I don't know why some people who know Mandarin can't understand what he is singing, but I understand...They say he mumbles, and I agree (he does sometimes), but what he says is still understandable. :I
wow i never really knew what the song was about, now i do totally dark with upbeat happy music! the first line is kinda gross tho, rest of the songis beautiful.
Anyone else get deja vu from Lee Hom's "First Morning" MV- NYC and winter snow? (cept his is a happy song...)
Thanx sooo much for the eng subs!!
misshopeful6 2 years ago
Good Work.
perfumefifi 3 years ago
Is this song based on something that happened to him in real life? Jw.
crackerstackers 3 years ago
hmm i highly doubt it. but i could be wrong.
wtfalan 3 years ago
sure bo? looks real. he lost someone whom was called called jolin tsai if im not wrong. RIP i 2001.
chlorofluroc 2 years ago
This has been flagged as spam show
@chlorofluroc she's still alive
falldownify 1 year ago
I <3 this song... So sad.
Iris3492 3 years ago
thanks for providing us the translations.
really love the songs, yea the story almost bring me tears. love jay chou!
neera3286 3 years ago
I don't know why some people who know Mandarin can't understand what he is singing, but I understand...They say he mumbles, and I agree (he does sometimes), but what he says is still understandable. :I
Yomax93 3 years ago
a chinese fren played this for me.;n i loved it immediately.;but i cudnt undrstand a thing.Nw i do..thhx u :)
yayahaney 3 years ago
Love Jay... Thanks for the great work... Now I can really get whats the song about.
Diamondzafire 3 years ago
witout subs sonf was great now that i understand it its even betta
lilaznkid415 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
where the fuckd u get this
Henryha 3 years ago
the translation is really make me want to cry..
AprilTeja 3 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
Your engrish is really make me want to cry
Henryha 3 years ago
HAHAHAHAH!!!!!!! niiice
HeungCGB 3 years ago
i used to look like him with the haircut and all, but now i have to chop the bangs off for track other things.
linsam000 3 years ago
He looks most attractive in this video, by far.
JKforever0407 4 years ago
its more meaningful then lots of western commerical songs
zhouzhenni2002 4 years ago 2
i can't even hear wat the words....
but the song itself is good.........
cutiepiealice95 4 years ago
I love this song. I think it's the best song on November's Chopin, but my friend says Fa Ru Xue. =/ Meh.
Thanks for the upload!
PyroInsanity 4 years ago
what a nice song... go jay!!
YuKusen 4 years ago
wow the word are so nice..
babiiigirlxx 4 years ago
thanks LOT'S for sub'd!!!!!
PeterLikesAsianGirl 4 years ago
thank you so much for translations!
i dont like rap, but the music part of this song is amazing! thanks!
so0o0o0ophia 4 years ago
非常 美妙
fuerzzzzza 4 years ago
luv the translations!
linnylinh91 4 years ago
i love this song thanxs for the sub
xoxoxo4 4 years ago
i love this song, and thanks for the subtitles too, helped me like it more
tkdRocklee11 4 years ago
great song
bs1134 4 years ago
thanks for the subbed MV! This song is really cool! :)
betayukino 4 years ago
u guys are more than welcome. glad u all enjoy it !
wtfalan 4 years ago
wow i never really knew what the song was about, now i do totally dark with upbeat happy music! the first line is kinda gross tho, rest of the songis beautiful.
Anyone else get deja vu from Lee Hom's "First Morning" MV- NYC and winter snow? (cept his is a happy song...)
jadedemochild 4 years ago
yea thanks alottt!!!
meirulin1134 4 years ago
The translation is CORRECT!!! I'm chinese and all and I've been singing the translation way!!! Although the beginning was kinda messed up but OH WELL
ihatebarbie 4 years ago
thanks at leat i can go along with the mood of the song understanding each piece he sings :)
sesshoumani 5 years ago
Thank you for uploading one with translations! It makes it a lot easier to follow along with the Chinese
cypdxmfight02 5 years ago
THanks for the translations Great.
Meili1978 5 years ago