here from 1:30 (mabye not the best translation I think it will help you to understand) an actor is sometimes sick or has other commitments or even has a day off, yeah that happened. In that case, the show of course will not cancelled, that you understand. There are other actors who can take on the role and that is called an alternate, tonight Bastiaan Ragas is not playing and than Joost de Jong plays because its his alternate and he is also fantastic
(Intro)Here in the new Luxor Theatre in Rotterdam we'll play the 196th 3 Musketeers tonight. In the next 15 minutes we'll show you an exclusive behind the scenes Are you coming?
(Signature) "Here you go" "Thank you"
(Sports) I don't do this every day, but I try to do a warming up here as much as possible, at 6 o'clock together with many others here, and we do a vocal warming up here together as well.
For me, for my part, it's important that I stay in shape a little, and well, when you get a little older you absolutely have to stay in shape, don't you. :-)
(Next part sports) Also, in the ensemble people are absent now and then, and that's where the so-called Swings come in. Those are people who learned various parts and can take over someones part when needed.
Ui, thanks a lot! It´always soo great when someone takes the time to translate for me cause I´m German and i´ts very sad when you have a video of Pia and don´t understand what she says :)
Ja, ich bin Deutsch und ich finde, dein Deutsch ist ziemlich gut. Ich kann ja kein Wort niederländisch :). Doch: Durch die ganzen Pia-Videos mittlerweile "geweldig" :)
pia=gwn de beste musicalster van ons landje en daarbuiten
bruggertje122 2 years ago
4:38 well that was 15minutes exclusive behind the scenes. I hope you enjoyed it and Im going to relax.
PiaDouwes64 2 years ago
here from 1:30 (mabye not the best translation I think it will help you to understand) an actor is sometimes sick or has other commitments or even has a day off, yeah that happened. In that case, the show of course will not cancelled, that you understand. There are other actors who can take on the role and that is called an alternate, tonight Bastiaan Ragas is not playing and than Joost de Jong plays because its his alternate and he is also fantastic
PiaDouwes64 2 years ago
Thanks a lot!!! Now I understand :)
Anginaja 2 years ago
youre welcome
PiaDouwes64 2 years ago
I know it is a big work, but could someone please translate for me waht Pia say before 1:50 and with the flowers? I don´t understand a word -
but I still like the video and Pia is soo great!
Anginaja 2 years ago
(Intro)Here in the new Luxor Theatre in Rotterdam we'll play the 196th 3 Musketeers tonight. In the next 15 minutes we'll show you an exclusive behind the scenes Are you coming?
(Signature) "Here you go" "Thank you"
(Sports) I don't do this every day, but I try to do a warming up here as much as possible, at 6 o'clock together with many others here, and we do a vocal warming up here together as well.
Please see next message
Vesja04 2 years ago
For me, for my part, it's important that I stay in shape a little, and well, when you get a little older you absolutely have to stay in shape, don't you. :-)
(Next part sports) Also, in the ensemble people are absent now and then, and that's where the so-called Swings come in. Those are people who learned various parts and can take over someones part when needed.
It wasn't much work at all, lol.
With love,
Vesja..
Vesja04 2 years ago
Ui, thanks a lot! It´always soo great when someone takes the time to translate for me cause I´m German and i´ts very sad when you have a video of Pia and don´t understand what she says :)
Anginaja 2 years ago
Hi,
Also, du bist Deutsch :-)
Ich bin Niederländisch.
Das verstehe ich, es ist auch schade wann man nicht verstehen kann was jemand sagt...
Ich dachte, Deutsch muss mehr einfach für dich sein. xD
Liebe Grüße,
Sanne.
(Oh ja, mein Englisch ist besser als mein Deutsch, haha)
Vesja04 2 years ago
Ja, ich bin Deutsch und ich finde, dein Deutsch ist ziemlich gut. Ich kann ja kein Wort niederländisch :). Doch: Durch die ganzen Pia-Videos mittlerweile "geweldig" :)
Danke nochmal,
und Grüße,
Patricia
Anginaja 2 years ago
I understand a bit but it is easier with your translations
thanks
ClementineGwyn 2 years ago
Well, you're welcome ;-)
Vesja04 2 years ago
pia ist die beste!!!
mooooi :-P
pia4eva
:-*
anxiouslittlegirl 2 years ago 3