why cant swedish people just speak like this -.- this is actually possible to understand when you talk to a swedish person its completely impossible it seems like they are always in a hurry
@Lessermalfunction It's like that for all people who dont know a language perfectly. I know spanish. But when I speak to a real spanish person they always speak like they were boarding a train in 3 seconds. We speak like that. Its normal. Just that you maybe weren't born with the language and therefore have a harder time catching up with it.
@gurtznak just so we are clear no offense was intended with the comment. i was simply expressing annoyance, cuz i have quite a lot of swedish friends and when they start yammering on in swedish and think i should be able to keep up thats just stupid. not saying dissing the language or anything i mean you could probably say the same thing about danish, where i would contradict you in the same manner. however as i said more talking about word use than anything else really :)
Jag måste säga att svenskar är väldigt bra på att dubba tecknade filmer, speciellt Disney och Ghibli filmer. Rösterna passar ALLTID till karaktärena :P
Tycker framför allt att Mulans svenska röst är bättre än den engelska. Den klingar vackert tillsammans med musiken när hon sjunger...
Alltså. Jag förstår inte varför Disney envisas med att göra uppföljare på så underbart bra filmer. Oftast är uppföljarna skitdåliga. Som denna. Förstörde den fina bilden av Mulan för mig. Mulan som en krigare, inte som en jävel som lär barn att fightas? No offense liksom, men denna filmen är riktigt jävla dålig.
Jag gillar den svenka versionen. Speciellt musiken och sången men jag är dock lite besviken över översättningen. Det är klart att det är svårt att översättningen blir rättvis originalet men nu var det lite väl irriterande faktiskt. :P Endast min uppfattning dock.
@heejjemma Hej! Tyvärr kan jag inte det då jag inte har den här filmen på svenska (eller på något annat språk heller för den delen). Jag hade endast mp3n av låten, som jag sedan satte ihop med det engelska filmklippet av just den här biten. Hoppas du får tag i den på annat sätt :)
Truthfully, I think this version out of all of them sound the best. Mulan sounds much prettier, and the kids all sound very cute and harmonized with their language.
I saw a video on youtube in swedish and i loved the language. I got hanged with it. So now im trying to learn it. I learned the #'s from 0-10 and the word tack in swedish xD
But swedish is very hard to learn. We don't have any rules in our language. We have diffrent senses when we speak, it dipends on if we are angry or happpy. But if your think it's hard just keep going, swedish is like singing, diffrent key when you speak. I'm trying to learn Japanese it's very hard -.-' but I won't give up.
Yeah English has more less bound by rules, but if you only want to speak Swedish you don't need any rules beacuse we don't use the rules then. It's diffrent if you want to write of read Swedish, then we have Swedish grammar that is hard to understad, Our language is one of the most hard to learn. Include English. All you have to do is study hard. Like your English.
We have plenty of rules and regulations, restrictions and so on. They all facilitate communication and if you do not use them, you will be unable to communicate properly. Obviously.
Chatting away with people who disregard the rules just as much simply isolates you to a certain group or region.
Just because you don't use them, doesn't mean they do not exist. :/ Sheesh.
What I meen is that we don't speak as we write. We don't say "mig" we say "mej". That how I meen. You get understud if you say "mig" but you wil say it on old Swedish. I think that Swedish is a very weard. But that is just what I think. If you look at other language they resemble each other. Even if they not sounds like it ^^. Trust me. I'm a four talking person ^^
I guess you're just full of shit then, eh? Germanic languages are very similar to each other... Also, there's a thing called "phonetics", a way to type out how things are actually pronounced. Odd how it's used with english aswell, wouldn't you say? Must be because, let's face it, they don't pronounce things the way they're spelt.
If anything, English is more complex, if done properly, than swedish is. Simply because of it's increased depth.
Yes! English is a maby more complex language. But I have easyer to learn english then swedish (I'm from sweden).
And I'm not full of shit >=( You don't say that to people. Your behaviour is the lowest. I'm just a person with a argument.
You don't say that. Even if you think that way you will not say that. Didn't you mother teach you. I'm a 14 years old girl with better manners then you. Don't make me angry with a my hormones.
Being full of shit indicates that you act with preconcieved notions unsupported by facts - which makes it true. If you're even half as bad at swedish as you are at english, then it doesn't matter what you have an easier time learning - you're worthless at it regardless.
I believe in complete and utter honesty, I will not hide behind false smiles.
You are just being a jerk! I was happy to chat with a person who want's to learn swedish. I tried to explain to that person how swedish is like. Then you came and started to be mean to me. What are kind of person are you,are you a kind that allways serching for trubble? I was being nice to that person. I didn't do anything wrong. If you have a hard life don't put it over me, deal with!
I'm not worthless. Think twice befor you open you mouth. You don't know me so just shut up! You are acting like a child!
Jag var snäll mot en person och försökte förklara att svenskan var svår att lära sig. Jag ville ge mitt stöd till "AcEsNoWfIrE". Jag ville inte att den personen skulle ge upp när det blev svårt. Jag är inte en idiot om du tror det. Mina betyg ligger på topp och plus så går jag på en privat elit skola. Plus jag ska läsa natur och måste ha MVG i allt.
You tried to explain something without realising the truth - therefore spreading misinformation. The rest of your gibberish is irrelevant crap attempting to distract from the point of the argument, so I will not respond to it.
Du är extremt puckad om du tror att betyg är bevis på intellekt.. "Privat elit skola"? Särskrivning? Gulligt. Utbildning i sverige är inte långt ovanför ren inbillning. Speciellt med tanke på 90-tals lärarna som stryker omkring.
Jag som trodde att du skulle vara så pass mogen att du inte brydde dig vad andra skriver. Jag försökte bara förklara på mitt sätt. Du är rätt så patetisk som arugumenterar med en 14 årig tjej. Aja jag får väll sluta skriva och sluta slösa min tid på dig. Jag har bättre för mig. Jag hoppas att du hade lika kul som jag ^^ Lycka till med ditt liv.
"Mogen" är ett tomt ord som gnäller på folk som inte gör som man vill. Du är rätt så patetisk som försöker använda ditt kön och ålder som ett försvar till varför du är inkompetent.
Det är mer roande att pissa på handikappade. Du är inget mer än en sorglig syn.
It's true! I'm a 13 (14 soon :3) years old girl also with some arguments
I speak 4 languages (soon 6 muahahha) and like S0mJag said, we don't speak as we write. It's the same in other languages! Like in english: the They don't say T-H-E, they say 'the'
and in arabic, we have so many rules and sometimes, you don't remember them, but that doesn't mean that they don't matter! It's the same in arabic and russia! and japanese and spanish! (I'm studing spanish in school and I know some japanese)
@WeeiWeeii Just think its not as good. English has more advanced words which can be fit into sentences. As an example you can take the facebook thing "poke" which on the swedish facebook is called "puffa" cause there is no real word in swedish which actually means "poke".
@crocopokemon Lawl okei o: Isn't "Poke" "Peta"? o .o But anyways.. I get wut you mean ^^ I actually agree with you, I read your comment wrong I thought you said Swedish sucks lawl. My bad ^^""
@crocopokemon What are you talking about, we DO have a Swedish translation for the word "poke". :P WeeiWeeli is right, poke IS "peta". But you're right too; it can also mean "nudge" or "touch", all depending on the context. :) And "puffa" (about that facebook thing) MEANS "poke"/"nudge". It's just another synonym of the word. ^^
So: Poke = peta
Poke = Knuffa = puffa = nudge.
See how the words are connected? :)
It's not always easy when it comes to words; they can mean so many things. ^^
Eller hennes kyrkliga ställning. "Och så sade Herren till Moses"... Men så är det ju alltid. Samma sak när Shang håller på att gå åt pipan: "Åh jäklar jag kommer att dö! AKTIVERA DISNEY-HJÄLTE-KRAFTERNA!" xD
Jag jobbade med henne i West Side Story i Gbg för 100 år sedan och minns en repetition när hon sjöng och vi skulle stå på scenen och sminka av oss och byta kläder, jag stod nå'n meter bort från henne och stannade helt i mitt ombyte när hon sjöng för hennes röst var helt otroligt klar och vacker...mmm Hon är guld!
Jag brukar inte heller tycka om uppföljare. Inte ens för fem öre. Men jag måste faktiskt säga, Mulan 2 är inte helt dum. Faktiskt så är den riktigt bra.
Usually I don't like Swedish language but this sounds so good that I like it :)
xTookanekox 1 month ago
side note more talking about the word use :P than anything else
Lessermalfunction 2 months ago
why cant swedish people just speak like this -.- this is actually possible to understand when you talk to a swedish person its completely impossible it seems like they are always in a hurry
Lessermalfunction 2 months ago
@Lessermalfunction It's like that for all people who dont know a language perfectly. I know spanish. But when I speak to a real spanish person they always speak like they were boarding a train in 3 seconds. We speak like that. Its normal. Just that you maybe weren't born with the language and therefore have a harder time catching up with it.
gurtznak 1 month ago
@gurtznak just so we are clear no offense was intended with the comment. i was simply expressing annoyance, cuz i have quite a lot of swedish friends and when they start yammering on in swedish and think i should be able to keep up thats just stupid. not saying dissing the language or anything i mean you could probably say the same thing about danish, where i would contradict you in the same manner. however as i said more talking about word use than anything else really :)
Lessermalfunction 1 month ago
Jag måste säga att svenskar är väldigt bra på att dubba tecknade filmer, speciellt Disney och Ghibli filmer. Rösterna passar ALLTID till karaktärena :P
Tycker framför allt att Mulans svenska röst är bättre än den engelska. Den klingar vackert tillsammans med musiken när hon sjunger...
Eunathe 2 months ago 2
Varför måste de förstöra så bra filmer genom att göra en tvåa?
chuckyn100 4 months ago
Alltså. Jag förstår inte varför Disney envisas med att göra uppföljare på så underbart bra filmer. Oftast är uppföljarna skitdåliga. Som denna. Förstörde den fina bilden av Mulan för mig. Mulan som en krigare, inte som en jävel som lär barn att fightas? No offense liksom, men denna filmen är riktigt jävla dålig.
iPwarTa 4 months ago
@iPwarTa Tråkigt för dig. Vore bättre om alla kunde njuta av alla filmer.
Dasmaster1 4 weeks ago
Svårt att säga vilken uppföljare av Disney som är sämst men denna kommer då långt upp på listan.. Totalt värdelös film.
kxlinus 4 months ago
This has been flagged as spam show
byt lägenhet gratis på
lossa.se
infoLOSSA 5 months ago
jag känner de som sjunger denna låt som är barnas röster :)
TheThinkerBell91 5 months ago
jag vet vilka som sjunger barna. det är 5 tjejer i mellan 14-16 år. idag är de närmare 20.
TheThinkerBell91 6 months ago
Bästa disney filmen som finns. ♥
iAmTheresee 6 months ago
@iAmTheresee skojjar du eller? Mulan 2 är den sämsta ever :(
creager111 5 months ago
@creager111 DU är sämst.
iAmTheresee 5 months ago
"Unafraid" Sounds like. "I'll defeat" :3
IWasBornStupid 6 months ago
Herregud vad jag älskar Divina Sarkanys röst, passar perfekt för Mulan :D
WhiteLilystar 7 months ago
god, i love the swedish language :3
Sandkastenrockerin01 8 months ago
Älskar den här låten :) har filmen hemma <3
SiaraBun 9 months ago
Mulan 2 WTF!? är jag så gammal att jag inte ens sett uppföljarna ..
Capsluckier 9 months ago
Kall och hård HAHA
ThEuNkNoWn9999999 10 months ago
Jag gillar den svenka versionen. Speciellt musiken och sången men jag är dock lite besviken över översättningen. Det är klart att det är svårt att översättningen blir rättvis originalet men nu var det lite väl irriterande faktiskt. :P Endast min uppfattning dock.
Merlowa 10 months ago
Vart i fridens namn tar kratt... ja... själva metallgrejjen på räfsan vägen i början?
Sedan..
2:01 - 2:03
De kände för ett lämmeltåg.
X...x
Zakkurro 11 months ago
lol hur ofta klappar man en gräshoppa? XD
PluskeDusken 1 year ago 3
Såg den nyss ;)
Fasnade för låten och kan typ hela dansen de dansar!
ÄLSKAR att göra som dom gör i filmer!! <3
xXCcLlXx 1 year ago
Älskar mulan's röst :) Divina Sarkany :D! <3
Kristoffer121 1 year ago
Very cute in Swedish! ^-^
She has a beautiful voice!
Yilvinamera 1 year ago 9
lol now I want to learn Swedish! ;)
ballarinoula95 1 year ago 8
I can't find the danish version of this song - someone who know where I Can find it??
xFreja8D 1 year ago
Isn't there a dansih version ?
ines922 1 year ago
cool version
darksideofdarthvader 1 year ago 8
This has been flagged as spam show
sweet i love swedish XD
robsli200 1 year ago
sweet i love swedish XD
robsli200 1 year ago 15
Lägg ut hela filmen på Svenska:D<3
heejjemma 1 year ago 16
@heejjemma Hej! Tyvärr kan jag inte det då jag inte har den här filmen på svenska (eller på något annat språk heller för den delen). Jag hade endast mp3n av låten, som jag sedan satte ihop med det engelska filmklippet av just den här biten. Hoppas du får tag i den på annat sätt :)
sharkshrimp 1 year ago 5
Ljudet precis i slutet kom av att alla i gruppen vred till minst två ben i kroppen samtidigt. <3
LePeintreOrageux 1 year ago 9
hahaha hård som en sten kall och hård hahaha as garvad :D om ni fattar vad jag menar :D var inte feg LOL
ThEuNkNoWn9999999 1 year ago
Truthfully, I think this version out of all of them sound the best. Mulan sounds much prettier, and the kids all sound very cute and harmonized with their language.
OdorikoNoTenshi 2 years ago 66
ja tycker nog den engelska är lite bätre för den glider mer på tungan när man sjunger den
3parbyxor 2 years ago
am i the only american here? I want to speak swedish so bad!
AcEsNoWfIrE 2 years ago 46
I can (try to) teach you, if you'd like!
How well you now can teach someone over the internet ;P
How come you want to learn Swedish? :)
sharkshrimp 2 years ago 3
I saw a video on youtube in swedish and i loved the language. I got hanged with it. So now im trying to learn it. I learned the #'s from 0-10 and the word tack in swedish xD
AcEsNoWfIrE 2 years ago 5
@sharkshrimp Who wouldn't? Swede's are pretty amazing.
watchoutitbites 6 months ago
But swedish is very hard to learn. We don't have any rules in our language. We have diffrent senses when we speak, it dipends on if we are angry or happpy. But if your think it's hard just keep going, swedish is like singing, diffrent key when you speak. I'm trying to learn Japanese it's very hard -.-' but I won't give up.
S0mJag 2 years ago 3
Frankly, English is harder and even less bound by rules than Swedish. Japanese is very strict, on the other hand.
getsallad 2 years ago
Yeah English has more less bound by rules, but if you only want to speak Swedish you don't need any rules beacuse we don't use the rules then. It's diffrent if you want to write of read Swedish, then we have Swedish grammar that is hard to understad, Our language is one of the most hard to learn. Include English. All you have to do is study hard. Like your English.
S0mJag 2 years ago 2
@S0mJag
We have plenty of rules and regulations, restrictions and so on. They all facilitate communication and if you do not use them, you will be unable to communicate properly. Obviously.
Chatting away with people who disregard the rules just as much simply isolates you to a certain group or region.
Just because you don't use them, doesn't mean they do not exist. :/ Sheesh.
Sivuras 2 years ago
What I meen is that we don't speak as we write. We don't say "mig" we say "mej". That how I meen. You get understud if you say "mig" but you wil say it on old Swedish. I think that Swedish is a very weard. But that is just what I think. If you look at other language they resemble each other. Even if they not sounds like it ^^. Trust me. I'm a four talking person ^^
S0mJag 2 years ago
I guess you're just full of shit then, eh? Germanic languages are very similar to each other... Also, there's a thing called "phonetics", a way to type out how things are actually pronounced. Odd how it's used with english aswell, wouldn't you say? Must be because, let's face it, they don't pronounce things the way they're spelt.
If anything, English is more complex, if done properly, than swedish is. Simply because of it's increased depth.
Sivuras 2 years ago
Yes! English is a maby more complex language. But I have easyer to learn english then swedish (I'm from sweden).
And I'm not full of shit >=( You don't say that to people. Your behaviour is the lowest. I'm just a person with a argument.
You don't say that. Even if you think that way you will not say that. Didn't you mother teach you. I'm a 14 years old girl with better manners then you. Don't make me angry with a my hormones.
S0mJag 2 years ago
@S0mJag
Being full of shit indicates that you act with preconcieved notions unsupported by facts - which makes it true. If you're even half as bad at swedish as you are at english, then it doesn't matter what you have an easier time learning - you're worthless at it regardless.
I believe in complete and utter honesty, I will not hide behind false smiles.
Sivuras 2 years ago
You are just being a jerk! I was happy to chat with a person who want's to learn swedish. I tried to explain to that person how swedish is like. Then you came and started to be mean to me. What are kind of person are you,are you a kind that allways serching for trubble? I was being nice to that person. I didn't do anything wrong. If you have a hard life don't put it over me, deal with!
S0mJag 2 years ago
I'm not worthless. Think twice befor you open you mouth. You don't know me so just shut up! You are acting like a child!
Jag var snäll mot en person och försökte förklara att svenskan var svår att lära sig. Jag ville ge mitt stöd till "AcEsNoWfIrE". Jag ville inte att den personen skulle ge upp när det blev svårt. Jag är inte en idiot om du tror det. Mina betyg ligger på topp och plus så går jag på en privat elit skola. Plus jag ska läsa natur och måste ha MVG i allt.
S0mJag 2 years ago
You tried to explain something without realising the truth - therefore spreading misinformation. The rest of your gibberish is irrelevant crap attempting to distract from the point of the argument, so I will not respond to it.
Sivuras 2 years ago
Du är extremt puckad om du tror att betyg är bevis på intellekt.. "Privat elit skola"? Särskrivning? Gulligt. Utbildning i sverige är inte långt ovanför ren inbillning. Speciellt med tanke på 90-tals lärarna som stryker omkring.
Fortsätt vara pretentiös dock. :)
Sivuras 2 years ago
Jag som trodde att du skulle vara så pass mogen att du inte brydde dig vad andra skriver. Jag försökte bara förklara på mitt sätt. Du är rätt så patetisk som arugumenterar med en 14 årig tjej. Aja jag får väll sluta skriva och sluta slösa min tid på dig. Jag har bättre för mig. Jag hoppas att du hade lika kul som jag ^^ Lycka till med ditt liv.
S0mJag 2 years ago
"Mogen" är ett tomt ord som gnäller på folk som inte gör som man vill. Du är rätt så patetisk som försöker använda ditt kön och ålder som ett försvar till varför du är inkompetent.
Det är mer roande att pissa på handikappade. Du är inget mer än en sorglig syn.
Och nu är det dags att supa.
Sivuras 2 years ago
It's true! I'm a 13 (14 soon :3) years old girl also with some arguments
I speak 4 languages (soon 6 muahahha) and like S0mJag said, we don't speak as we write. It's the same in other languages! Like in english: the They don't say T-H-E, they say 'the'
and in arabic, we have so many rules and sometimes, you don't remember them, but that doesn't mean that they don't matter! It's the same in arabic and russia! and japanese and spanish! (I'm studing spanish in school and I know some japanese)
Noonytitans 2 years ago
I like girls like you. You can argument like you want. <3
S0mJag 2 years ago
hahah thank you <3
but who said I can't argument? xD
it's free for ppl to argue xD
Noonytitans 2 years ago
Yes =D
But some girls have it hard to argue. Just in their teenage years. But you are like me, I'm glad =D
S0mJag 2 years ago
@AcEsNoWfIrE nope you not the only one, i really want to learn too, just for the fun of it and because it sounds so pretty :D
eaglesgogirl 1 year ago
@AcEsNoWfIrE Maby I can learn u ^^ im swedish so it shouldnt be so hard, i think :)
Xmusic543 1 year ago
@AcEsNoWfIrE Dont worry cause the swedish song sucks I think
Its not as good as the english one
crocopokemon 1 year ago
@crocopokemon R u from Sweden?
WeeiWeeii 1 year ago
@WeeiWeeii Sure I am!
crocopokemon 1 year ago
@crocopokemon Aah okei, I love Swedish I think it is beautiful :3
WeeiWeeii 1 year ago
@WeeiWeeii Just think its not as good. English has more advanced words which can be fit into sentences. As an example you can take the facebook thing "poke" which on the swedish facebook is called "puffa" cause there is no real word in swedish which actually means "poke".
crocopokemon 1 year ago
@crocopokemon Lawl okei o: Isn't "Poke" "Peta"? o .o But anyways.. I get wut you mean ^^ I actually agree with you, I read your comment wrong I thought you said Swedish sucks lawl. My bad ^^""
WeeiWeeii 1 year ago
@WeeiWeeii "Peta" is actually not really like "poke". I would say "Peta" means more like "touch" or "nudge". thats why.
crocopokemon 1 year ago
@crocopokemon What are you talking about, we DO have a Swedish translation for the word "poke". :P WeeiWeeli is right, poke IS "peta". But you're right too; it can also mean "nudge" or "touch", all depending on the context. :) And "puffa" (about that facebook thing) MEANS "poke"/"nudge". It's just another synonym of the word. ^^
So: Poke = peta
Poke = Knuffa = puffa = nudge.
See how the words are connected? :)
It's not always easy when it comes to words; they can mean so many things. ^^
sharkshrimp 1 year ago
älskar denna låt
MojjefansetElin 2 years ago
hahaha lol jag kunde denna fan heeeeelt utantill för några år sedan, och jag verkar kunna vissa delar xD
Noonytitans 2 years ago 3
Jag tycker också denna film är rätt OK för att vara en uppföljare. :)
Men gud vad jag stör mig vid 2:10 när Mulan plötsligt verkar vara 4 meter lång jämfört med barnen... wtf?! :D
forstiaN 2 years ago 56
gahahahahah du har ju fan rätt!! WTF?! :D
Noonytitans 2 years ago 2
Eller hennes kyrkliga ställning. "Och så sade Herren till Moses"... Men så är det ju alltid. Samma sak när Shang håller på att gå åt pipan: "Åh jäklar jag kommer att dö! AKTIVERA DISNEY-HJÄLTE-KRAFTERNA!" xD
FireRagnarok 2 years ago
Divina är så cool!
Världens goaste tjej!!!
tedsler 2 years ago 6
Jag känner henne inte, men jag såg henne i det där programmet där de skulle hitta en Lady of the Lake, och hon verkar vara hur skön som helst.
Plus att hon är en helt fantastisk sångerska.
sharkshrimp 2 years ago
Jag jobbade med henne i West Side Story i Gbg för 100 år sedan och minns en repetition när hon sjöng och vi skulle stå på scenen och sminka av oss och byta kläder, jag stod nå'n meter bort från henne och stannade helt i mitt ombyte när hon sjöng för hennes röst var helt otroligt klar och vacker...mmm Hon är guld!
tedsler 2 years ago 2
jaa jag håller med dig! hon har värkligen en klockren röst! + att den passar som mulans röst med ;D
Noonytitans 2 years ago
Den är bra!! =)
EmmaMollan 2 years ago 4
skäms inte disney att göra sånnahär filmer??? ja menar var Mulan ett en 10, är mulan 2 en 3....
violatormelms 2 years ago 4
Jag brukar inte heller tycka om uppföljare. Inte ens för fem öre. Men jag måste faktiskt säga, Mulan 2 är inte helt dum. Faktiskt så är den riktigt bra.
sharkshrimp 2 years ago
ja, mulan 2 är faktiskt jäkligt bra för att vara en disney-uppföljare
Elllizzzen 2 years ago 4
Min lilla syster har filmen ;P
e3mmosirocco 3 years ago 3
Undra hur det kommer sig att flickans flätor inte hänger samman!
(På 1:25 ca)
WilmaWalma 3 years ago 5
Älska den låten :)<33
Memmai 3 years ago 2
tack så mycket!Yayy
KleurenVanDeWind 3 years ago 2