Tohoshinki at A-nation Tokyo - Backstage FanSubbed

[SalmaPinky23]

hehehehe ... hero Laugh at 0:33 !!

kawaiiiiiiiiiiiii

[meow2chan]

why the subs seems....+__+

[LOVErawks]

the subs arent the real dialogue -.-

[DiYunho]

That was fun to watch.They are always fooling around,I love that about them.

[LOVErawks]

...not the real dialogue.

[DiYunho]

I know ~_^... but it's still fun :)

[asiasano]

i know this is a fansubbed vid. but i just wanted to translate the actual words they are taking. just for ppl who wanted to know what they are really talking about =). (so they don't need to look for real subbed vids. less work for those ppl =)

[asiasano]

CM: they said we need to go. (giggle)

YH: we'll do UFOtown after we come back then. [pointing to the camera=>please wait, Dab Jang (who's Dab jang? sorry i cant hear clearly.]

CM: yah please waite, Dab jang. (again, i dont know what they mean by

'Dab Jang')

[MiNeLoveMicky]

Dab Jang mean 'Reply'

[asiasano]

YH: when someone masters* (rough translate) gag, just moving a body makes ppl laugh.

CM: yah, he's not doing purposely (not purposly trying to be funny), but it just get deeper* (a word used with kimchi)

YH: that's right!

Camera man: what are you two guys doing?

YH: you know...we are doing UFOtown (i dont know what that is..) Both of us do this frequently.

[solarube]

UFO town is where artists reply to the message of their fans to them.

sadly, its only in Korean. There's Japanese too i think?

(Feel free to correct me if i have facts wrong)

[asiasano]

Translation*

JJ: today...i got goose bumps by Junsu's gag* (joke;humor). As time pass by, everyday, junsu's gag is getting crazy*(rough translation).

CM: yah like Kimchi! He's gag is getting deeper* (rough translation) as time goes by like kimchi*. (Kimchi is Korean vetable food. It is a spicy fermentated veggie. To get a rich taste, it needs to be fermentated quite awhile. And that's what CM is trying to say).

[clesias01]

Oohhh this is interesting! At first I thought this was like real subs then I was 0_o YunHo will never openly call Jae his wife! Haha...where's the longer version?

[kaotsun]

hahahahaha xD mann ur fansub was so funny xD i loved it lmao~

but so mean to my su-ah hahahahaha~ and his S-line was probably offended xD

i love yoosu<3 at the back when jae was talking<3 and jaeho too hyahaha~ i wish yunho would really call jae his wife in real life lmao<3

[nitoome]

what's the real dialogue?????????? what did they really talk????

[taygeoktin]

Hahas, you can find the real one on youtube too. (:

[lynbabysusu]

what's the title for the real one? i cnt find...

So fun to c them speaking in korean in Japan

[Oliviaygaia]

Hahaha, coz I'm not able to understand Japanese @ all, this was even funnier. For a secong I thought it was a real dialogue XD. Good job!

[taygeoktin]

Haha, this is korean. xD Thanks for your support! ^_^

[Oliviaygaia]

Oh my!! Haha, see, I can't totally tell the difference except for Chinese hahaha. I'm so sorry, just wanted to tell u it was really fun watching. =)

[learnalitheway]

Why Junsu take all the food?

[sEs]

my guh. did they really refer to Jae as umma in their speech here and did yunho really said 'my wife' in his speech over here?

yunjae <3

[sEs]

oh. 'fansubbed'?

LOL. But still it's cute =)

[taygeoktin]

nah.. It's totally fansubbed by me!! XDD

Imma YunJae lover too =)

I'll be having the longer version uploaded.. Be waiting~!! :)