Rei leao dança do hula versao portuguesa

[soraya93tuga]

ele diz docinho ou toucinho? e ke eu acho toucinho.

[soraya93tuga]

adorei esta parte e a melhor parte do filme.

[TheBahSantos]

Cara... Coreano, Portugues BR e essa são as melhores versões KKKKKKK

[MrJThink]

Não.Há.Palavras! xD

[gabrielevi100]

em pt brasileiro eh melhor ...

[terrivel1318]

Timon e Pumba no seu melhor! simplesmente espectacular

[17SakuraHime]

Quer um porquinho?? E docinho??? Ele é um porco e voce pode ser um também! 8D

best ever <3

[kaitykah]

Opah, não me canso de ver isto, no cinema parti-me a rir!

[zigspeed]

As letra brasileira é igual a portuguesa.

[filipa8fi]

ele é um porco e voce pode ser tambem

[12anacosta]

AHAHAH , excelente (:

[mcacgh1]

É mesmo lindo

[ViniciusMeres]

na boa, eu acho que a parte mais engraçada é da princesinha assada! e até mijava de rir :/ só que agora perdeu a graça e quando vi esse, eu quase mijei de novo! :/ kkkkk

[fockingshut]

"O que é que queres que eu faça, que me vista para o baile e dance o hula?"

...

LLUUUUAAAAAAAUUUUUUUUUUUUUUUUU­UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Quem quiser comer boa carne venha cá

Meu amigo Pumba é a melhor carne que há...

[MsGuilherme222]

luau



[Hazelminker]

hiiiieeeeenaaaaaass . . .deteeeestooo Hiiiiiiiiiiiiiieeeeeeenaaaas

xD

[revisor2]

LUÁÁUUUUUUUUHHHH

[MrGeomelo]

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk­kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk MUITO BOM

[Suellen592]

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

[Jessica2002fary]

a minha irmã sabe esta música de cor e salteado, é verdade!

[miakasacerdutiza]

ah ah ah ta bue fixe!

Timon: ele é um porco!

Pumba: sou,sou!

Timon: e você pode ser também! oh! omg lol

[InfernoDragonite]

Timon:QUE ME VISTA PARA O BAILE E DANÇA O HULA?!

Simba:Olha já que falas nisso era uma boa ideia...

Timon:QUÊ?!

[RaitoDenki]

SENHOR POOOORCO!!

[kremlinful]

‎- O quê que queres que eu faça !!?? Que me vista para o baile e que dance o HULA !? ahahahah

[Palmieres]

Bolas! Isto está a 360p e está assim?!!

uau...

Em HD furava-me um olho. :D

[Tiago9lisboa]

Eu também quero um pouquinho de toucinho!! XD

[coolcrashpt]

EPIC

[luigi26pdm]

Das cenas mais míticas do cinema

[efronninjapt]

"o que é que queres que eu faça? Que me vista para o baile e que dance o hula?" xD

[Osabetudo]

@efronninjapt O que quer que eu faça? Me fantasie e dance a hula? hahaha um pouco diferente do Português de Portugal!

[MrKairos1000]

em portugues d portugual a voz do timon parece de mulher e no Brasil a voz dele é mais engraçada

[RoxKing53]

kkkkk, nossa, que voz bizarra =P

[TheSakurah8]

mkjjjghnujhjujukmnhkkibjmjjkmk­mmnm,mjnhjnhb

[YasserRockGuns]

Portugues Brasil > Portuguesa

[Luc1003]

@YasserRockGuns Nada a ver, a letra é exatamente a mesma, só muda o sotaque (e a voz, a brasileira tem mais cara de irônico)

[YasserRockGuns]

@Luc1003 E eu falei que a Letra é diferente? Você interpretou errado, reveja isso. Comparado a voz brasileira não tem outra igual, sinto muito.

[daniloxiter]

Boa idaia

[proxyprototype]

Luaal! Quem quiser comer boa carne venha cá meu amigo Pumba é a melhor carne que há! Você vai gostar, vai-se empanturrar e nenhuma conta pra pagar! Queer um pouquinho? (quero, quero, quero) Dee toucinho (Quero, quero, quero) ele é um porco (sou, sou, sou) e você pode ser também Uiiii *GYAAAAAAAAAAAA*

[EscuteOtimasMusicas]

Galera , se possível , visitem meu canal ...

Lá eu postarei todas as músicas que eu gosto , uma espécie de play list . :D

(Inclusive tem uma relacionada ao filme O Rei Leão )

Se gostarem , por favor , se inscrevam , MUITO OBRIGADO . :)

[MegaPoli19]

a minha parte perferida do rei leao AMO ESTE FILME gosto muito !!!!!!!

[SuperElisay]

é quer um pouquinho (quero quero quero), etc

[educaralegal]

2010maryzita faz assim,entra na pesquisa e digita abertura o rei leão portugues brasil. aí depois vc me fala tah

[NokinhaNoka]

entao se eu comer carne de porco... eu vou ser um porco tambem?... D= sempre aprendendo...

[MrSnatary]

@NokinhaNoka quando comes como numca se numca tiveste comido na vida e te sujas todo nao te chamam porco?

[NokinhaNoka]

@MrSnatary E nem por isso xD, porque eu nunca fiquei suja a ate esse ponto LOLOLOL

[MrSnatary]

@NokinhaNoka tu não :3 mas à de aver pessoas que sim XD

[2010maryzita]

@NokinhaNoka eh aprendemos todos os dias... e hj devias aprender a ter bom sentido de humor e a não ser tão crítica! vê lá se estudas a lição :)

[NokinhaNoka]

@2010maryzita Mas eu nao estava a criticar, eu ate me ri quando vi isto, eu adoro o timon e o pomba, mas achei engracado quando ele disse: ''ele é um porco (sou sou) e voce pode ser tambem'' Eu pensei: ''entao eu tambem sou um porco LOLOLOLOLOLOL XD''

[2010maryzita]

@NokinhaNoka desculpa, não percebi a tua intenção S:

espero que fique tudo bem (entre nós xD ), um abraço :)

[NokinhaNoka]

@2010maryzita Yh, as vezes a minha maneira de falar parece que é sempre uma má intencao! No problem! =D

[MagsiColision]

isto vai estar para sempre na minha lista de favoritos :D

[oteixeiraa]

LUAU! quem quiser comer boa carne venha cá, meu amigo pumba é a melhor carne que há! voçê vai gostar, vai-se empanturrar e nenhuma conta pra pagar! quer um bocadinho? (quer, quer, quer) de toucinho! (quer, quer, quer) ele é um porco (sou, sou) e você pode ser também, BOO!

[VitorReiNIHON]

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk­kkkk

muito bom. Melhor q a versão brasileira!!!

Amo timão e Pumba

[sailorsun16us]

ahha! adoro!

[lilamcglamour]

UH! xDD seduziu LOL

[zedasbarbas]

"ele é um porco,e voce pode ser tambem" xD

[IDBGrulex]

Timon & Pumba 4 EVER, sao os melhores haha xD

[douglasnayan]

28 Pessoas Nao Tiveram Infancia

[danielplaystation2]

Também acho o sotaque deles bem legal!

[clarasoumaiseu]

nao vi a graça

[skywasa]

kkkk toque de celular com essa versão seria hilário !

[RoxKing53]

Karai véi, num dá, eu ri mais nessa versão que a BR pq sotaque dos portugas é muito engraçado xD

[michellesabatel]

kkkkkkkkkkkkkkmjemanuelle

[Sorrisojua]

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK­KKKK Q VIAGEE

[twclove]

Seria realmente fantástico se pelo menos deixassem algo bonito como a Disney fora das brigas entre brasileiros e portugueses. Já resta ver-se isso em todos os restantes vídeos portugueses.

[Israel60248]

a dublagem dos filmes disney faita em portugal é perfaita muito melhor que a brasilaira .

[CarDoseS]

@Israel60248 faita? perfaita? brasilaira?

[educaralegal]

vai na pesquisa youtube e compara a versãod e abertura deste filme ingles e depois assiste um brasileiro, vai ver que estão no mesmo patamar, ja portugues de portugal nem fizeram, pois n deram conta

[TDAbiber]

melhor q a musica do brasil neh? sotaque eu adorei :)

[artticcuss]

A Voz do Timão parece de mulher que horror...

[hflgoulart]

@artticcuss É timon!!! E a voz dele combina com a personagem...nao venhas falar mal da nossa ver~sao ke a vossa tmabem tem problemas!!!

[educaralegal]

as traduções brasileiras são bem melhores, não existe uma se quer dos portugueses que supere as versões brasileiras.

[inesSilva360]

@educaralegal Deves estar a brincar não ha nda que bate a portugues europeu!!!

[2010maryzita]

@educaralegal pois... é por isso que a nossa versão é considerada a melhor a nivel mundial *assobio*

[rebekaarilia]

"VEJAM QUE MUSICA BONITA UM COMPOSITOR FEZ PARA PAULA FERNANDES"

[MFMITLKATLK2]

27 pessoas nao gostam de toucinho...

[SuperMati24]

kkk a voz do timão é foda kkkk

[hina6979]

hahahahahahaha! Por mais vezes que veja isto nunca perde a graça!!XD

[psiilva5]

@hina6979 Podes crer! (: A-D-O-R-O! :p

[The12ritinha]

@hina6979 comigo o mesmo por mais vezes que eu veja perco o folgo cada vez que vejo.XD

[redekm]

eu acho engraçado a parte que eles falam "Ele é um porco (SOU SOU) "*-*

[paulinhokabedal]

3029 pessoas quqrem boa carne '-'

[sicralfe]

Epa, espectacular !

[hunterofalli666]

desteti eninas qual plano para ditraires este tipos o isto vivo

[Claudiorprp]

@hunterofalli666 detesto hienas qual o plano para as distraires estes tipos o isco vivo e assim o portugues

[montagnala]

26 pessoas são burras e não tiveram infancia

[Migas128]

"ele é um porco e voce pode ser tambem" lol

[JessEleniir]

que queres que faça?! que me vista para o baile e que dance o hulaa?! brutal *.*

[crismc200]

kkkkkkkkkkkkkk que legal

[DFjotaf]

LUAU <<---- ficou engraço

[ugtufhb]

esta e aquela parte em que ele canta "Esta noite aqui na selva quem dorme é o leão" são as minhas preferidas ahahaha DEMAIS....

[chicaaxD]

ahahahahhahahhahahah não paro de rir xD

muito bom, o melhor filme da disney!

[diandjo]

@wiltytyty Indios e negros que nem os proprios Brasileiros aceitam como sendo da propria raça..enfim! Nao percebo para quê esta guerra entre Portugal e Brasiil, se são parentes com terras e culturas tão lindas e semelhantes, desde a lígua até à culinária.. Deviamos nos entreajudar mais para haver uma evolução e não denegrir mais a imagem, porque nem Brasil é melhor que Portugal, nem Portugal é melhor que Brasil. Ambos têm coisas a aprender um com o outro!!

[Ozeias85]

@diandjo Concorto com você, mas aceitamos índios e negros sim, e também amamos os portugueses, só que em todo lugar tem gente besta que se acha melhor que os outros, mas são minoria, a maior parte dos brasileiros são unidos e respeita os povos de outras nações.

[Gabichan00]

@diandjo Como não aceitamos indios e negros? Cláro que aceitamos, tecnicamente os indios são os verdadeiros Brasileiros, mas tambem não sei porque Brasileiros e Portuguêses brigam tanto, deveriamos mesmo é nos unir. ^^

[Palmieres]

@Gabichan00 há um nome para pessoas que vêm para os videos do youtube (e para a internet em geral) dizer mal nos comentários só para arranjarem discussão - técnicamente são os chamados 'trolls'. O melhor a fazer é ignorar :) Viva toda a gente boa - os outros que aprendam a estar calados, que de negatividade já está o mundo cheio.

[LuysDrumond]

adporoooooooooooooooooooooo

[carylreginofaye44]

weeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeehhh­hhhhhhhhhhhhhhhhh

[flowersoraia]

ANDRE MAIA!!!!!!  +.+

[atrizelda0500]

ai ai muito bom!

[thaaatyyy]

ñ entendi o que o timão diz nos 15,16 seg LOL "o q quer q eu faça..que me vista p um baile? e que dance Ula. ham? kkkkkkkkkk mto rapido oO

[inesXDful]

@thaaatyyy ele diz: "O que é que queres que eu faça.. que me vista p'ró baile e que dance o hula?"

[thaaatyyy]

@inesXDful hahaha ^^' foi quase ;) obrigada xD

[thaaatyyy]

hahaha tbm acho esta bem mais engraçada que a versão brasileira hahaha a voz do timão kkkkkkkkkkkkkk ele eh um porco e voce pode ser tbm MORRI [2]

[adeization]

adoroooooooooooo

[4heartU]

ele é um porco e você pode ser também... MORRI!!! xD

[NCMAAL]

Épico x)

[linegenrou]

Não sei o que é pior: os brasileiros arrumando confusão aqui ou eles escrevendo tudo errado.Sim,sou brasileira.

[yakitate11pokemon]

0:15 para começar a musica

[Anacxx2]

LUAU! Quem quiser comer boa carne venha cá meu amigo pumba é a melhor carne que há!Você gostar,vai-se empanturrar e nenhuma conta pra pagar!quer um (...)?(QUERO QUERO QUERO)de toucinho (QUERO QUERO QUERO) ele é um porco (SOU,SOU ) e você pode ser também!

lindo lindooo xD

[HumanSlayer6911]

@Anacxx2 Esqueceste-te da parte em que eles fogem ^^ =D

[Anacxx2]

@HumanSlayer6911 ahaha yaa xp.

[MyOwnLight]

@Anacxx2 (...) = pudim...?? :P

[VoidKeeper]

@MyOwnLight pouquinho

[VoidKeeper]

@Anacxx2 um pouquinho =P

[DomAfonsoHenriques]

@Anacxx2 (...) = porquinho :)

[Anacxx2]

@DomAfonsoHenriques obrigada finalmente alguem que sabe :)

[Gatuxa]

@DomAfonsoHenriques Não é poquinho. É pouquinho xD (não faz sentido ele dizer porquinho de toucinho lol)

[nunOClara02]

@Anacxx2 Quer o Focinho (Quero quero quero)

[sweetbite1]

@Anacxx2 quer UM POUQUINHO...

[trayhl]

@Anacxx2 ...........quer um pouquinho?(QUERO QUERO QUERO)de toucinho (QUERO QUERO QUERO)............. =D

[Pachonzituh]

@Anacxx2 um pedacinho ^^

[BraveNormaJean]

@Anacxx2  ahahahahahahahahahahah :-D

[RitAmarelo]

@Anacxx2 quer um pedacinho

[florlili100]

@Anacxx2 Obg pela letra! Isto é mais engraçado ke o Mrs Bean :D

[guillax]

@Anacxx2 nos três pontos é: "pouquinho" ;)

[Claudiorprp]

@guillax por acasa é pedacinho

[purplelover000]

@Anacxx2 pouquinho ou porquinho no (...)

[Matatau1]

@Anacxx2 para completar (...) conta pra pagar! quer um pouquinho (QUERO, QUERO, QUERO) de toucinho (...)

[RafaeelaFerreiraa]

adoro os (;

saudades deste filme quero ter os dois

[TheLetrasss]

brasil é mesmo um pais burro

[TheLetrasss]

BRASIL = MAIOR MERDA

[jpmatanoob]

A verção de portugal o suricato tem voz de menina

[joaomarcosvlog]

@DeniseDeyllot Linguisticamente nenhum de nós fala sem sotaque e ambos sofraram influências de outras línguas.. E pelo que sei, mesmo estudiosos portugueses acreditam que Camões entenderia bem melhor um brasileiro que um português.

[SusanaTPRodrigues]

@joaomarcosvlog *Sofreram...

[patizinhaaa100]

kkkkkk cena que meu filho eduardo mais gosta!!kkkk

[Norievanya]

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk­kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk Não consigo parar de rir...... Ainda mais com o sotaque português... Já ri muito na versão brasileira... agora ficou bem mais engraçado!!! Brutal ²

[xxdiegoxx1ify]

brazileiros todos dizerm que brazileiros que nao nos percebem voces sao bestas

[MegaZlatan]

O QUE QUERES QUE EU FAÇA???!!!!!!

QUE ME VISTA PARA O BAILE E QUE DANCE O HULA???!!!

LUAUU!!!!! xDDDDD (ainda me rio com esta cena) Brutal lol

[MsJessica619]

ihihihihihi

adorava este filme..

XD

[kopa1997mheetu]

OMG!!! I luv this language!!!! Im dutch, but this is beautiful hehe Luv it!!

[BlueWolfGL]

UHuhuhusahuhsa!!! Em PT de Portugal fica ainda + engraçada!!!

[pkmnvds1]

Não entendi, o Timão não devia falar "Tu vais gostar" ao invés de "Você vai gostar"?

Ah, quem liga! O que importa é que é legal!!!

:D

[UniversalPedro19]

@pkmnvds1 Em portugal o pronome "você" utiliza-se quando em subsequente dialogo com alguém superior a nós, mais idoso, principal... como exemplo de respeito e boa educação. Enquanto que o pronome "tu" dirige-se a alguém de igual ou inferior estatura social, em termos de idades, administrativas etc. revelando também um relacionamento mais intimo, proximo, de confiança etc. Tudo isto é um insignificante aparte! É com certeza, bastante divertido ver estes dois companheiros, em completa palhaçada :)

[pkmnvds1]

@UniversalPedro19 Obrigado pelas informações!

:D

Realmente, eles são muito engraçados! Eu adorava assistir a série deles (fazem anos que não passa aqui no Brasil), também hoje em dia eu não teria tempo para assistir. Realmente os filmes do Rei Leão foram de grande importância pra minha infância!

;)

[blackwonderK3]

KOASKAOKSOASKO, a versão portuguesa é ilaria :'D

[TheNatashaGoth]

Portugal <3

ma friends Portugueses, orgulhem-se disto ! ++

bj de uma Portuguesa <3

[BrunoLetra320]

loooool

[SuperCarmenmiranda]

amei o sotakinho d vcs de portugual

abços do brasil

[MyaBelmonte]

LUAU! Quem quiser comer boa carne venha cá! O meu amigo Pumbaa é a melhor carne que há. Você vai gostar Vai-se empanturrar E nenhuma conta pra pagar. Quer um pouquinho? (Quer? Quer? Quer?) De Toucinho? (Quer? Quer? Quer?) Ele é um Porco! (Sou! Sou!) E você pode ser também! Uhh! Genial! Já não se fazem coisas assim! Vai TIMON E PUMBAA!!

[JpMelo19]

KKKKKKKKKKKKKKKKkkkkk Muito engraçado Timão Pumba

[MiguelSimoes19]

LOOOOOOOOOOOOL o Timon e o Pumba sao os maiores LOOL

[vicsfaustini]

Hahahaha eu sou brasileira e adoro o sotaque de Portugal! acho tao engraçado que tento imitar :D

[ritocas4ever]

@vicsfaustini alguns de nós adoro o vosso sotaque que tambem imitam :D xD

[Claudiorprp]

@vicsfaustini lol olha eu dou te aulas :P

[Sagwakatiara]

Melhor cena do filme.

[brunakikas]

"O que é que queres que eu faça? Que me vista para o baile e que dance o hula? Brutal!! :) Adoro

[toze987]

LUAU !! expecialmente lindo :)

[rodrigoempistp]

LOL continuem a carregar no 9

[edge1andre]

@rodrigoempistp clica no 9 e depois no 8 xD quero quero... hey

[rodrigoempistp]

nao paro de carregar REPLAY REPLAY REPLAY

[AnimesPedroC]

@wiltytyty Eu não tenho qualquer intensão de encolerizar alguém, apenas pensei que algo mais aprazivel do que aquilo que escrevi, não merecias. Ok, eu já disse o que tinha a dizer, acho que não tens qualquer fundamento argumentativo para criticares injuriozamente, esta excelente versão ou qualquer outra que seja efectivamente portuguesa, já para não falar desta magnifica dupla. Vai lá para os videos brazileiros porque aqui só te estás a ridicularizar. Sem nenhum intento ofensivo!

[AnimesPedroC]

@wiltytyty Acho que para comentar não é obrigatório qualquer conhecimento. Avaliares esta versão como o fizeste, nada mais é preciso para que eu ou outro, te critique. Vai lá comprar pau, contudo será desnecessário mostrares qualquer desconforto com as hemorróidas, não será nenhuma admiração.

[cantinadoburro]

A verdade é que a melhor versão de todas é a italiana dá uma olhada:

"timon e pumba ITA"

XD

[diandjo]

@cantinadoburro Nao concordo, mas também tá gira. Disney é Disney em qualquer lado..! =)

[cantinadoburro]

Aff, que briga Imbecil!!! as duas versões são quase identicas!!! tem gente que não sabe usar a net pra se divertir mesmo!!! xp

[AnimesPedroC]

@wiltytyty Olha inteligência minuta, primeiro pra denegrires assim a lingua portuguesa, é porque só te resta pouca capacidade de raciocinio. Segundo todo esse dominio ganho por conquistas foi uma sentença comum para a época, um periodo em que o esclavagismo era considerado algo normativo, onde proliferava as péssimas condiçoes de vida o q teriam de fazer algo para eriquecer o pais. Terceiro isto devia de ser sobre o rei leao, se gosta muito bem se não gosta vá comentar para o seu bondoso país!

[isaurameira]

Amo a voz do Timão!!!

Sagrado André Maia!!!

[COMPLETOCHICO]

Puxa a quanto tempo n via isto mas continuo fã

[AnahRytah]

LOOOOL! que saudades :)

[joseavelino100]

amo esta parte do filme ahahahh