Alexander Rybak - Fairytale - Russian version - in Moscow 10.11.09

[poetisadelaluna]

Alexander, why, why you sing in English if you are AWESOME singing on russian?

[joeykrz]

Filipinos singing Alex's Fairytale (Russian and English) and Funny Little World (English) mash-up: /watch?v=TlfJKj-9tsM

:)

[ALina1441]

No, this is the crowd in Russia. they're polite and quite. Russian are like that. Polite XD

[J54A32]

I guess the crowd just doesn't like fairytales..

[venusschoolbus]

lol i love russian dancers :)

[Danoulinka]

amazing! :* :))

[LilacsAndLullibies]

He's enchanting--I wish I knew russian... :)

[MrMese12345]

he speak belarusian too, because him are from belarusian, if you dont believe, look at the wikipedia

[xAbbiChanx]

Russians are scary O.O why is everyone so serious?!

[redfox04]

thumbs up for his performance, perfect as always.

thumbs down for the crowd, not even one happy person in there!

[hearnoevil1000]

oh my god whats wrong with the the audience is like they dont even smile at all, if i were there ill be all dancing and screaming

[transexual1000]

What´s wrong with the audience there?? Latin people could be very excited with that show!! It´s amazing!!

[transexual1000]

Q onda con ese público?? Con esa demostración d talento los latinos estaríamos vueltos locos!!

[Acalewia]

nice crowd, i thought they were looking at an execution at least, not at alex singing, cheer up folks :)))

[mishusina]

he was amazing like always!! What's the problem with these crowd?

[ILOVEMARILYNMANSON89]

i definately like the russian version better than the english one. sounds more like a fairytale in russian. :)

[russiaaha]

omg i love this *-*

[aguilar02021]

+fino

[r0zii0p]

omg!!!! i love you!!!

[ZzupperDupper456]

wait so he speak english, norwagian, russian, french?? where is he from?

[NinaShanina]

@ZzupperDupper456

Only english, norwagian, russian, swedish)))

[Akenyth]

@NinaShanina And French.

[ifantagegirl12345]

@NinaShanina also ukrainian

[NinaShanina]

@ifantagegirl12345  No))

[alonelychild]

@NinaShanina He does speak french, I saw an interview of him answering in french

[SailorMiniMoonlover]

@NinaShanina

French too :) It's normal to learn either french, spanish or german in Norway

[ArbeitIstFurNichts]

@ifantagegirl12345 Not ukrainian cause he's not from Ukraine but from Belarusia.....;)

[Jenje1996]

@ZzupperDupper456

he´s from russia and moved to norway

[alfuggboots]

@ZzupperDupper456 hes from belarus i think

[demongaara]

@ZzupperDupper456 He is from Belarus, but him and his parents emigrated to Norway when he was young, and he speaks those languages :).

[TheHalmkopf]

@ZzupperDupper456

he is russian rybak means fisherman as a information

[SuharyFarfan]

@ZzupperDupper456 He is from Belarus

[minimalizacja]

@ZzupperDupper456 he from bielarus 

[dimitris1232ful]

@ZzupperDupper456 he is from Russia.

[kemoke11]

@ZzupperDupper456 hes from norway xD

[arianeinez06]

@ZzupperDupper456

His born in belarus, but moved to norway when he was a smal kid. 4years ore something :D

[Beatbox0]

Holdy Christ what a dead crowd. xD

It looks like they are VERY bored xD

[matas54]

русская версия лучше, чем английская версия

[kloyass]

he is from russia :)

[alexross8]

He also did a song in Swedish.

[Dellette193]

<3 Love how our people barley crack a smile hahaha

[Dellette193]

@Dellette193 Barely, NOT Barley, oih.

[vikkaa2]

he is from russia he just lives in norway

[MariaGreeceRbk]

love it!

[hockeyalchemist]

Я люблю тебя Александр!

[KittyStar4589]

He is - THE BEST!!!! But the "police crowd" is the worst - they just don't get his music!

[annabeth707700]

он такой красавчик!!! отличное исполнение!!!

[HHloveMoscow]

The best version of this song on the most beautiful city of the world!!

With love from France, Paris! <3

[CrimsonPetal100]

Guy's shoe falls off at 2:47 XD

[MsSailor33]

just to answer the question about the audience ... I am half- russian and i can assure you, that we are not that boring at it seems ...actually russians are really lively (if you have the chance to see a russian wedding ...do it).

there is a simple answer why the crowd is so bored. over the stage it is written in russian: day of the police and if you look at the audience you realise, that almost all must be police officers or something like that ...

[biribarabi]

hahahaah.. look the faces of audience.. hahahah without expressions..

[nathanglennmitchem]

WOW no emotion at all! thats why i don't like russia, i dont hate it just dont care for it... my gosh at least nod your head. :(

[anastasiabelik]

@nathanglennmitchem it has nothing to do with them being russian, the public is made up of war veterans and police- what do you expect? would american veterans be smiling and laughing and jumping around in the same situation? I dont think so :) Im not russian by the way

[HHloveMoscow]

@nathanglennmitchem It's crazy how people can have a different opinion, that's funny i think this version is so much better, so more powerful and i can feel so many emotion on this song!! I love russian language, it's for me the most beautiful of the world, and i am totally french!

[nathanglennmitchem]

@HHloveMoscow i love it this way too, its just how the people act.

[animecrazed10001]

He must have been like TT^TT <--- that on the inside cuz every one in the audience was like :l really being a hetalia watcher (an anime) i could see russia being like tht just like :l

[harukogreed]

@animecrazed10001 How long have you been watching Hetalia? <_<; Russia would just have that usual ,sadistic smile on his face (KolKolKol). Probably would plot to take lovely Rybak and use him as a a way to get Norway to become one with Russia. And then he'll find out about where Rybak was born (Belarus) and run away. :D

Back to the video, this is such a great song~ no matter what language Rybak performs it in! :3

[ThirstyDad65]

russian people in general are very stoic and don't like displaying emotion

[vuurwerkd]

whats wrong whit the crowd ?

somebody died ?

[VMKjelly]

@vuurwerkd It's Russia

[aayooh]

@VMKjelly all these people are cops. i think they don't like this kind of music :)

[kittygrygrl]

So... Did the crowd like him or not? Is silence the russian way of saying it was good? XD

[schneewittchen337]

Gosh, this audience is deadly earnest! How come???

[0620Anna]

ist hammer geil ;)

[0620Anna]

ist hammer geil ;)

[Downsight]

Russia is pretty damn awesome. It's a shame our countries don't get along. America, fix this so we can appreciate more of Russia!

[Downsight]

He's fantastic in absolutely any language. Bravo! His russian is extremely sexy as well. Congratulations on winning, Rybak!

This really makes me wish I didn't live in America. It's disappointing that we do not show Eurovision on TV.

[skejtshoo]

not bad to sing a song in english , french , russian

thumbs up Alexander!

[Zupahmann]

Aleksander rybak, wich is norwgeian, was born in russia, and either his mother or father are russian, so he's russian should be good enough

[cdhack1]

@Zupahmann his both parents are russian , and he is russian xD idiot

[Zupahmann]

@cdhack1 wrong .. he might be russian himself, but only one of his parent is from russia

[cdhack1]

@Zupahmann and another is from belorussia xD

[eurovi1]

@Zupahmann I thought he was born in Belarus. At a time when it was the Soviet Union.

[Zupahmann]

@eurovi1 Yeah sorry, my bad, but he was raised in norway :p

[KateOsttin]

 Это единственная песня которую я знаю!- сказал Рыбак)))

[niceeza]

the crowds like dead or something... can they hear the music???? so creepy!

[Ann0ynimouse]

@niceeza they are plociemen veterans (it's the concert of the police birthday)

USSR style + hardened by police style. You should be serious so that people would treat you seriously. Somethign like that. They feel themselves less taking fun on perfomance and more like representing their professional society on public.

[Russiaboy9696]

Yes yes the best Land of the World RUSSIA

[jokimomagic]

look at the audience, they sucks!!!!

[wyattcoogan]

omg.. the serious faces of the audience .. like a funeral. Russians should be a bit more loosely and swinging. A german saying is "putting a good face on bad things"; there it's the other way round.

.

diese ernsten Mienen im Publikum .. wie auf einer Trauerfeier. Die Russen sollten sich mal ein bisschen locker machen. Man kann bekanntlich eine "Gute Miene zum bösen Spiel machen"; da ist es aber genau umgekehrt.

[PilotGleb]

As you know this concert is dedicated to Police, so some men were like "Not so much"

[brijingggg1994]

fotamorganaa the russian version is very shit. the english version is the best.

[x3TruthRecordsx3]

it sounds better than the english version ^^

[ChristinaZaimova]

Lovе russian vеrsion<3

[fetsen1]

Man what a boring crowd

[MultiJoBrosfan]

dose he sing exactly the same or sorda the same... dose it only go into the same directoin is what I mean or is every word the same just russian? But It sounds great in English and in Russian

[nionaable]

oi oi oi , ja v'sö panimau (:

I just can't write russian , cause i'm from germany xD x3

[Leniiyasweetiie]

hes is originally belarussian, why wouldnt his russian be good ?

[oldhammie]

Alex is great! Is the audience a bunch of zombies?

[nikusha1964]

xaroshaya ochin piesnia.!

[AmaryLuw]

Браво!молодец.

[fatamorganaa84]

How is his russian? Good or bad??

[NinaShanina]

Very good!)))

[sasha28k]

ho is russian

[andreym231]

Yea it is. I can't tell is he Russian or Norwegian or what? Seriously he's like...everything.

[nionaable]

@andreym231 half white-russian , half norwegain ;)

[sasha28k]

good

[Russenka]

perfect

[TheFlyingTiger129]

@fatamorganaa84 He IS half russian!

[Alezhik121884]

@fatamorganaa84 if somebody would say his not russian i would never belive it, he can speack russian really good

[fetsen1]

@Alezhik121884 He is russian!!! But raised in Norway all his life almost.

He speaks both Norwegian, english and russian

[YuliatATuVolkova]

@fatamorganaa84 Actually Alexander Rybak was born in Belarus so he speaks Russian easily !

[pietjepuk002]

@fatamorganaa84 He IS russian :D.

[fatamorganaa84]

@pietjepuk002 yeah, sure. But he has lived in Norway since he was 5. Just being russian, doesn't automatically mean you talk the language fluently. I know of some friends who grew up outside of Norway, and they couldnt speak norwegian fluently, their grammar + pronounciation was very bad.

Anyways, I am glad to hear that Rybak speaks russian very good. He is a very talented artist.

[borsos94]

@fatamorganaa84

he is russian how can be his russian???:D

[fatamorganaa84]

@borsos94 Yes, he is russian, but he has lived in Norway since age 5, and that is why I wondered how his russian is. The reason why I asked, is because I know of norwegians who after living in France or Germany, dont longer speak norwegain good, you can hear from their grammar and pronounciation.

[borsos94]

@fatamorganaa84

oh, I understand ok, but it was obvious for me that a person who has russian parents speaks good in russian, I understand what you meaned by that.:)

[IchiOrochiMaru]

@fatamorganaa84

Very clear pronunciation ))

[Mr08cm]

@fatamorganaa84 probably good , although he was born in Minsk

[annabeth707700]

@fatamorganaa84 excelent XD

[AnahitaAnihalCool]

@fatamorganaa84 perfect

[615veronika]

@fatamorganaa84 Good :D

[CharlieWouffels]

mush better then the english version. Bravo Alexsander

[pookymuffin101]

Я наслаждался этой песней.

[OURACAN]

That had to be the most excited crowd EVER!!!

[PetronelkaXD]

Now every time they show those people I have to laugh because of your comment :D .

[raffen79]

Hahaha:D

[buberni]

what the hell is wrong with them????

[niceeza]

@OURACAN : you are so right! hahaha

wut's with russian audience, always so depressed!

[jmnm0]

I prefer the english version

love the dancers though

[linneaLS]

send it to me in mp3? :D

[Ann0ynimouse]

@linneaLS - download FLV video, then use KMPLayer or MPC-HC to save music aside of video.

[VLAYENNA]

@linneaLS I can do that if you want :)

[JeanneFan94]

I love it...please alex sing it in other languages too!!

[ILEAZK4013]

Auf russisch hört sich das echt gut an !

[JeanneFan94]

@ILEAZK4013

genau :D

[pookymuffin101]

Ich genoß dieses Lied.

[MrTatyna]

К русскому мы привыкшие, а во французском шарм звучания языка...

[pookymuffin101]

Я наслаждался этой песней.

[MrTatyna]

Чем больше слушаю тем больше нравится! Хорошее исполнение))))

[NinaShanina]

@MrTatyna

Чего-то меня французская версия больше торкает....)))

[matas54]

@MrTatyna true

[matas54]

правда