommy, y también Tristán y César"... No había ninguno que se llamara Pedro. El que falta es Jorge.

  • podria ser del año 93 o 94 cuando la emitio telecinco, pero si recuerdo que la veia bastante esta serie, y tenia muñecos .

  • quien canta?

  • joer no lo buscao ni na jajajaajajaaj porque no me acordaba como se llamaba jajajaajajajaj y es que era los samuray warriors jajaajajajaja me embobaba con unos 7 o 8 años jajajajaaj ai que buena la cancion si con ese ooohhooohh parecen los cheroki aakakajajajaajaj

  • hector,pedro,tony,tristan,fres­a?

    qe nombres mas japoneses de samurais....

    yo nunca vi estos dibujos,nunca eh,¿donde los televisaban? tele 5 en qe año?

  • @9EsPaDa sobre los 90 no se que año concretamente pero si en los 90

  • Como puedo perder tanto tele 5?

  • Ragazzi telecinco = mediaset ecco il perchè delle sigle copiate XD certo che per noi italiani è un po' triste sentire la melodia delle tartarughe con i cinque samurai XD

  • @boss89al Poi dopo la seconda strofa, quando dice i nomi spagnoli dei samurai, è irresistibile per noi dire "Per la pizza vanno pazzi sai/E ne mangian sempre più che mai!". E anche "Cinque samurai per difendere la Terra, W I NINJA!!!" XD

  • @richardbhaenson verissimo :) uffa rivoglio qualche canale mediaset o quelli free del digitale terrestre, ma a me basterebbe anche italia7gold che trasmetta di nuovo le puntate... non solo delle tartarughe ma anche di ken, sampei, lamù (anche se era solo un cartone ci si innamorava eccome, una figona da paura ahahahaha), ecc... so di un canale del digitale anime7gold, ma trasmette cartoni jap e non jap ma che non ho mai visto! o_O

  • ¿Esto la canta Porry o Sergio Dalma? En serio, tengo hasta dudas xD.

  • @HestoySeghuro ¿Porry? Mira que lo dudo. Ése no tiene nada que ver con las sintonías de Telecinco. Y de hecho tampoco solía cantar, sino sólo componer.

  • bastardi!! è la sigla delle tartarughe ninja questa!!!!!!!!!!!!!!!

  • @SoCkMaNoNe yo solo a ariel a tristan al azul y al rojo xD

  • @SoCkMaNoNe yo tenia el rojo pero valio madre estavan bn perros apoko no

  • Uff, Samurai Warrirors. Llegué a tener a Hariel y al de la armadura azul oscura. Me hubiese encantado tener a alguno de los malos, como a Lord Phantom (no recuerdo si ése era su nombre). Algún día tendré que volver a buscar ésta serie, que me encantaba.

    ¿El que canta éste opening no es el mismo de Lupin? Sabía de los tejemanejes de Mediaset y los openings, pero no hasta dónde llegaba. De todos modos, éste no es el peor opening "adaptado libremente":ése sería el primero de DBZ.

  • el mejor tema que a hecho Sergio Dalma sin duda xd

  • En italia esta canción es de las tortugas ninja xD

    Lo mismo que nuestra canción de oliver y benji para ellos es la de lupín!

    Plágio de canciones! xD

  • @Ifrianpsu Gracias por la curiosidad, ahora estoy viendo videos de youtube sobre el tema que dices y me da la risa.

  • no me acordaba de esta serie y cuando vi el intro aaaaa todos los recuerdos llegaron a mi cabeza en serio, solo con ver la animacion de todas las series anteriores te dabas cuenta que le ponian enfasis a todo, ahora, solo miren las mierdas que pasan en cartoon netwoork, nickelodeon y disney xd, la animacion de las caricaturas es un asco.

  • la música es la misma que se uso para la presentación italiana de la serie original de las tortugas ninjas

  • Holaaaaaa

    Gracias jejeje la verdad no me acordaba de haber escuchado el ope. tenia 7 cuando los vi asi k tare buenos recuerdos SIEMPRE KISE SER CESAR jejejeje y espero enserio k los presente nuevamente en COLOMBIA por algún canal jejeje

    y si kisiera saber si alguien sabe en puedo encontrar la serie completa en latino

  • este ope molaba, tenía fuerza xdd

  • qué samurais tan castizos, cagüen dio' la!

    no, en serio, a quien coño se le ocurriria cambiarle los nombres japoneses por esos que no pegan ni pa tras?!?! eran conscientes los dobladores de lo que estaban haciendo?

  • In Italy, this opening theme was for Ninja Turtles (with other words, obviously)... maybe Mediaset didn't have so much creativity and it recycled songs

  • no maaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa, fue de las primeras series (si no es que la primera) que ví o que recuerdo, jajaja ya ni me acordaba del nombre, solo se que tenia unas figurillas de esos monos y pase toda una vida buscandome acordar de quienes eran jajaja, mi infancia ya puede descanzar en paz

  • Alguien tiene los capitulos en español latino??

  • Jaja, qué pésimo doblaje, pero es gracioso =)

  • se ve interesante lastima q no la vi en mi infancia hablo de 1997 maso menos no llegue a ver este anime pero me agrada tiene una similitud con saint seiya

  • arnulfozaurio q razon tienes!! q pedazo de infancia! q añoranza! hoy me a dado x ver openings de series de nuestra epoca y se me saltan las lagrimas recordando esas mañanas y algunas tardes.

  • ahhhh

    que buena infancia tubimos

    viendo buenas caricaturas

    no como las de ahora que en vez de alegrarte

    solo te hacen odiar la television

  • ainsss qe tiempos... ; )

  • mas ridiculo no puede ser

  • yo tenia a tristan...xD...tengo que buscarlo en el trastero y cuando tenga la foto os la subo...xD...anda que no me gustaban! mejor que todos estos nuevos dibujos...xD...que eran del 92?

  • que buena infancia que pase con las figuras de accion de los samurais!!! que recuerdos

  • Me encanta esta canción, aquí en america se le conoce como Samurai Warrior.. no recuerdo si tenía canción doblada, pero esta suena genial... gracias por la subida, a favoritos!

  • yo tenia una figura ellos pero mi sobrina me perdio el muñeco

  • Quattro Tartarughe sempre pronte sempre all'erta come i ninja

    Quattro Tartarughe tutte identiche d'aspetto tutte ninja

    Per la pizza vanno pazze sai

    e ne mangian sempre più che mai

    Quattro Tartarughe per difendere la Terra

    Viva i ninjaaaa!!!!

    this is the opening of TMNT in italian's version!

    aaaaaaaaargh!!! i need to know who use this song for first.

    ¿En qué año fue cuando el 5 samurai fueron enviados a España? (lol im poliglotta)

  • yo tenia a hector en figura de accion, donde mierda estará XD

  • me encantaba esta serie el mejor el de la luz y el de las estrellas jugaba con mis amigos y siempre era uno de ellos jajajajaja genial

  • jajaj q increible despues de tanto tiempo. Me vienen recuerdos a la mente XD q bueno. Yo tenia un amigo q le robaba a la mama plata para comprar los muñecos LOL.

  • ajajaj siempre me hzo gracia que se llamaran hector y etc xDy ver a los autores y demas trabajadres k se llaman koichiro kiyoshima por ejemplo era chocante xD

  • tenia todos los muñecos diooos

  • ESE VIDEO VALE MUCHO RECUERDA LA JUVENTUD DE UNO JA JA JA JA JA JA

  • Buahhhhhh!!! Yo de estos tenia casi todos!!!! Hasta de los malos!!!

  • This quite honestly tops the theme song for both Legendary Armor Samurai Troopers and Ronin Warriors, something I never thought I'd hear myself say

  • jajaja tan chafa salio que le cambiaron el nombre a jorge por pedro ke poca

  • que buenos recurdos a colombia esta serie llego en el 93 y la repitieron en el 96 en el canal del leon ¿se acuerdan?

  • Pucha!Ni me acordaba de sta serie jeje, gracias por el receurdo !

  • ke envidia.. yo tenia el verde y el rojo numas jaja

  • No frecuento a comentar en estos videos, pero éste lo amerita... Casi lloró al escuchar este tema, porque solía verlos cuando era pequeño, y nunca volví a verles...

    ¡Ojalá vuelvan a la TV!

  • i know the feeling yo tenia a tristan ya cesar y me los robaron jajajajajaja

  • Search "Tartarughe Ninja alla riscossa - Sigla italiana" Spanish copy Italian!!!!!!!!!!

  • AHAhahaah e vero!E guarda anche il simbolo del canale...non ricorda per caso canale 5?

  • @pabblo999 Esatto! Telecinco proprietà del nano, ancora al centro di un processo sul Berlusca per frodi varie riguardo agli affari sulle televisioni estere

  • @mentina92 non credo. i samurai sono piu vecchi delle tartarughe. sto giro mi sa che noi abbiamo copiato loro. ma il fatto è che è tele 5, tv del berlusca... quindi praticamente se la sono passata

  • Dos preguntas: 1.- ¿Quién es Pedro? 2.- ¿Este tema fue el que se utilizó en México? Lo que pasa es que la letra es la misma, pero yo escucho el acento de este sujeto como si fuese de España, y yo recuerdo que la voz con acento latino.

  • Esta serie era muy buena,recuerdo cuando la empezaron a pasar los sábados a las 11 de la mañana aca en méxico XD

    Ahh...que tiempos aquellos :p

  • La sigla è un palgio evidente della sigla italiana delle tartarughe ninja

  • Uno de ellos se parece a aldebaran de los caballeros.

  • en mc anime ya sea ronin warriors o samurai warriors o en su nombre original Yoroiden Samurai Troopers

  • esta serie la dieron en chile..justo despues que dieron los caballeros del zodiaco..aunque estos samurai no lograron ningun impacto mediatico,, al contrario de los caballeros del zodiaco que aca en chile fue todo un boom...

  • Ed ecco un altro dei trucchetti del nano pelato sparacazzate per risparmiare soldi!!!

  • me la e bajao d macanime creo

  • uhh me acuerda mi infancia cuando jugaba con las figuras de los samurais con mis amigos jeje!! exelente serie no me la perdia x nada jeje

  • esta dmasiado bno me trae tanto buenos recuerdos

  • aiba si hacia que no veia la intro en español jajajaj que grande, que tiempos

  • Peccato che sia copiata, è molto bella!

  • Berlusconi è un pezzente! Con tutti quei soldi risparmia sulle sigle!

  • quattro tartarughe per difendere la terraaaa!!!

  • como me gustaba esta serie

  • Hector, Toni, Pedro, Tristan y Cesar..... jajajajajajaja... que samurai más tristes, por diooos.

    Coño, que doblaje más malo. Lo mejor es que el opening parece cantado por Joaquin Sabina XDD

  • saben weones dicen que sacaron un juego de esos weones y es online o como campaña O_O quiero jugarlo

  • on the italian television this music is the teenage mutant ninja turtle theme

    XD

  • you're right man !!!!

  • El horror... el horror.... EL HORROR!!!

    jajjaa, siempre me hace reir el doblaje gallego.

    esta bieeeeen ^^

  • es castellano pedazo tarugo.. y pues a mi si que me hace vomitar el doblaje sudaca pero demasiado de lo ridiculo que es..

  • OMG! mi primer Flamer. gracias Dios del internet. ahora tengo a alguien con quien pelear en la internet.

    Nah man. todo bien. no soy fan del doblaje "castellano" salvo por el de Dr. Catz, nunca me copo demasiado. ojo. no desmerezco el laburo de nadie. pero hey... tenes que admitir que si suena gracioso. De una forma o de otra todo bien man, segui disfrutando que a mi tmb me copaba mucho esta serie.

  • Who is the singer?

  • Ahh colmillo blanco!!! que recuerdos

  • Que recuerdos por los dibujos o por el perro?

  • no mammmm....... que recuerdos

    creci con ellos y con los caballeros del zodiaco se parecen mucho

  • que buena es esta cancion...me encanta...no me canso de escucharla,muy buena.

  • "El Samurai Toni" que potente que suena!! que respetable!!! XD

  • jajajaja Que esperabas?..MANOLO? El samurai MANOLO¡ jajaja

  • Se parecen a caballeros del zodiaco xD.

    Yo tenia un muñeco de estos con el que jugaba siempre, que nostalgia T_T

  • Wow. Never seen this intro before. So "Los Cincos Samurais" literally means "The Five Samurais" if I'm not mistaken.

  • You're right :)

  • vamos si los nombres :ECTOR sin H y TRISTAN son nombres sagrados en la mitologia sajona...algo tendran que ver en la traduccion...saludos

  • esta serie la vi hase mas de 15 años

  • no los conocia =O en la personal creci junto a los caballeros del zodiaco y el dgbz y otros por hay

  • ja ja ja 5 estrellas

    naci en el 93 y esa madre la vi cuando era bien chavo,buena onda aunque me acuerdo que antes me gustaba mas la cancion pero bueno, crecer es crecer

  • No es burla...ni queja pero suena muy cura en este acento

  • oye noooo!! Es igual a la cancion de las tortugas ninja en italiano.... El titulo es "Tartarughe Ninja alla Riscossa" ......

    p.s. porquè???

    (saludos da un italiano)

  • hola

    a españa nos venían muchos animes por Tele5 cadena de Silvio Berlusconi

  • ok sabia de Berlusconi (Mediaset y TeleCinco, Canale 5 = Telecinco :D)

  • esta serie la vi tan pero tan de niño, que solo me acuerdo de las peleas, ni siquiera como hablaban, el liber siempre tuvo una mala estima de si mismo y sus amigos lo hicieron fuerte al final, que gran serie, practicamente aprendi sobre la amistad con esa serie cuando era bn niño, Muchas gracias por subirlo

  • oddio è uguale alla sigla italiana delle tartarughe ninja...ahahahah dopo holly e benji un altra cover spagnola

  • Beh, se è per questo anche la sigla di Sonic Spagnola è la sigla italiana di Widget !

    Semplicemente perchè questi cartoni animati venivano comprati dall'italia, solo che per un motivo o un'altro (per un cartone la sigla era pronta e per un'altro no) venivano invertite le sigle !

    Ci sono tantissime sigle che sono state "cambiate" in Francia e Spagna, per esempio ricordo di un cartone francese con una tizia bionda e la sigla di occhi di gatto !

  • En el opening dicen el nombre de Pedro, pero en la serie al supuesto Pedro lo llaman Jorge. Una cagada que me hizo odiar la serie ya que mi nombre es Pedro y no salia por ningun lado... jajajaja..

  • no iba con mala intencion, un poco de empatia infantil aderezado con algo sentido del humor para no malentender. ;)

  • Pues a mi me daba rabia el opening, que yo me llamo Jorge, asi que me pasaba al revés XD

  • jaja ya ves q decian pedro pero luego si era jorge en la serie

  • Me gusta este opening, es bonita la canción....

  • Verdad que si? Joder, tiene mucha fuerza, sobre todo el final. Te da como buen rollo y ganas de ponerte una armadura y salir a luchar contra el mal Yeah!! XDDDDDDD.

  • el cantante es "porry" el mismo k canta el opening español de los caballeros del zodiaco, bioman, las aventuras de fly y alguno mas

  • huuuuuuuuuuy tenia años que no veia esto, me acuerdo mas o menos de este anime.......

  • nadie se a dado cuenta? sergio dalma es el que canta xD

  • ESTO ES casi la misma mamada que los caballero del zodiacio xD

  • que clasico T^T recuerdos me vienen!!

  • dios... yo tenia juguetes de eso y lo vengo a recordar ahora

    gracias has revivido una parte de mi infancia de la que poco recordaba, todavia no me lo creo

  • ahhh ke recuerdos akeyos al ver esta serie :'( cuando uno era pekeño y tenia8 años xD sin comentarios por el dobleje

  • Son sus nombres Ryo, Shin, Touma y también Shu y Seiji.

  • No es por ofender, pero 1,000 veces la prefiero escuchar en japones ... no me gusto (por no decirlo mas feo).

    Saludos!

  • Yosssss!!!! ¡Qué recuerdos jeje! Yo de pequeño tenía al muñeco de Héctor y me pasaba las horas jugando con él. Voy a ver si la encuentro por internet para verla otra vez que me he entrado la nostalgia. ¡Gracias por subirlo! ¡Un saludo a tod@s!

  • A decir verdad aca en Peru lo pasaron con el doblaje hecho en mexico era un poco mas bacan q este español

  • y a mi me trae muchos recuerdos aun tengo por casa los muñecos de esta serie encuanto a los doblajes cada uno esta a costumbrado al doblaje de su pais asi que a respetar el de los demas

  • la cancion es una soberana cojudes esta hasta las huevas pero bueno q se le va hacer asi malogran las series japonesas cuando las doblan en su mayoria esto pasaba con los animes antiguos no se si ahora sucedera igual

  • Comment removed

  • ya esta hecho ...le pusieron esos nombres en España y que se le va a hacer....la cancion esta grossa...gracias por subir el video,y la cancion siempre la canto y tarareo...

  • ronin samurai vs ninja turtles theme songs

  • in italy this song was for "ninja turtles" - the same, but different words obviously.

    in italian: "le quattro tartarughe ninja" on canale 5 tv network

  • muy buena la latra y el anime

  • ¿¿Pero siendo samurais japoneses cómo narices se van a llamar Pedro, Héctor, Tommy, Tristán y César?? Y Eustaquio, Hermenegildo, Baldomero, Casimiro y Torcuato también no te jode...XD

    Nunca me gustó eso de que les cambien los nombres solo por querer adaptar las series.

  • Peor está que se llamen Sage, Rowen o Cye.... Ryo y Kento sí están bien.

  • tu seras el horrible ..la cancion esta re buena...me encanta esta cancion.

  • Pues a mí me gusta :/

  • Madre yo tenia el muñeco del menda del agua y molaban mazo porqe tenian muelles por dentro y podias hacer mazo llaves y,yo q se mazo cosas

  • mi avete rovinato l'infanzia due volte

  • me acuerdo como si fuera aller , al menos en mi pais el nombre de la serie no era los 5 samurais , sino ''samurai warriors'' y eran hector tomy cesar ''Jorge'' y tristan

  • hey si no conoces la serie no la insultes...esos fueron los nombres que le dieron ahi por los 90....esta serie es re buena...mas respeto por estas series que nos encantaron...

  • tengo 30 pendejo y en mexico no tenia ese intro me da risa la pinche cancion animal

  • Al principio creia que eran los sucesores de Saint Seiya (junto con Shutaro), pero no paso nada, al final el anime tuvo su estilo.

  • Quem canta esta cancion?

  • wawjakjawkjkwajkaw y pensar que yo tuve las figuras de los 5 samurais

  • Dios!!! qué tiempos, tenía 10 años cuando la echan en tele5. ains!

  • heeeyyy...esta cancion esta re buena,me encanta...ya estoy consiguiendo los capitulos en mc anime . net

  • ¿Sabes dónde puedo conseguirme los episodios en español latino?

  • Quattro tartarughe per difendere la terra, viva i ninja....

  • HAHAHA è vero! E' la stessa delle Tartarughe ninja (ma chi avrà copiato da chi?)!

  • ......no mames, que cancion mas mierda....

  • siiii jajajajaja parece de mongolico "Cesaaar :p_"

  • ¿Alguien sabe quién es Hariel? Yo sé que así le ponen a Héctor con la Armadura Blanca, pero de quién es el nombre de Hariel.

    =D

  • Uhh, jujuju, es malísima la canción ehh!

  • Quem canta esta cancion?

  • ladriiii... questo sono le tartarughe ninja

  • è vero hai notato che il logo somiglia a quello di canale 5?

  • quel berlusca lì non me la racconta giusta... pure la spagna? mah... telecinco-canalecinque... bisognerà indagare

  • hai scoperto l'acqua calda, in Spagna tele5 nata negli anni 80 ha sempre fatto parte del gruppo Berlusconi

  • si si, ma a me non me ne frega niente... a me piacciono le tartarughe ninja

  • in italia esta musica e' ninja turles cartoon

    "tartarughe ninja la riscossa" find the theme opening in the tube,

    HOLA ESPANIA

  • Muchas gracias por el opening!! me encantaba esta serie!!! que tiempos aquellos...aun tengo algun muñeco de la series por algun armario xD

  • Este si era el opening que buscaba la serie la eh visto resiente mente para descargar pero el opening no me sonaba con razon no es el mismo XD muchas gracias por subirlo

  • me encantaba este anime

  • una cosa k me acabo de dar cuenta... cuando todos tan en el globo... ande esta Hector O.o?

  • es sorprendente como cuando traen los anime a españa se inventan las canciones de los opening... pero bueno parece k van aprendiendo la lección

  • Eso es porque antes la mayorían venían de Francia aqui, y eran ellos los que se inventaban los Openings como con Fly o los Caballeros del Zodiaco por ejemplo

  • me encanta esta cancion creo que este anime si lo dieron aqui en latinoamerica....buena cancion grandiosa,la tengo en mp3

  • a mi me encantaba esta serie de pequeño.

    y tenia ademas los muñequitos del samurai rojo, el azul(el del arco), ycreo que le blanco tambien. y de los malos tenia los muñequitos del jefazo malo y otro que tenia la armadura verde y unas 6 katanas..... que recuerdos.

  • me podeis subir el ending pls

  • Bastardiiiiiiiiiii! avete rovinato 2 cartoni stupendi con questa sigla, le tartarughe e i 5 samurai!

  • nooooooooooooooooooo.....mi avete cancellato un mito ...w le tartarughe ninja sempre e comunque ....

  • vois spagnolos sietes los ladros mierdones

  • INFAMI !!! la sigla delle tartarughe nn si tocca!!!

  • nooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooo

    tartarughe ninja la riscossa

  • ladri!!! questa è la siglia delle nostre tartarughe ninja!!

  • Nunca entendí porque al que se llamaba "Jorge" en la serie le llaman "Pedro" en el opening... para un tocayo que tengo en un anime, y me lo intentan quitar XD

  • ya ves estoy contigo

  • hanno copiato la sigla delle tartarughe ninja che vergogna

  • Perdone, "mindphone", pero usted italianos robados de las cajas siglas utilizadas en otras partes de Europa, y luego utilizarse para otros dibujos animados!

  • puedes hacerme un ejemplo?

  • Perdone, pero usted italianos robados de las cajas siglas utilizadas en otras partes de Europa, y luego utilizarse para otros dibujos animados!

  • ma questa era la sigla italiana delle TARTARUGHE NINJA!!! ladri!!!