Added: 3 years ago
From: duudorka
Views: 392,695
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (172)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Rég nem láttam és hallottam hozzá foghatóan kellemes jelenséget ... azaz inkább még sosem:) Örülök, hogy van a magyar zenei életben olyan, aki még értéket képvisel:) Azt hiszem szerelmes vagyok :D

  • @ilovemansl223 thanks for the help 

  • the song is in english so why are people comenting in another languge or dose it come it multiple languages

  • @dark2cody Because she's a Hungarian jazz-singer :D She also has this song and a whole album in Hungarian language.

  • correction: "my very last chance to feel you MINE"

  • fantasztikus zene, gyönyörű hanggal... aki nem kedveli, legyen szíves nem hallgatni és nem ítélkezni. csináljon jobbat, akinek nem tetszik. de addig is, élvezzük ezt a remekművet. :)

  • Pont Harcsa Veronikánál tudtok így fikázni? Egy gyöngyszem ez a nő!

  • Mellesleg nem kellene erőltetni annyira az angolul éneklést idehaza. A szövegírást meg pláne nem. Az nagyon helyes ha van egy külföldre összeállított program is, na de ha a koncertek 99%-a hazai környezetben zajlik, akkor nevetséges angolul nyomulni:)) Harcsa egyébként jó énekes, a fentiek nem kizárólag neki szólnak...

  • Engem az a terjedő igénytelenség zavar, ami a mai magyar előadóknál burjánzik. Alapvető technikai szabályok teljes mellőzésével, házi stúdiókban, profi zenei rendező és hangmérnök nélkül veszik fel a számokat. Abszurd, hogy az egykori Táncdalfesztiválokon mennyivel jobban tudtak énekelni...

  • egyszerűen hibátlan

  • szerintem pl magyarul nem is lett olyan jó, mint így angolul

  • Amikor először hallottam, eszembe nem jutott volna, hogy magyar az énekes...Olyan Roisin Murphy-s! Gratulálok! Egyedi!

  • Most hallottam a Petőfin ezt a számot. Nagyon nyomatják mint újdonságot....Engem zavar ahogy ebben a dalban levegő után kapkod. Régen ezt úgy oldották meg, hogy a mikrofont elkapták a szájuk elől, illetve állványos mikrofon esetében "hintáztak" . Mellesleg ezzel a névvel miért nem énekel inkább magyarul?

  • @fogatlanprovokator

    Azért énekel angolul mert a dzsessz nyelve az angol, és miért baj,ha magyar a neve? Jobb lenne, ha angolosítaná a nevét? Akkor meg az nem tetszene.

  • @fogatlanprovokator Nekem tetszik a levegő vétel. Hitelessé teszi a dalt, a hangot, sőt még olykor erotikussá is válik ezáltal. Ez a mai szemlélet, a mesterkélt, feljavított zenék átka...az emberek elszoktak az igazi hangoktól és énektől.

    Egyszerűen imádom...így tovább Vera :)

  • @fogatlanprovokator

    jézusom, hogy neked milyen problémáid vannak, inkább élveznéd e kellemes dallamok nyugalmát.

  • @fogatlanprovokator ha értenéd szöveget szerintem belátnád hogy illik hozzá a levegőétel..amúgy külföldön alighanem japánban listavezető..idehaza meg undergroun.ezért énekel angolul.

  • Ma tudtam meg hogy ugyanabba a suliba járt mint én, ugyanabba az osztályterembe, ugyanabba a padban ült :) fogadni mernék sokan szeretnének maguknak ilyen helyet :)

  • @pontazvagyok2 annyira nem

  • Ezen a szamon mit lehet nem szeretni???? Ki volt az a 10 dislike???

  • I love all her music....but this is maybe one of my favorites. It's so calm and tranquil...Harcsa is an amazingly talented singer. :)

  • nemertem ha angol dicser meirt azt thumboljak fel. MAGYAR dicseretnek thum Up ?

  • Én csak azon csodálkozom , hogy ezeket a számokat miért nem hallom vissza a jobb Amerikai love story/vigjátékokban. Simán tudnék csak erre a számra forgatókönyvet írni. Tele van mondanivalóval :S WAKE UP WORLD !

  • @sakuyuna Ez remélem nem nekem szólt, ugyanis csípem a Borit, és semmi sértő megjegyzést nem írtam róla. A tetsziket pedig így írják. Ennyi.

  • Amazing voice! Greetings from Poland

  • Hat nem lehet tudnam egymas utan meghallgatni. It's too boring.

  • @AmeeG10

    majd egyszer felnősz te is ^^ és itt nem a korra gondoltam

  • STILL MY FAVORITE SONG :)

  • Nagyon szép<3

  • One of the best singers! :) Greetings from Serbia.

  • Ez a nő csodás.... remélem, hogy mindig talál megfelelő szerzőket és muzsikusokat.

  • Amióta rátaláltam erre az énekesnöre nem tudom abbahygani a dalainak a hallgatását, pedig nem vagyok egy jazz rajongó. Fenomenális, és ami különösen büszkévé tesz, hogy magyar!

  • beautiful song ... great.

  • Gyönyörű hangja van! És mellette még nagyon csinos is! ;)

    Harcsi Vercsi is the best!!! :D

  • a csengőhangom :)

  • úristen állati jó nő !

  • вооооу))))) она прекрасна)

  • 378009-nek: a "spéci progi" a füled, az agyad és a gépelő ujjaid tökéletes harmóniájából születik. Remélem létező objektumokról beszélek.

    A zene nagyon jó. Párszor meghallgatod, és érteni fogod a szövegét.

  • @Dr3iwetter

    hmmm,minimális cinizmus xD

    de igen, én sem értem miért akarná ezt bárki progival szétszedni, mikor nem egy olyan zene amit nem lehetne 10x meghallgatni,akár egymás után is ;)

  • Mert a magyarok nincsenek szokva minosegi zenehez! Veronikára végre büszkék lehetünk!

  • ja jó zene, csak éppen a koncert árak sem a magyaroknak vannak kitalálva:)biztos ezért nem kommentelnek..még 1-2ezer forintért nem láttam Harcsa Veronika koncertet.

  • Most lesz 1800-ért A38-on;-)

  • @Timimea mert nem jöttél el pl. tavaly a vegafesztiválra, ahol ingyen énekelt nekünk triós felállásban (mivel ő is és a bőgős is vega), ráadásul ezt a gyönyörű számot magyarul énekelte. :)

  • ápr. 3 Gödör Bin Jip 1500

    ápr 29 Gödör quartet 1700

    koleszos csóró vagyok de ennyit megér simán...

  • @Timimea

    Szia,tegnap voltam egy fantasztikus Veronika koncerten a BJC-ban,1600 ft volt:)

  • valaki a lyrics-el nem állna elő?vagy én elkészíteném, de még soha nem csináltam ilyet, van erre spéci progi?

  • Valahol nincs fent a magyar verziója? Nagyon kíváncsi vagyok rá!

  • Comment removed

  • Hogy milyen szééép hangja van....Ó...

  • szerintem szép zene:)

  • magyarok mért nem kommentelnek?:Dejj nem tudják mi a jó zene:)

  • de, tudjuk.:)

  • helyes:)

  • my favorite harsca song...wait to hear this LIVE just breathtaking.....

  • Comment removed

  • Comment removed

  • perfect

  • Comment removed

  • gotcha

    mennyit kerestem, pedig milyen 1szeru lett volna, ha megmarad a refren

    SoFtStAbbInG

    ty

    infohoz hozza lehetne fuzni!

  • someday youll stay and well take time out

    nothing to do but lounging around

    that day youll start to know me better

    Ill give you shelter

    Ill give you love..

    Perfect song, perfect voice!

  • ....the beginning of a new day

    and not the end of a night

    Im losing this hope somehow

    so I drink the last drop of yesterdays wine

    what can I do now

    if only I could find

    your eyelashes on my pillow

    my very last chance to feel you nigh

    you always leave too early

    you always leave too soon..

  • uhhh... PERFECT! I want to kiss you good morning then have a cup of tea in bed tell you the whole curious story that the night put in my head oh Id be so eager to hear the life youve led just to make this morning a beginning and not an end but you always leave too early you always leave too soon..
  • Omg you have such a gifted jazz voice

  • igen, én beszéltem is Veronikával ezügyben a SZINen, hogy jó a magyar verzió is, aztán a koncertjén magyarul is ment! Előtte meg a lemezbemutatóján hallotam. De azt hiszem valamelyiket felvettem...

  • gyönyörű szép.

    apropó, egy koncertjén énekelte ezt a számot, illetve a magyar verzióját. azóta se hallottam sehol, pedig az nekem sokkal jobban tetszik, mint az angol. valaki?

  • zajebiste

  • én sem tudtam hogy Magyar produkció, csak úgy keresgéltem a youtube-on mivel annyira tetszett. Nagyon szép!

  • az mr2 n hallottam ... szégyelem de fogalmam sem volt, hogy ez egy magyar produkció...gyönyörű

  • Én az egyik hozzászólásra reagálva jegyezném meg, hogy milyen korlátolt dolog azt mondani, hogy ebben az országban milyen kevés tehetséges énekes van. Ez egyáltalán nem igaz, körül vesznek minket a tehetségek, csak éppen ott van a baj, hogy ez a magyar bürokrata rendszer nem hagyja érvényesülni az igazán tehetségeket. Nincs rájuk kereslet, nem ezt igényli a többség. Ma magyarországon olyan zenészeknek nevezett egyénekre van szükség, mint pl. Josh és Jutta.

  • A Duna tv-n hallottam Őt először énekelni.

    Hát, igen... gyönyörű dal, hiteles előadás, és nem utolsó sorban, kristálytiszta ének...

    Egyszerűen fantasztikus! :)

  • morzsadarab egyetértek!!!!:)

  • mindig elvarázsol...

  • SZINen zseniális volt és még annál is jobb! a tökély maga, minden gratulációm!!

  • Jó mondjuk ezt ő írtaXD

  • Hát ez istenkirály. Ha nem így énekelné, és nem ő meg se bírnám hallgatni. Ha valaki azt mondja h nem tud énekelni, az ne írjon semmit, mert nevetséges. Röhej. ..

  • Tegnap Dömös fantasztikus volt! Köszönet érte!

  • Az előző sorok spiliada-nak szóltak.

  • Tegnap nálunk Kecskeméten szerencsére nem jött eső. És igazán jó kis hangulat kerekedett a koncerten. Nagyon-nagyon érdemes volt elmenni...

  • tegnapi Pannonhalmai koncert fergeteges volt. Majdnem elmosta az eső, de egy borászati pince megoldotta a helyzetet. Unplugged koncerté alakult. Elénekelte ezt a számot magyarul is. Hihetetlen volt.

  • Tavaly novemberben az A38-on a lemezbemutatón elénekelte magyarul is. Majdnem elsírtam magam, annyira szép volt. Hihetetlen mekkora énekesnő!!!

  • Szerintem nagyon is rendben van, nem kell túlspilázni a dolgokat. Van benne érzelem, ebből érezhető ez, ha van valakinek valamilyen ráérzése. A kiejtéssel szerintem minden rendben, amúgy a magyar énekesek jó része nem tud angolul énekelni.Egyszerűen gyatra a hozzáállás. Amolyan: "Áj kill évribádi for fájv pésszosz, böt jú ar máj frend áj kill jú for nating". Hm? Remélem nem sértettem meg senkit sem.

  • Kellemes kis dal .... :)

    Azt senki nem vette észre, hogy a kiejtése is milyen szép?

    Sok magyar énekesnek hiába van jó hangja, ha gyatra az angol kiejtése....

    De ennél a leányzónál még ez is stimmel...

  • tényleg gyönyörű - nagyon eltalálta az egész dal hangulatát. Imádnivaló.

  • Remek.

  • strašne príjemná muzika

  • Nagyon szép dal meghallgatnék tőle pár magyar nyelvű számot is. Büszkék vagyunk rád Veronika.

  • egy jo ideje mar léteznek csak kevés a" fogékony " emberke erre a fajta zenére .....

  • egyszerűen tökéletes... ez a babaarc és hozzá ez a hang... wow... egy feka simán megirigyelhetné.....

  • most? ugyan, már régóta jó dal, s nem azért, mert felkapták...

  • szupíszupíszupííí

    ♥

  • azta ez több, mint jó

  • tényleg totál roisin murphy. szeretem. szuper.

  • Úristen, hetek óta kerestem, mint Moloko vagy Roisin Murphy dalt.Hihetetlen ez a szám.

  • ...mint roisin murphy dalt? ... basszus most hogy így mondod, tényleg van vmi közös a hangjukban!! Csak azért a hangszerelés kicsit eltér :)

  • naaaa végre megtalaltam !!

  • szerintem nem kell.. így a képzeletre van bízva a "videoklip", ami diszkrét, és mindenkinek személyes...ahogy ez a dal is.

    nagyon szép..

  • Már csak egy videoklip hiányzik

  • mar csak a szarnyak hianyoznak rola...

    angyali hang, angyali arc... :)

  • Na most, hogy ilyen pocsék kedvem van ez még jobban lehúz. Ennek ellenére is valamiért jól esik, perverzió talán... 2 ölelő kart, de most azonnal! ajh

  • 2 ölelő kart.LOL

  • átérzem. :/

  • Ezt most jól esett meghallgatni...

    Mostmár tudom hogy mit érzel.. és én is szeretnék reggel egy csókot Tőled.

  • Hallgassuk akkor cd-n:) hiszen a cel:mindenben a legjobbat meglatni es mindenbol a legjobbat kihozni:)

  • Jobb CDn hallgatni mint élőben látni. Sajnos egyszer láttam (Take5) és nagyon mesterkéltnek tűnt a Sadés mozgásával...persze lehet hogy épp rossz pillanatát fogtam ki, de semmi élet és természetesség nem volt benne. Én sajnáltam ezt legjobban.

    Ne gyerünk kövezzetek meg! : )

  • nekem pont hogy nagyon természetes, őszinte és aranyos volt.. imádtam előben, előtte csak ezt az egy számát ismertem, de nagyon megfogott. lehet, hogy tényleg rossz pillanatát fogtad ki.. szerintem ne add még fel :)

  • Na hát ezzel egyet értek. Sajnos nem a rossz pillanatát fogtad ki, ő ilyen. Én sem szívesen nézem meg élőben, holott annyira imádom a hangját... Óóó... Hogy viselkedik? Természetellenesen. Abszolút kiábrándító.

    De végülis ha fel tudod dolgozni, hogy egy fekete teltkarcsú nő helyett ott áll a színpadon ő, akkor idővel beletörődsz a dolgokba. Ám ez az őszinteségtől messze áll, sajnos... :S

  • Hey, I heard Veronika in Ulm,Germany, while a Danau River Ferie. We heared her voice as we were sat down around the river and It was a very special moment. Then we went in and I realised that this girl and her group was so good to hear that we bought their CD and I can stop hearing it. I think this group should promote more in Europe. Im spanish and it's not actually known but Im sure that this chill-jazz can rock here too :)

  • 8...

  • 5x egymás után

  • Szép és kellemes,ráadásul mindig megnevetett azzal a mozgással,amit éneklés közben művel a törékeny testével,talán valami tánc félének vélhetném...:)

  • Százszor inkább 1 Péterfy Borit meg 1 Harcsa Verát, mint 1000 nevesincs csiribiri cicamicát aki átlagos hangon, vacak számokra, átlgos hátsóval, vacakul izeg mozog, a zenei mainstream hullámait kihasználva.

    ps. persze az én véleményem nem számít, mert csípem H.V.-t és P.B.-t is.

  • a "Péterfy Borikat" sem kell bántani, egészmás stílus az, de nem feltétlenül rossz.:) Harcsa Veronika pedig tényleg nagyon tehetséges, de néha nekem erőtlennek tűnik...

  • De szerintem szebben énekel mint Bori, neki inkább a szövegei meg a hatása a jobb. Talán zeneibb Vera, Bori meg eredetibb.

  • szerintem Harcsa Veronika sosem erőtlen, nagyon jól használja a hangját.

  • Keszthely!

  • Hol lehet a lemezét megvásárolni? Van valami webshop, ahonnét esetleg online le tudnám tölteni? Előre is köszönettel, Bl

  • Köszönöm ! Természetesen nagyra értékelem az infót, de a hölgy hangját még ennél is nagyobbra :)))

  • káfédelmárésmolokokopi ,de értékelendő azért nyílván:)

  • Hölgyeim És Urak !

    Hol lehet ezt a csodát meghallgatni élőben ? Mik a nyári turné helyszínei esetleg állandó fellépések klubok etc ? Please....

  • én pár napja hallottam Veszprémben, remek.

  • Hol??? Mikor?? Az Utcazenés elmaradt, nem??

  • nem. Utcazenén, csütörtökön volt késett az eső miatt, meg esett is alatta, de volt.

  • Harcsa Veronika szerintem az egyetlen világszerte kompetens magyar előadó.

  • Valaki el tudja nekem küldeni ezt a számot ?

    Iszonyat hálás lennék érte.

  • én el tudom :)

    dobj meg egy msn-címmel :)

  • Kevdenc kedvenc számom,nem tudok betelni vele,és az a durva,hogy egy srác hallgattatta meg velem először...Szerintetek beleszerettem???

  • Én is nagyon szeretem Harcsa Veronikát!

    Elhiszem, hogy beleszerettél. :) Én az If you című dallal jártam így. :D

  • Bocsánat, akkor visszavonom a kellemetlen megjegyzést.

  • fuh....szexi hangja van...

  • nem egy megjegyzés hangzott itt el, amelyik szerint Harcsa Veronika hamisan enekel.. csak az a hozzafűzni valóm, hogy ezt már Bartóknak is mondtak... s hogy mind a jazz, mind pl. az eredeti népzene, megengedi a félhangok közti "átjárást", ettől lesz izgalmas.

  • nagyon jo :) nagyon tetszik... pedig nem is az én stílusom. de kegyetlenül ügyesen énekel a néni :)

  • a dalszöveg egy az egyben az, ami velem van ;(

  • asszem megesett már egykettőnkkel hasonló... :)

    elsodor a szám... nagyon szép!

  • ezek után a minimum, hogy küldesz egy koncertmeghívót vagy linkelsz egy (hangos, a saját hangszálaid teljesítményét közvetítő) videót! ha nem, úgy ezennel -bizonyítottság hiányában - önjelölt státuszod kőbe vésetik és maradsz egyszerű, hangtalan, létezésében is megkérdőjelezett - a vicc kedvéért - "hangember".

  • Na az előbbit spiliadanak szántam, csak nem oda ment.

  • spiliada! kétféle sznobizmus létezik. az egyik: a kortárs nyalásával, affektálva színezi az értetlenséget, képtelen az értékelésre. a másik egyszerűen értékel, azaz mindent negatívan kommentál. a kritikus poszt -ami a művészetek kapcsán az egyetlen lehetséges nézőpont- a módszerei között nem ismeri a kategorikus tagadást, így kénytelen-kelletlen a fikázós sznobok közé süllyedtél. azért hajrá, hátha változik a helyzet és sok sikert a zenéhez!

  • Harcsa Veronika azért ahhoz képest elég régóta van jelen a zenei életben, hogy ne "felpumpált jelenség" legyen.

  • En is kismosihoz hasonloan meg voltam gyozodve rola h ezt moloko, fantasztikus ez a zene. Ja es spiliada az a kijelentesed h te jobban enekelsz kicsit eros, feltetelezem ezt az edesanyad vagy kozeli baratod kozolte veled miutan miutan azt is mondta h te vagy a legszebb. Jo dolog az onbizalom, de elobb bizonyitanod kene, h ilyeneket allits.

  • Már bizonyítottam :-)

  • Könyörgöm hadd halgassalak meg, léci, léci, léci! ...és a végén még leborulok előtted...

    ...nade addig, hát nem is tudom. Mer' ugye más f***val - akarom mondani micsodájával - könnyű a csalánt verni...

    csók babám

  • kedves spiliada, valóban elvetettem a sulykot, de felbosszant, ha valaki pusztán cinizmusból és egyértelmű féltékenységből jelent ki olyan egzakt dolgokat, amelyek nyílvánvalóan nem felelnek meg a valóságnak. én pedig ajánlom figyelmedbe nina simone-t, és renée olstead-et, akiknek nyomain halad az ifjú énekesnő.óóó és továbbra is közös lelkesedéssel várjuk zenés videódat, amit természetesen csak megfontolt ítéletekkel fogunk értékelni.

    üdv: egy énekesnő:D

  • nem hiszem h ő az egyetlen aki énekel pedig nem az igazi(szerintem mondjuk az..)nekem nagyon tetszik attol függetlenül h mennyire képzett v nem...olyan elragado...jo..

  • Spiliada!

    Azért az érdekes, hogy noha állításod szerint jobban énekelsz, mint H.V. mégis két másik - amúgy kiváló énekest - ajánlsz, nem pedig Önmagad. Így azt kell gondolnom, hogy állításod nem tény hanem hitbéli kérdés. Te hiszed, hogy jobban énekelsz, én nem hiszem (persze szívesen meghallgatnálak) Mindenesetre figyelmedbe ajánlanám Arisztotelészt, aki szerint a meg nem valósult lehetőség semmi. H.V. tehetsége kétségtelen. Hogy teljesen érett-e? Persze, hogy nem, de van idő és jó Úton halad.

  • sziasztok...hol tudnám letölteni ezt a dalt???

  • Mellékesen én először azt hittem hogy Moloko énekel....aztán meglepődve hallottam, hogy az énekesnő magyar....

    Szerintem le a kalappal...csak így tovább!

  • na halljunk, kedves spiliada....

    egyébként ha valaki, hát Ő pont nem egy hátulról nyomott tehetségtelen valaki.....

    ez a lány őstehetség. te meg szimplán hülye vagy.

    és lehet, hogy nincs abszolút hallásom, de NEM HAMIS. okés?:D

  • Mijuumiju,

    arrogáns vagy.

    Harcsa Veronika hamis.

    Véleményed tiszteletben tartom(noha nem értem).

    Te erre nem vagy képes.

    De én megbocsátok.

    Ajánlom figyelmedbe Dusty S.fieldet, Jane Monheitot, meg egyéb témába vágó asszonynépet.

    Meg egy nívósabb vitakult.tanfolyamot.

    Isten Veled!

  • na halljuk....

    ha valaki, akkor Ő nem előrenyomott, felpumpált jelenség, és már így is rengeteget tanult..végülis csak elvégezte a zeneakadémiát..hehe

  • KID

    you always leave too early...

  • Szeretjük, igen!

  • bevallom...szerelmes lettem ebbe a számba...éjt nappalá téve ezt hallgatom!!!

    tartozom vmivel! egy köszönömmel...

    szívből jövő KÖSZÖNÖM!!!!

  • mi a szösz ezen a maníros?? gyönyörű és kész. pont.

  • Nagyon szép a hangja, varázslatos.

  • ááá,ezaz,ezt hallotam a rádióba:D

  • nem félsz, h epeömlést kapsz? :) szar dolog az irigység...

  • Nem állt szándékomban bántani H.V.-t.Nincs is rá okom.Ugyanis egy szemernyivel jobban énekelek,mint a hölgy.A véleményemet továbbra is fenntartom. Korai volt még kiállnia,sokat kell még tanulnia,és az eredmény így is kétséges.M.o.n rengeteg tehetség lófrál,aki képzés nélkül többet mutat fel,mint ő most.Ezek tények.

    Őszintén szólva nem is értem ezt a felhajtást a H. V. körül,bár nem ő az egyetlen példa a felpumpált jelenségekre.

    Ha ez valakinek tetszik,joga van hozzá.

  • H.V. sem rakta a pucér hátát a lemezborítóra, csak megfogott ez a kép, ezért tettem be a zene mögé...

  • na azért ácsi. "péterfiborika" neve lehet h csak most forog közkézen, de már rég kivivta az elismerést az amorf ördögökkel.

  • haha. elismerést? .. mind térdre borultunk jaja.

  • Meghallgathatjuk, hogyan énekelsz Veronikához képest? Ez a lány mindent egyedül épített fel, amit te tévesen felpumpálásnak nevezel. Kérlek bújj elő az álnév mögül és mutasd meg, hogy vannak rajta kívül is jó énekesek ebben az országban, mert szerintem ha vannak is, elég kevesen.Tényleg érdekelne, hogy mit csinálsz, hol lépsz fel és kikkel játszol. Ha komolyan gondoltad a kritikát, írd ki a falra a következő koncerted helszínét és időpontját.

  • minden nap meghallgatom!:$:)

  • isteni zene nagyon el lett találva

  • Folyamatosan hallgatnám (L)

  • gyönyörű a szám és a hangod se semmi! gratulálok! így tovább! remélem még sokat fogom hallani a zenéidet a rádióban!

  • Amit ez a hölgy művel, lenyűgöző... minden elismerésem!!