Indica Pahinta Tänään

[oXroachenXo]

!!!!!!!!!!)))))

[agubaia]

a good band , but she's not a good singer

[shigella63]

ole 1801......you are so right!

[TheBoyCalledSam]

Me and my mate just found our new favorite band

[SweetgraySympxony]

Pahinta tänään on valkea valo

joka silmiini lyö, eikä varjoja varo

Sillä pahinta tänään on valkea valo

Mene pois, mene pois, mene pois

Pilaat pimeyteni

lml so adicctive lml XD can't stop listening to it...

[drakenlx]

Agree .. Way better in Finnish (SUOMI)

[MrNightwish666]

hyvää...



[lazarettiable]

Hear I right- is there some kinda airpressured effect with keyboards?

[SaphiraSiLva001]

Why are here so much sexual frustrated perverse suckers? -_-

[TheHage91]

@SaphiraSiLva001 Why it makes a man perverted when he's sexually intrested of girls? I think that's pretty normal and not perverse at all.

[SaphiraSiLva001]

@TheHage91 If u'd read all comments, Im pretty sure u'd find some pervert ones.

To me it's funny and I feel a lil sorry for these kind of people. ^^

If u think that's normal - ur opinion!

[SweetgraySympxony]

@TheHage91 mmm no so sure, I'm little bit agree boys are sexually interested for girls right, tha's normal, right... but they take it to a scary level some times, because they construct unreal fantasies over real people, tha's scary...

[jowijanssen]

@SweetgraySympxony i know most normale men do that and i'm a male

i'm one of the few men that things about feelings and not all the time about sex

[SweetgraySympxony]

@jowijanssen that's never true baby 'X) 

[o0ToStar0o]

Seconds ago I listened to the englisch Versions the first time!

So happy to be back to this =D

[pirtu2]

Jonsu as my wife to be ;)

[Ole1801]

@skimam

If I could choose, I'd pick Sirkku! ;-) Since I'm 6 ' 6 ', I prefer girls with some "size"!!! *g*

[EdorfSpirit89]

why the hell have they started to sing english?

why the hell must te "world"-language be english??

do we have in 50 jears even different countries or cultures jet if they all "have to" speak english instead the own motherlanugage???

[burraburiash666]

not only in finnish are better, live play really awesome!!!!!!!

[SaphiraSiLva001]

Anyone else think that Jonsu looks like Arielle? :) haha

[bfmvlistener]

ı think their all song are excellent. ı love their all songs

[paryskamel]

lovely cunt

[mat290596]

cloning is forbidden... it's stupid, now we can't clone Jonsu...

a little french frog

[SurianCalvinist]

Like this well voted comment said: Better in Finnish. This finnish languages sounds nice..

[antelable]

she is much better live

[eramika1]

jeah mahtavaa!

[xPaperFlowerx95]

Love Heini's voice <3

[terrifire]

where do i get a translation for this song to english?

[Pyromancerbr]

@terrifire the best i can do for u :D Look for Straight and arrow by them as well

[SaphiraSiLva001]

Why is Finland not choose them to represent Finland in the ESC?

They are the best damn band I've ever seen!

[666MetalMatt]

@SaphiraSiLva001 Cause they have beter bands to choose from such as children of bodom or finntroll?

[SaphiraSiLva001]

@666MetalMatt Did they have ever represent Finland? No...

The ESC is not worth to have a band like Indica...

[TheMaggot1989]

I think that these five girls are better than many other male!!

P.S....Sorry for the grammatical errors but I'm not english!

[SaphiraSiLva001]

She has so beautiful skin :(

Like a porcelain doll!! I love her!

[iv4encetu]

jonsu 4ever <3<3<3<3<3<3 love youu!!!!

[leb0ng]

wow I have NO idea what they are singing about but this sounds so much better than english version!

[DaAijin28]

Is someone able to translate the lyrics ? It's really interesting, 'bout what is this song, with all it's emotions, expression... But i do not understand a single word in Finnish >.>

BTW everybody is talking 'bout vocalist beauty ( that is really impressing ), but I've never seen anybody adore the guitarist, who i find really cute ;3

[hyhhy]

@DaAijin28 If you write the song name and the words "lyrics" and "translation" in Google, I think you can find some amateur translation.

And of the band members, I prefer Sirkku the keyboardist...

[KiyoAyavi]

Suomen ROCKS!!! \m/

[namaia555]

I heard Oreiro's song. The rythm is the same but a lot of song have the same rythm. I like this one. I agree, the best in it is the finnish language.

[KosmoAntoninus]

Is just me or this sounds a lot like the song Tu venono - Natalia Oreiro ?

[Petrovjan]

@KosmoAntoninus yeah...it's just you ;)

[PQfile]

Omg! Jonsu is so awesome <3

I am seeing them live 30 October! I can't wait~!

[ematech]

JONSU FOR PRESIDENT !!!

[FireRagnarok]

@Higginsonje After his work with Nightwish, I didn't think Pip Williams could screw anything up, but he succeeded beyond all of my expectations on A way away. X_X

[1234mrzzz]

MULLA ON INDICAN TYTTÖJEN NIMMARIT

[22citlaly]

guau chido



[SaphiraSiLva001]

WOW! Jonsu looks really hot in this one =)

[MaryEnna2]

That sounds really good!

[Ole1801]

Not everybody might share my opinion, but:

Their songs are SOOOOOOOOO MUCH BETTER IN FINNISH!!!!

[Favole91]

@Ole1801: Their songs are -definitely- better in Finnish! I listened to the English CD and felt insulted after having bought the album "Valoissa" because it sounds so much better in Finnish *__*

[66webber66]

@Favole91 I agree that they're (were) better in FInnish, but give the new album a chance, it's fucking awesome when you get past being used to the finnish lyrics! Now I love both just as much! :D

[SaltShakerIsME]

@Ole1801 Like

[WTanna]

@Ole1801 Oh my goodness, I agree 100%

Even if you don't speak Finnish, the songs are just waaaay more awesome not in English. The lyrics just sound broken and off in English, anyways.

[ESPBVilleValo]

@Ole1801 This is just the truth.

Vote 4 finnish lyrics!!!

[45Akira]

@Ole1801 I think so, thought I understand no finnish far from kittos and raskaasta joulua.

[eeanit]

@Ole1801 Oh yes, I do share your opinion! :)

[brightlolita]

@Ole1801

If you are one of the lucky finish people who can understand these language or even learned when youre not finnish. I just do not understand a word. But love the lyrics in english too since 2 days. Greetings from Germany.

[ninaclan77]

@brightlolita You know, I started learning finnish because of these girls last year (and I've been a fan of Sonata Arctica for 10 years, lol) - even if you don't want to learn the language, you can easily find the original lyrics with the english translation on internet :) - I just love these girls!

[knuddelchen24]

@vegrichtviktor

anette - nightwish - symphonic metal!

[Stormbringer1992]

This is completley different song that the one with the same name sang in english,I hope they continue that way.Humanity is gifted with so many and beautifull languages.We should not forget and abandon them.Simply an incredible song.

[SaphiraSiLva001]

@angel666caido: That's true, but the prettiest is truely from America - Amy Lee ;)

[ashestoyoursoul]

the more I hear this song, the more I like it

[freaky181000]

wunderschön

[Rajsair]

Finland has been part of the European Union (EU) since 1995 and even our currency is euro. Google it god damnit. :)

[ideaantti]

finland is part of european union..

[TOTemrocklyrique]

I see Indica in Nightwish concert and wouaouh !!!!

Excellent !

[cziromTamara]

Ez egy pörgősebb dal, de majd' elalszanak. Hát még a Valoissánál.. több van bennük, gyerekek.

[Poppaea6]

Indica have a song with chorus made for tuomas Holopainen?????????

[Loloche7635]

I want to hear it!^^

[hemetravenwing]

@Poppaea6 The new CD which, should be out in the summer this year is going to have some vocals from Tuomas Holopainen. I don't know if that is what you meant by "made for" I can't wait!! Indica rocks!

[Poppaea6]

wow!!! yes that is the meaning!!! I can't wait for hear it now!!!

[Kristhor]

live version sounds weak...

[Zarobien]

Chorus translated:

The worst thing today, is the white light, witch hits my eyes, whitout care of the shadows

go away, go away, you ruing my darkness...

The "light" is the "thing" that is "worst" "thing" "today"... so: "The worst thing today" like I said earlier.

The english lyrics of finnish songs are often not translations of the finnish lyrics but whole new lyrics to same music.

[Willgtl]

Pahinta Tänään actually means Worst of Today.

The title of the song in English is Worst of Today.

[Aschenputtel]

Its actually "Straight and Arrow"

[mariouxt]

@Aschenputtel that version suks! i prefer in suomi

[PhistophDing]

tänään means "today"... not tomorrow

but i'd really like to know, what pahinta means - I wasn't able to find it in some internet-dictionary - I suppose it's a verb or something like this, getting alternated, when used...

[puppeli]

@PhistophDing - paha = bad, pahinta = worst

[Jippiijihuu]

"tänään" means "today".... and "pahinta" means worst

[ShowNoMercy502]

It pretty much means "Worse Day" or "Bad Day"

[PinkCherry307]

I really like Indica and this song but I'm not finnish...unfortunately.

Can anybody tell me what "pahinta täänän" means?

[Amadeuski]

It would be something like "worst thing today". it's pretty hard to translate becouse there's no exact match for "pahinta". So that would be rough translation =D.

Pahinta = Worst

Tänään = Today

[ticialch]

it's "the worst today"

[Zarobien]

Pahinta Tänään = The Worst Thing Today

[69Daemonicus]

Rakastan sinua jonsu

[69Daemonicus]

Suomessa on parhaat muusikot

[NoahAndCo]

Olen etsinyt hyvä Live indica konsertti, löytyi! JEEEEE ^^

[herzenverbrecher]

I like it. Finally, some girls ballsy enough to go out there and be Finns! Some good music.

[angel666caido]

Jonsu is sooooooo beautiful. All those european metal girls (Tarja, Sharon Den Adel, Cristina Scabbia, Anette Olzon, Ailyn, Anneke van Giersbergen, among others) are such beautys, thats how all womens in the planet should look like. Girls dont try to be blonds with fake boobs, cuz thats the kind of girl you fuck not marriage

[69Daemonicus]

You are right dude, ¿who could be so stupid to choose a silicon barbie, instead of one of these gorgeous girls? Long live Metal Chiks!!!!

[herzenverbrecher]

Maybe I found your comment so offensive because the use of English is so attrocious, it's almost incoherent. But most don't find bleach and silicon to be attractive, and Northern Europeans are known for their large population of blonds. It's very attractive. And what's the point of marriage? Doesn't mean love.

[69Daemonicus]

Typerä

Blöd

愚蠢的

Stom

Une imbécile

頭が悪い

Dum

[herzenverbrecher]

mykää

[6661123581321]

@angel666caido their not european but yea xD

[andirip]

@6661123581321 of course they are (finnland and sweden are european countries!!!)

[6661123581321]

@andirip but they aren part of the european union so were kinda both right xD

[andirip]

@6661123581321 ok, let's decide on both opinions being partial right :D

[ElyasChan]

@6661123581321

Except since 1995?

With Euro as the currency of Finland.

So Yeah

[Aschenputtel]

@angel666caido Oooph... seriously? I would neither fuck nor marry any girl that listened to what anyone else has to say concerning what they should look like... or any girl that tried to look like a celebrity of any kind at all.

Girls, despite what angel666caido said, just be yourself, dammit. :)

[ashestoyoursoul]

@Aschenputtel I think that's what he meant. there are a lot of women that dye their hair blond and get fake boobs and don't listen to the music they really like because they are trying to impress people. how many girls do you know who actually listen to metal?

[Aschenputtel]

@ashestoyoursoul Almost all the girls I know listen to some form of alternative music. Those that don't at least acknowledge the existence of good music aside from the mainstream stuff.

The rest is just plain boring and I seem to be unintentionally avoiding getting to know any of them.

How about your side?

[ashestoyoursoul]

@Aschenputtel well maybe where you live a lot of girls listen to alternative music, but where I live I'm one of the few girls that listen to metal and other alternative forms of music. there are a lot of fake people in Florida

[emptybliss2]

@ashestoyoursoul Not just in Florida, in the whole US, we are a rare breed here. Which is saddening

[ssi1991]

@angel666caido woah stop it fella...it would be boring to death without the natrual diversity which exists today...

and don't forget all the other beauties here in europe which are not "metal girls"... ;D

[vegrichtviktor]

@angel666caido ..... Anette Olzon - metal girls???? Anette is pop barbie!!!!

[emptybliss2]

@vegrichtviktor Agreed =)

[200509285]

@angel666caido Yea, i agree, these girls are a better persons, don't try be a stereotype of american women

[PowermetalisGreat]

@200509285 absolutly right!

[PsycoSymatik]

@angel666caido

ENGLISH DO YOU SPEAK IT

marriage........

Also finland is NOT in Europe. Tarja Turunen + jonsu are suomi(finnish)

[gkovacs90]

@PsycoSymatik LoL

[Nostra30]

@PsycoSymatik Finland is in Europe but not in EEC is that what you want to notice ?

[dumbyeah]

@Nostra30 Finland's been in it for 16 years...

[vegrichtviktor]

@angel666caido

Anette Olzon - rock/metal girls??? Anette is stupid Barbie

[Nythim]

@vegrichtviktor you said it dude! anette is just a fake... no way real rock/metal lover would accept her... cheap replacement for nightwish that what she is!

[Girlott]

@angel666caido How about naturally blond girls with boobs?

[wishmasterhu]

én is én is :) meg Jennyvel és Laura-val is. Tökjó volt, őket nem védték a biztonságiak :-)

[Darkcriam]

I think they need power too, I think they have to star using Guitars power... the singer is pretty nice I think and I like it but I hope they add power...

[Zarobien]

Guitar was stronger on music video and album. I dont know why its so quiet here.

[Darkcriam]

Yes I think she could be a little bit sexier with her moves on the stage. I think so....

[cavalary1684]

Well, she could be sexier, but on the other hand she's expressive and quite "real" (for lack of a better term). I'll take this over any cardboard Barbie anyday.

[Altairograph]

Heavily agreed, she's not "just" sexy, she's also beautiful

[eleventhoughts]

Girl Power!!!

[szocsakos]

Tamás mekkora arc! XD

[fleischeverest]

saw them in munich... HOT^^

[muszbektamas]

dugnám

[MetalJanka92]

Melyiket? :P:D:D:D

[muszbektamas]

az énekest

[bakbees]

great performance, also the recording settings are done well and balanced, I wonder what this sounded like over there!

[darkpassionplay165]

q linda cancion

[Altairograph]

Jonsu is a decent singer, but not that much more from what I heard of them, but combined with her looks and performance it makes for a good live performance :D

[AmaranthxNightwish]

Beautiful Song!

I Love <3 ...

[UnbelievableDream]

yaayy... i love this song :D..... i liked it for the first moment :D ( the first time i heard it was a few days ago in Debrecen with Nightwish :X:X:X)

[MetalJanka92]

I heard first time them at Debrecen too :)

[GraceTemptation]

I sooo wanted to go there! :( I hope it was good :P

[imperianer]

I saw they with Pain at Nightwish concert in Basel :D it was great

[whiteangelwampire]

You really seen the concert in Debrecen? :D Me too, and it was SO GOOD! Awesome, and beautiful, and... anything good! I Love them, and the Nightwish too <3 ^^

[Trollina666]

And me too... they were cute but i was too excited about nightwish and didnt care about indica.. i ate when they played xD

[menealos]

I saw them yesterday with PAIN and Nightwish in Debrecen, Hungary. They are incredibele good

[kushharada]

they remind me vanilla ninja from estonia :D anyway they're better and hotter

[fleischeverest]

saw them in munich last week!!!

HOT music with HOT girls^^

thanks for gig^^

[hoshei]

yesterday in basel as special guest of nightwish! awesome

[fanion61]

jadore <3

[LemmensSteven]

They played this live in belgium the 14th of March. Sounded great!

[VanDerVryes]

I Love Jonsu's Hair

[LysanderScamander]

I love Jonsu and Jenny and Laura!

[aforgottenmemory]

Awesome. Jonsu = <3