Kiedy to oglądam to aż mnie boli że Disney przepuścił coś tak wspaniałego na rzecz tych pseudo piosenkarzy jak Jonas Brothers, Hannah Zesrana czy te przygłupy z Camp (Rock) Crystal Lake (mała aluzja do filmu Piątek 13-tego :))
Hello! Maybe it's not an expected answer to your question/request, but if you ever felt a great curiosity of how to pronounce polish characters, here you have a short video showing what the entire case is about: just enter in a search box: Polish Pronunciation Guide Unit 1. Good luck! :P
@Princess101855 English language donesn't indlude many of the sounds that Polish does. English spelling would look silly and sound silly, it wouldn'nt be perfect. The best solution is to spend a while to learn at least how to spell in Polish. It isn't difficult. In english you spell some letters differently depending where they're used. But in Polish rules are always the same in every word - that's why it is simpler.
@xellossek "włancza" or "włoncza".. this word might appear in the Internet instead of corrct form "włącza" only by ortographic mistake. It even isn't English phonetical spelling, but Polish with mistake...
"In english you spell some letters differently depending where they're used. But in Polish rules are always the same in every word - that's why it is simpler." - U nas też są wyjątki, np. "marznąć". "R" i "Z" przeczytasz oddzielnie, a nie jako "RZ".
@jentaSole a tu masz rację. Na ogół RZ występujące po sobie czyta się tak samo (czyli jak fonetycznie jak "Ż"), ale wyjątkiem jest słowo Tarzan i Marznąć. To masz rację :)
Ta piosenka jest fantastyczna, a z bajek Disney'a nigdy się nie wyrasta! Przyznam jednak szczerze, że jest parę wersji, które według mnie przebijają polską, choćby obie hiszpańskie, są bajeczne!
Kiedy to oglądam to aż mnie boli że Disney przepuścił coś tak wspaniałego na rzecz tych pseudo piosenkarzy jak Jonas Brothers, Hannah Zesrana czy te przygłupy z Camp (Rock) Crystal Lake (mała aluzja do filmu Piątek 13-tego :))
czesiox 1 year ago 13
:) Dziękuję i muszę przyznać, że jestem pod wrażeniem Twojego angielskiego. Pozdrawiam serdecznie :)
jentaSole 1 year ago
wolę polski hymn
evaryst 1 year ago
@evaryst
Uuu Ale diss
Gadzislaw007 1 year ago
@madzia150894 do you have the lyrics in english spelling?
Princess101855 1 year ago
@Princess101855
You mean polish song with english spelling? That's probably impossible. English does not have some characters which are used in Polish.
Gadzislaw007 1 year ago
@Gadzislaw007 what I mean is can't we have the words sounded out with the english spelling is what I'm saying.
Princess101855 1 year ago
@Princess101855
Hello! Maybe it's not an expected answer to your question/request, but if you ever felt a great curiosity of how to pronounce polish characters, here you have a short video showing what the entire case is about: just enter in a search box: Polish Pronunciation Guide Unit 1. Good luck! :P
mateusz260587 1 year ago
@Princess101855 English language donesn't indlude many of the sounds that Polish does. English spelling would look silly and sound silly, it wouldn'nt be perfect. The best solution is to spend a while to learn at least how to spell in Polish. It isn't difficult. In english you spell some letters differently depending where they're used. But in Polish rules are always the same in every word - that's why it is simpler.
karolbeatbox 1 year ago
@karolbeatbox there's some flexibility though. After all majority of people "włANcza". "przelANcza" and "wylANcza" various devices etc. :P
xellossek 1 year ago
@xellossek "włancza" or "włoncza".. this word might appear in the Internet instead of corrct form "włącza" only by ortographic mistake. It even isn't English phonetical spelling, but Polish with mistake...
karolbeatbox 1 year ago
@karolbeatbox
"In english you spell some letters differently depending where they're used. But in Polish rules are always the same in every word - that's why it is simpler." - U nas też są wyjątki, np. "marznąć". "R" i "Z" przeczytasz oddzielnie, a nie jako "RZ".
jentaSole 1 year ago
@jentaSole a tu masz rację. Na ogół RZ występujące po sobie czyta się tak samo (czyli jak fonetycznie jak "Ż"), ale wyjątkiem jest słowo Tarzan i Marznąć. To masz rację :)
karolbeatbox 1 year ago
Its so beautyful :)
I like it by: noc. its so good.
11ZagZig 1 year ago
i love this language. :D
beautyful <3
11ZagZig 1 year ago 3
yepp, really very good as ppl said on the other language versions!
kyuuketsu81 2 years ago 5
linda! brava! so good!
eduardoveras1980 2 years ago
Ta piosenka jest fantastyczna, a z bajek Disney'a nigdy się nie wyrasta! Przyznam jednak szczerze, że jest parę wersji, które według mnie przebijają polską, choćby obie hiszpańskie, są bajeczne!
mroowkazit 2 years ago
Nawet fajne jedna z lepszych pioseneczek dysneja ; /
MrPiotrok 2 years ago
no Górniakowa zrobiła kawał dobrej roboty, aż łezka się kręci za każdym razem jak tego słucham:)
peemrac 2 years ago 7
definietly the best one
wombi89 2 years ago 22
Ulewa jest mą siostrą, strumień bratem
A każde z żywych stworzeń to mój druh
Jesteśmy połączonym z sobą światem
A natura ten krąg życia wprawia w ruch ...
AniaEmocja 2 years ago
ciekawa jestem, jak zaspiewałaby tą piosenke Justyna Steczkowska :P
loveorhatex3 2 years ago 4
Jakie to piękne, że przynajmniej w dubbingu przebijamy wszystkich na całą "długość ciała". ^^
Sarachanban 2 years ago 18
I've heard some versions of this song, this is definately the best one, much better than the original one.Excellent movie and ost.
jeffrey9891 2 years ago 27
I was listening this song all the morning in few languages, and I have to say that polish one sounds the best...
lotri91 2 years ago 28
Przepiekna melodia :)
animasatsuki1988 2 years ago 5
Fajne ;)
Tytek04 2 years ago 8
and beautiful language! :)Like it so much! :)
CMarcsi20 3 years ago 90
Beautiful song, beautiful movie!
ReiAyanami4ever 3 years ago 44