Celine Dion & The Dion Family - La Bastringue on Quebec 400

[isabelle2436]

Wow, I was searching for Celines family to show my son and this amazing concert came out. Very nice, sounds like music from Mexico and Puerto Rico!

[sancti78]

Celine just like Dolly Parton they both have many siblings.

[TheZipster09]

il y a lontemps que je taime jamais je ne toublierais..........

[Aznar245]

ostie d'criss tabarnak

[iwannab0123]

I could never learn the lyrics of this song..it's too fast and too French..lol!!

[nOiRmAoRi2010]

this is seriously aazng they are such a blessed family!!! awh im so i awe of their entire family...x

[MoteyJoe]

@DizzyDerwish You didn't get far in the video did you? XD

[DizzyDerwish]

@MoteyJoe

You are right- I could not make it through the first 1:14.

I take my critique back!

It IS La Bastringue from 1:14 on.

[Melco91]

totally love it <3 especially the part of celine <3<3

[ferminb09]

ahh ang galing talaga ng dion family specially si celine dion....

[JoeCentennial]

wow first time listening to Quebec folk song and i like it very much. double my luck it's Celine's family singing it!

[El7Cantante7]

Wow... what a talented family... no wonder Celine is so talented.

[celinemor]

lol :) ;)

[Hyperion121]

Ils chante très bien, wow je suis surpris surtout chez les hommes.

[TheLaura200]

impresionant il aim, awesome love it such nice singers

[LeonardoNasir]

1. sont donc ben l'fun!

2. I like how Celine is just respectfully standing on the side

3. Celine is sexy as fuck here

[stardusth2o]

O_o

Big family....

[salezosomano]

fuck, mononcle serge  vous insulte tellement bien. bonne chance dans le 7 jours et le châtelaîne gang.

[saritsiribud]

No wonder why Celine is so so so so talented !! Lovely Family

[Skabur123]

Is she Canadian, born into the french part of Canada, or just French? I think the first one. I know many Canadians who don't like the Quebec area because they don't like the French.

[MarquisCaulaincourt]

@Skabur123 She was born in the province of Québec in Canada and yes Québec is very French. As for how they're perceived; there are lingering tensions on both sides. Canadians who live far from any significant French-speaking communities will tend to have a more negative view as their only exposure to French-Canadians and the Québecois specifically is through the news about various controversies and extremist talk of secession. Those who frequent Québecois on a daily basis have a better view.

[welovecelinedion]

5:15 <3

[5a4jCqU2]

It's not a cult. It's pride. Pride to be different, Pride to be French in a sea of English. Pride to be and to still be, after all these years of reverse cultural osmosis. Pride in an identity. Pride to be a québecer. Proud of the mark that Céline has made in the world. Proud to be. Thank you to the Dion family for giving us Céline!

[dirrty4mariah]

Celine's singing at the end always brings me to tears. So sublime and amazing. I always rewind and repeat that part.

[yeshua4givs]

i think this is cool, but i'm not gonna lie...they kind of sound like a cult, lol

[fleurdelyselfique]

C'est qoui la chanson à 2:07?

[stylecollective]

Oh my Lord, there are so many of them, hahaha!!!In the US we have a joke about large families like this; we say that the mothers and fathers didn't just have kids, they gave birth to a BAND and a CHOIR, lol. How nice to come from a musical family this big!

[blakrumba]

OMG Her family is hugggge! how fun:) I'm kinda jealous.

[94MaverickGT]

@blakrumba Celine is the youngest of 14. She and I were born a couple of months apart in the same town so I'm sure I've passed a few of them on the street at some point. Jealous here too; I'm an only child, not a fun childhood!

[blakrumba]

@94MaverickGT OMG- that's would be wild...to pass them on the street I mean. wow!

[LorraineAllen]

Blimey! From the oldest to the youngest every one of them has a real belter of a voice. All the old grannies and granpas are pretty light on their feet too. Christmas must be a hoot at their household! LOL!

[johnnymtl514]

Que dieu les benisse !

[ksens90]

It really doesn't get any more Québecois than this! :) Ça me rendre bens trop fier :P

[Skay13ify]

someone can give me the lyrics of the song from 2:33 to 2:53 and from 4:11 to the finish?

quelqu'un peut me donner les paroles de la chanson 2:33 de 2:53 et 4:11 de la fin?

[22bryant]

SHAKA Y DRES - "Ton monde" - Reggaeton Français

[IdealThinker]

reminds me of the Von Trap Family lol.

[frenchlearner7]

Céline's figure is different to that of her sisters ...

[elrynx2]

@frenchlearner7 I agree, but not too much so. She's wearing high heels, and also all of her sisters are quite older.

[Magabriella22]

Hahaha they're so fun! I love the whole family, every one is so fucking amazing! But my favorite is Celine!

[Sing4Paula]

Celine is so frickin' ROCKSTAR! I love her! haha Her whole family is amazing but Celine is rocking it!

[btissamecelina]

celine dion à la fin m'as fait pleuré car elle chante d'une voix spirituelle . je l 'adore trop trop trop . je vous aime celine dion et vous restez toujours la première . merci pour la vedio.

[hoanghahp1986]

I love the end of the song :x

[mikipou]

Digne d'un grand Jour de l'An au Québec. Bravo et merci la famille Dion !!! :-)

[PsuedoSenator]

5:15....Celine should have a kind of solo, back-beat chanting song...

[quinquinette]

les 14 frères et soeurs tous ensemble...c'est impressionant.

[Sing4Paula]

I love this! Such a happy family!!! :D

[Livinchen]

I love this vid

what are they singing?

[TheOlivierb2]

@Livinchen They are singing a traditional music's medley. Kind of bad.

[kev064]

@TheOlivierb2 This isn't bad at all ... and a big part of this music is what we listen during new year eve !

[zippyzipster]

can anyone tell me what celine sings from 5.15 onwards? Its just so lovely I cry every time I hear it and would love to know what the lyrics are so I can sing along. Can anyone help?

[poshboyvb]

@zippyzipster she sings "i've loved you for a long time, and i will never forget about you"

[yamyam48]

@zippyzipster : The song that the brothers and sisters sing is called : À la claire fontaine and is a traditionnal song. What Céline sings are just the same words on another melody and musical arrangement and I agree both of them together with the instrumentation is enough to give goosebumps.

[kev064]

@zippyzipster She sings: il y a longtemps que je t'aime, jamais je ne t'oublierai

[chinepepe]

que linda cancion autentica quebecois mi marido es quebequois mmmmmmm

[9VSPA]

lovely family...love this song

[steeephaniadion]

i love celine's sound its so mexican! my grandmother does that [im mexican] that 'trrrrrrr' 1:15

[wilsonbd95]

i heart celine dion

[Auuddrreey1503]

Jadoooooore ♥

[9VSPA]

I know a woman who made 21 children. of which 13 are alive and 7 death. family name Uijtendaal. country, the netherlands. city, Breda.

[scielle]

This is awesome! They should do it at the Junos some time - like this coming year, I think it's in Newfoundland - that would work like a charm!

[runaway14344]

.. i wish that the DVD of 'Celine Sur Les Plaines' will arrive in Davao, Philippines ! .. but .. none ! .. i wish to have one ! .. but i have no dollars, nor credit card to buy the DVD

[Celinkarzadzi]

@runaway14344 we also can't buy it in poland but I downloaded it... :D amazing show

[flamingbartman]

that is amazing, i'm dancing along to it, it very catchy,

[jandminnkeepers]

ca c'est le meilleur!!!!

[Davidbouchard701]

Bonne année 2010 !!!!!

[hbtg01]

They are so cute. Seems like a very happy family.

[steeephaniadion]

@hbtg01 and everyone's so pretty/handsome hahaha

[nicossimon]

Que lindoooosss !!!...que hermosa familia!!!! celine you are spectacular !!!! love you !!!

[vamnubbis]

Je me souviens!!!

Céline!

[clac994]

i've seen this like 300 time xD it's nice..funny!!!

[clac994]

i want to know them xD..they're so fantastics!! like the sister!! Celine I LOVE YOUUUU <3 YOU'RE THE BEST FOR EVER and you'll be for ever in my heart!!.. <3

[Dallas3212]

how is it possible for a woman to have 14 children? Is this true??

[Topsecret464]

@Dallas3212 It was common when Celine Dion's mother was young.Even in 2009,some family have more than 10 children.After all,a pregnancy only takes 9 month

[Dallas3212]

@Topsecret464 well it must be very difficult for her to know each one of them personally and have some sort of relationship with them lol i mean thats alottt of ppl people!

[Celinkarzadzi]

@Dallas3212 one pair of twins

[rochelleluv]

@Dallas3212 last night i found her family tree on the net and if what i saw is true her line of family from her dad's side have LOTS of children

[clac994]

@Dallas3212 yes of course ;)

[elrynx2]

Can/Will/Does Quebec ever get tired of Celine?

[steeephaniadion]

i dont think so,they ask her to do every single commercial,program,everything to represent quebec. and shes awesome

[generalghruff]

obviously Celine Dion didn't inherit her voice from her family.

[simonack65]

Quelle belle finale où le moderne et la tradition se mélange parfaitement. Un gros merci, cdchannel.

[jandminnkeepers]

Talented family. All of the. Celine of course is an oddity of humanity. She supercedes every person on the planet in her vocal ability.

[jamesthemexican]

please post the lyrics o these songs. I'd like to know them

[JasSilein100]

that´s really nice.

i love it!

[230768golden]

Sympa !!! tres entraînanant !

Juste que c'est Céline qui a la plus belle voix... Ce n'est pas pour rien que je l'ADORE !!!

Elle est trop top !

[parygo]

ON comprend mieux le talent de Celine ,c'est dans les gènes ,pour résumer on va prendre la vielle expression :"c'est une enfant de la balle "

[Celinkarzadzi]

i love, i love them all

[comhairke]

wow wow this is so special

[coolquebec]

La finale était magnifique!

The final was awesome!

[SpidersLuvMusic]

was her parents there too??

[coolquebec]

At the end of the video, she says her dad was looking at her from the sky. One thing is sure, her dad was not there, as he's dead.

[lor3niux]

her dad is dead....

[SpidersLuvMusic]

yeah i know that but maybe he was there then!! but thanx for tellin me again

[lor3niux]

no problem :P

her dad died on 2004 i think... near that date

[Celinkarzadzi]

It was the 30th of November 2003s. I remeber A New Day... that she made for him :(( sooo sad

[LouiseQc555]

Her dad is dead but Céline's mom attended the concert. She must have been a very proud mama to see all her children reunited and singing all together like this. Thanks to Céline that made them live a dreamy moment., inviting them to sing with her in front of her audience of 250,000 people on this historic night on the Plains of Abraham.

[AdamMediaLuver]

It's amazing how the entire Dion family can sing! Also it was great to hear them sing traditional songs that almost every French-Canadian knows, every time I go visit family in Quebec, those songs are what you hear, especially "À la claire fontaine" my grandmother taught me that one.

[den1212ds]

wonderful family........celine you are the only singer that bring out your family and enjoy with them................you are so great and lovely

[lifeeswhatumakeit]

J'étais là :)

[krachengeholz]

Mon plus grand respect est pour maman Dion .. 14 enfants !!!!! incroyable. meme si je suis pas un Fan de Celine , je dois dire que cette prestation m'a impressionné. Chapeau a toute la famille.

[beaulieu1232001]

5.00 et +  ''il y a longtemps que je t'aime; jamais je ne t'oublirai' pour les anglophones i'm trying to translate: I loved you for so long; I will never forget you.

[amaiacm]

I love this performance. The Dion family is simply great.

[colly1909]

that is so moving. Vraiment touchant.

[AussieRosie]

How special was that......a rare treat to see Celine perform with all her brothers and sisters on stage, and yes her Papa would be proud.

[virgi131088]

superbe famille ! Merci pour ce moment !

[feylong19]

Vive le Québec et l'Acadie ;o)

[lilmizzcv]

wow! her whole family can sing. they were awesome and funny.

the guys were very good. i luved the fact theat celine didn't try to outshine her family or anything. love you celine.

[LoveMS091]

sooo wondeful and to think this was just last year

[roserln]

si esta es su familia no me extraña que s e sienta tan feliz y querida por todos, por eso canta con el corazón como ella misma dice sigue asi Celine i love

[bec2535au1]

cool, thanks for the translation!!\

[bec2535au1]

brilliant song, Celine's notes at the end are incredible.

Can anyone translate what she said at the end before they walk off?

[bronk201]

They say in the song ''I've been in love with you for so long and I'll never forget you''

and before they walk off Celine says that she's sure that her father was looking and listening to them and he's probably very proud.

[AlainMarier]

Je revendique ma poutine en compagnie de Céline!

[ordya83]

ça fait vraiment plaisir à voir !

BRAVO à toi Céline et à toute ta famille.

Quel moment magnifique !

[britewanshow]

Franchement c trop bon!!! voici enfin une mega star sans probleme d'alcool de famille ou de sex!!! c pas britney koi!! lol mais ce la di jaodre brit brit!! mais celine et sa famille on sen kil son unis!!! bravo a vous jadore la bastringue!!!!

[thehod65]

lol the family is a choir that is great

[lilcat32000]

j'adore celine family....tres bien

[jandminnkeepers]

Pure unadulterated fun. I could listen to it all day.

[hellmeister1]

Celine makes me cry when she sings the melody at the end and her siblings are singing the counter.. wow... it is so so beautiful.  I listen to it over and over - I even have it set as my alarm tone for when I wake in the morning :)

[Dallas3212]

@hellmeister1 omg i thought i was the only one that was crazy ovur that part!!

[hellmeister1]

@Dallas3212 oh my gosh.... it never gets old!! I just love it. AND the fact that she looks like a complete goddess next to her family. <3

[hellmeister1]

Can someone tell me what they are saying when they all start singing around 5:00.. pleeease.

[LouiseQc555]

"Il y a longtemps que je t'aime, jamais je ne t'oublierai."

I'll translate the best I can.

"I've loved you for so long, I'll never forget you."

[rpl1936]

These words come from a traditional French song: A la claire fontaine. There are several renditions right here on youtube.

[jamesthemexican]

Now I become in the First guy here in mexico that have it. You the rest of those people that bought it.

[SamuelGordon]

jeez that waas a awesome song.

[jamesthemexican]

I think that I am the only one, that have the DVD Céline sur les plaines, it is not a copy, it's original, it's from Quebec

[lilprincesse19]

No I also got it !!!

We can actually buy it !

[hapigal101]

that's so cool!!!!

[jamesthemexican]

I'd like find the lyrics

[melihjohn80]

where can I find the lyrics of this song?

[giulsy35]

Ça, c'est vraiment une bonne chanson. Merci Famille Dion !!!

[celinicks]

j'adore, j'aurai tellement voulu y etre

j'etais au quebec un mois apres

superbe pays

fan de celine de france

[terracottaheavens]

Those ladies are so cool.

[candwky]

Those ladies are Celine's sisters and the guys, her brothers.

[rochelleluv]

any1 noticed shes taller than all of them?!

[blahhduhhx3]

With her 9" heels, hahaha

I love thissss!

[leosnipper]

oh mon dieu seigneur!! TROP BON! je suis tellement fiere d'etre QUEBECOIS! =)

j'vi ici au texas mes a chaque foit que j'la voi elle me fait penser de mon beau paiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii! =)))))

[orcaxox]

ah la fin est trop belle quand les treize chantent ensemble et que Céline chante par-dessus elle chante trop bien !! trop beau !

[boymecboy]

OH MY GOD... Ses tellement mes Noel !! Jme peut pu sur ma chaise !!

[LouiseQc555]

C'est un super medley de 7 chansons traditionnelles québéçoises

It's a great medley of 7 Québec traditional folk songs

- Jos Montferrand - by Gilles Vigneault

- La bastringue - by La Bolduc

- Jack Monoloy - by Gilles Vigneault

- Le reel facile - by Stéphane Venne

- Dans nos vieilles maisons - Murielle Millard

- Le bal chez Jos Brûlé - by Tex Lecor

- À la claire fontaine - Unknown (very old)

Bravo! merci Céline! The family did a great job, thanks for sharing with us! On t'aime!

[AuxaneD]

@LouiseQc555 Yep "A la Claire fontaine" is so old that us in Europe know it very well and consider it our own so it must be maybe just slightly more than 400 y/o and first French migrants to Quebec must have brought it with them...;)

[PresseWeb]

Céline Dion, c'est notre fierté nationale. Notre grand fierté québécoise qui continue de parler français, malgré son succès international. Elle n'a pas oublié le Québec et c'est ce qui compte. C'est toujours meilleur l'écouter chanter en français, c'est magnifique!

[PresseWeb]

That's a really great Quebec traditional song. What a music to celebrate New Year!

Ça, c'est vraiment une bonne chanson traditionnelle québécoise. Quelle bonne musique pour célébrer le Nouvel An!

[kerche]

This is the most coolest & hilarious video ever! I love how she had her entire sibling clan up on stage to sing. Looks like so much fun!!! I have no idea what they are singing, so it makes it even funnier. Can anyone translate?

Wished the video wasn't too blurry because I've never really seen Celine's brothers & sisters, so I can't really make out their faces.

I would have loved to be part of this family! No wonder Celine is SO awesome! Reminds me of the Von Trapp kids from Sound of Music :p

[chromi71]

You can by the DVD, it is on sale in Wall-mart since 3 weeks I love that show I was there.

[AmandaJuliette]

COOOOOOOOOOOL:D:D

[quirkygal8]

la fin est superbe!!~~

the end is amazing!!

[Agucha9]

Amazing video! Just perfect Love you Celine

[kidared]

at the end when Celine sings ohh I cry every time when I listen to it...just angel's voice of Celine AMAIZING!!!!!!!

[Sing4Paula]

@kidared Oh my gosh! I cry too! :) She is ... words can't describe how well she sings. She sounds just like an angel, love your description!

[Diiva18]

Sounds great and I don't even speak french.

[Celinuskajestsuper]

Yeah!!!!!!!!! they're GREAT

[CelineDionFan123]

It's so cool Like a sing off between the brothers and sisters! <3333

[blebleble667]

Oh my God it's absolutely great ! Especially the end when Celine sings quite slower and her brothers and sisters "doing the choir part" :)

[PuteraSocrates]

That looks and sounds like soooooo much fun!! Thanks for posting.

[andrewd104]

This was my favourite moment. J'etais avec des gens de Vancouver et eux aussi ont chavirés pour cette tune la... Tellement de fierté!! Vive le Canada!!

[creativesoul5]

What is Manon wearing?? I keep trying to find her but I can seem to. Any help would be great thanks

[XJennS92X]

celine rox XxX

[lafemmerusse]

Svp,où est-ce que je peux trouver la version complète de cette belle chanson? Merci d'avance

[2008ALGERIA]

c tres jolie!!

[saltandpepper]

I LOVE what she is wearing there.

Celine is absolutly amazing, what a stunning voice!!!

[KindaFreeki]

Seigneur, quand j'entends ça, ça m'donne le gout d'être chez ma grand-mère avec toute la famille dans l'salon en train d'chanter pis d'tapper du pied pendant qu'les p'tits cousins dansent. :D

[IceHockeyNHL2007]

Its funny because shes the youngest int the family and she towers over everyone lol. What an awesome family!

[davidla69]

Bravo Famille Dion... Excellente performance !

[gerrylebeau]

il vient de mourir, le pere de Céline?

[franckie47]

il y a 2 ans déjà ...

[gerrylebeau]

HÉ! je savais pas... Pauvre Céline

[xXBleedingShadowXx]

I don't like those kind of songs. :S

[J0N4Th4N1984]

this is quebecois song... beleive me before at christimas and new year when your on the party this is the best loll.... you can feel the winter outside and it'S party... Comme on dirrais en quebecois ca brassé dans cabaneee... ;-)

[SelGomezFan4Lifee]

bah nempeche que texagere un peu. malheuresement le quebec commence a virer anglophone, meme avec la langue.. pff