Les épisodes des trois premières saisons sont surtout composés de sketchs adaptés de la version française et de trois créés pour le Québec. À partir de la saison 4, les sketchs sont en majorités originaux
Perso bon l'accent ne me dérange pas comme c'est déjà dit chacun sont accent et sa culture mais reprendre un scénario tous fait je trouve sa ridicule chacun sont caméra café donc chacun ses épisodes ..
QUOI MAZEMAN DES ACTEUR BIEN NAZE PUTAIN TU OSE INSULTER MARTIN MATTE YO PTI CON FERME TA GUEULE LUI IL FAIT DES SPECTACLE YA UNE VIE TOI TOUS SQUE TU FAIT C COMMENTER DLA MERDE ET ETRE TROU DCUL SALE FIF
et pour faire taire s'est mauvaise langue de français : savez vous qu'avant la colonisation ce sont les français qui avais l'accent québécois et qu'ils l'on modifier au fil du temps pour la rendre plus "academisé"....
donc avant de dire que le québécois c'est de la merde... renseignez vous ! ! !
@tuturzzz Et alors? il n'y a pas une langue au monde qui n'évolue pas au fur et à mesure du temps... Dans le cas contraire ça s'appelle la régression. Moi j'ai rien contre le Québec mais je comprend un mot sur deux. je vois bien de quoi ça parle étant donné que chaque épisode est du copié collé de la version française !!!
et ben et ben.. que d'agression... moi je trouve ça tres bien et les personnage on aussi leur propre carisme je suis français pour le moment et moi perso ça ne me derange pas du tout "l'accent" quebecois, ça ne me dérange tellement pas d’ailleurs que je veut quitter ce pays pourri qui est la france pour partir vivre et travailler dans la belle province...
Certains français sont de mauvaise foi, on comprend tres bien ce qui disent, a part certaines expressions, mais j'imagine que c'est reciproque! on est pas tous pourri Frankyboy1177!
En tous cas moi j'aime beaucoup cette version,et pour une fois qu'une serie française et adapté a l'etranger...votre Bruno est bien mieux que notre Hervé je trouve, par contre, j'aimais mieux Martine que Josée, dommage qu'elle soit partie.....
@mikkaf26 Caméra café est la série française la plus vendue dans le monde (+de 30 pays)
PS: " pour une fois qu'une serie française et adapté a l'etranger " Fort boyard , des chiffres et des lettres , totally spies et bien d'autres SONT FRANçAISES
De plus ".votre Bruno est bien mieux que notre Hervé je trouve" Bien figure toi que c bruno solo qui a inventé son propre perso donc il ne vas mieux a personne que lui
C'est normal que chaque pays trouve sa version meilleure, c'est une question d'habitude. Même les personnages et les acteurs font une grosse différence. Nous ne connaissais pas les acteurs de l'autre version. Il est alors difficile de s'y attacher.
Avis aux français: Vous dites que vous ne comprenez rien. Pourquoi nous on vous comprend alors?
@ShadixPTCG Tu as absolument raison chaque version doit "coller" au plus pres du publique visé ! et il faut savoir que je comprend mieux un Quebecois que beaucoup de soit disant Français ;pourtant ici depuis plusieurs generations
@yuri9343 Donc ça s'appelle de l'humour ce que je lui ais dit, c'est pas parce qu'il n'y a pas de lol ou autre qu'on ne peut pas le comprendre... Par contre toi je ne sais pas si tu connais l'histoire des français, mais tu n'en connais absolument pas la grammaire ;-)
@Bouljghard wow ci je ne connaitrais pas la gramair francaise de 1 jte parlerais pas en francais et de 2 tu me comprendrais pas et de 3 jme force pas pour ecrire juste pour un message
@yuri9343 ok donc je te cite: "ci je ne connaitrais pas la gramair francaise" donc sur 8 mots il y a 4 fautes, et ce n'est que le début de ton message. Ce n'est pourtant pas si compliqué d'écrire correctement (en français comme en anglais ou autre) et c'est tellement plus agréable de communiquer sans avoir à déchiffrer ce que l'autre veux dire...
@Bouljghard men fou davoire des faute ca reste que tu dit a lautre tu dois etre vieux mais pas parceque quelqun connais lhistoire de plusieur generation quil est vieux cest ca que je voulais dir par mon premier message
@yuri9343 ouais ouais, enfin au delà du fait que je plaisantais en le lui disant ce n'est pas non plus ce que j'ai dit (ni ce qu'il a dit). Il n'a pas dit qu'il connaissait l'histoire de plusieurs générations mais que québécois d'origine il habitait en France depuis plusieurs génération. Donc absolument rien à voir avec le fait de connaître l'histoire, je ne vois d'ailleurs même pas pourquoi tu me parles d'histoire car il (ni moi-même d'ailleurs) n'en faisait absolument pas mention... ;-)
Les francais on inventé Caméra Café. D'accord..?! Normal que vous les français n'aimez pas la version Québécoise. Tout simplement parce-que c'est là où prends tout le sens d'une ADAPTATION!!!!
Commentez comme bon vous semble, mais je trouve que de juste dire que la version Quebecoise, c'est de la merde, sans aucun argument a l'appuis ou critique constructive. C'est gratuit, et sa viens seulement faire du pourrisage de l'espace des commentaires.
Je comprendrer jamais les gens qui vont voir des video qui savent quils aimeront pas davance au pire dans la barre de recherche ecrivez camera cafe francais et le probleme est resolue nous on aime cette emission on a le droit jcomprend qui a na qui aime pas mais moi jecrit pas cest dla marde pi blabla sur le wall de votre video prc que je men fou chacun a sa culture on peux tu juste ecouter pi appreciez entre quebecois (x
Wow juste wow, deux pays differents s'insulte un apres l'autre juste parce qu'on trouve que la version francaise est poche et que la version quebecoise est poche OK genre juste vos yeules maudit francais et vos yeules les quebecois merde les francais on leur humour et nous on a la notre merde c'est pas compliquer. A la place de dire que vous comprennez rien et que c'est plate fermez vos yeules, ok OUI moi les je trouve que la version francaise est poche ET? Chacun a ses gouts personne a le droi
Yvan le Bolloc'h et Bruno Solo on eu l'idée de crée caméra café 20 ans avant sa création a l'époque il commentait des match de sport il ont décidée de crée une série et le concept de caméra café a été vendu par Alain bouzigues et Alexandre pesle en 7 série adaptée au Québec en Belgique Italie ect...
@patrickpatrucse tu comprend rien parce que tu vit de l'autre coté de l'océan et que t'as ton propre accent. Le sense de l'humour est pas le meme et les expression non plus. tu peu pas dire que c'est nul simplement parce que tu comprend pas correctement.
Chaque épisode fait l'objet d'une propriété intellectuelle. Comme on retrouve les mêmes épisodes du côté canadien et du côté français, on en déduit facilement que les canadiens ont acheté les concepts de tous les episodes. De ce fait, LES BLAGUES DU COTÉ FRANÇAIS ET CANADIEN SONT LES MÊMES. Si vous êtes assez stupides pour rire à une blague parce qu'elle est dite en français et pas en français canadien.. ou inversement..
Criss tous les vidéos de CC c'est juste des ostis de français qui chialent. Nous les québécois on fait quelque chose que vous avez pas l'air d'être capable de faire et c'est de SE FERMER LA GUEULE!
arrêtez dont de dire que les Québécois ont copier la série de France ! ON A ACHETER LE CONCEPTE EN TOUTE LÉGALITÉ !
Fac, avant de critiquer pis chialer, renseignez vous !
Pis en passant, les Québécois ont leur humour, les Francais ont la leur. C'est normal qu'un francais trouve la version québécoise plate ! C'est même pas la même « langue ».
D'après vous, les Simpsons du Québec et de France, c'est les mêmes doubleurs ?
En passant les criss de français qui disent que sa vaut pas d'la marde, Ben regarder vous avant de dire des conneries de même sur les autres, en passant votre version est certainement plus a chier avec tous les personnages qui ont d'lair de tabarnak de tapettes.
En plus les français aller dont vous cacher et venez nous parler quand vous saurez écrire grrrrrr
@yayadu137 si tu veux nous insulter, fait le comme il faut !! c'est la version Québécoise. T'a le droit de d'écrire : j'aime pas sa. Pi en passant moi je l'aime pas la version française mais je vais pas mettre de commentaires comme le tien parce que on a pas la même humour pi si t'es pas capable de comprendre sa et bien tant pi pour toi !!
@27windy27 Va voir les commentaires des canadiens sur la version française ça vole pas haut non plus.. Perso moi j'aime bien la française et je connais pas assez celle là pour juger. Bye
hahah LMFAOLLOLL!!! avant je vous jure JURE je DÉTESTAIS solide cette emission asteur mouahhaha je capote c trop top hot 220% top bon. faut croire que mon pot avait raison :D tjrs ecoute PLUSIEURS fois avant de se faire une VRAIE opinion héhé!!! si vous voulez revoir FREE cette emission là pm'é moi jvous dit ou :)
C'est tout de même impressionnant de constater que même avec un vidéo aussi inoffensif que celui-ci, les Français et les Québécois trouvent le moyen de s'envoyer chier comme sa. Les deux versions sont différentes... point.
Tapeu papillon... Tu revendique que camera café ca viens de france? Ok find! Mais que tu viennes dire que c'est de la merde... Euuh... J'sais pas trop si j'te traite de cave ou si je te rapelle que ca viens de france.. Etk lache le café ca te fais pas un joli effet
Mais c'est quoi cet humour de merde là ? Ca, ça vous fait tripper ? Quand je vois cette merde, je regrette pas la version française.
Ah et... pour tous les connards bourrés d'orgueil, Caméra Café est un concept français qui a été exporté dans le monde entier, ça vient pas du Québec alors fermez vos gueules. Ca a été crée en 2001 par Yvan Le Bolloc'h et Bruno Solo, ça a rien de québécois...
@Konamiful J'ai pas dit ça...quand je dit on sen fou cest plutot pour le fait que ca vienne pas necessairement du Québec....non mais on en a rien a foutre la....on le sais que la plupart des série télévisée qu'on a ici vienne de la france.... ça a juste été ré-adapter pour nous plaire a nous aussi... parce que parentaise a part (non nous non plus on aime pas necessairement VOTRE humour)
This comment has received too many negative votesshow
version fr 1000x mieu que cette version.....pourrite, copie de l'originale française , sans vouloir vexer les canadiens vous etes pas droles... go version fr!
@niniolioli Non nous les canadiens on est pas drole, la preuve on est tellement pas drole on a ecrit bienvenue chez les ch ti et lles taxis , a non mais attend cette humour de merde la il vient des francais XD
Pouvez vous tous fermez vos sales geules et juste enjoy le show! Personellement, je men sacre d'ou origine cette emission.... tout ce que je sais: version quebecoise > version francaise
@NSKOful LOL dans votre version francaise de merde on dirait que tout les personnages sont homosexuelle , Non mais pour qui tu te prend ? L'humour pathétique des quebecois XD Notre humour sera toujours mieux que le votre bande de pedales.
c'est vrai. Sauf qu'il y a constamment des "correcteurs" qui surveillent ce qui est entré. C'est dur de garder de l'information fausse bien longtemps sur wikipédia.
@lolastarsandstripes Le concept a été vendue au francais . vous avez diffusé en premier parceque vos saison de télédifusion son différentte c'est tout, mais le concept est quebecois mon grand
d'abord c'est ma grande, deuxièmement je suis québécoise cher.
Et d'ou est-ce que tu sors cette information là que le concept a été vendu aux français? Comment est-ce qu'on peut vendre un concept d'une émission dont les cotes d'écoute ont pas été évaluées?
bah ca faut que tu le demande aux acheteurs car pas mal tout est a vendre en ce qui a trait au concept télévisuel . p-e qu'ils on juste aimé? c'est possible de reconnaitre un bon concept au coup d'oeil et camera café en est un parfait exemple
Caméra Café a été inventé en France par Bruno Solo, Yvan le Bolloc'h et Alain Kappauf. Le concept a été vendu dans le monde entier, y compris au Québec.
Maintenant si ça vous plaît de croire que le Québec est à l'origine de Caméra Café...
@uppercut99 les imbéciles comme toi me fond honte d'etre né au quebec.. c'est un francais qui a vendu l'idée et le script, va dont te renseigner ''criss d'épais'' avant de dire n'importe quoi
mdr !!! je préfère la VF bien sûr mais la j'ai quand même bien rigolé ! par contre je préfère carrément notre JC, mais c'est normal il ne peut être qu'unique ^^
C'est simplement que notre humour est différent, beaucoup de québecois n'ont probablement pas ris en regardant votre version car la version francaise est difficile a suivre pour nous (références culturelles, termes du pays, accent). Probablement que t'as vécu la même chose en écoutant le notre. Les deux versions sont uniques et difficiles a comparer.
Au fond c'est pas si différent, parce que cet épisode-là, je l'avais déjà vu en version française (il s'y passe exactement la même chose avec les mêmes personnages, il y a juste les dialogues qui changent).
ah Adophy t'as tort sur ce coup-là, c'est totalement l'inverse, un gars, une fille est un concept québécois qui a introduit le format court sur la télé française, ça a été un succès. Avant le succès de cette émission, personne ne voulait de caméra caté sous prétexte que ça ne marcherait pas, fait une recherche sur le net tu verras,
D'ailleurs cela a également permit à Alexandre Astier de créer Kaamelott
Ouaip. 1G1F est né de courts sketchs diffusés à Besoin d'Amour, talk-show de Guy A. fin 80/début 90. Les déboires de Sylvie et Guy ont tellement fait rire le Québec qu'ils ont décidé d'en faire des émissions d'1/2 heure.
Mais cassez-vous pas trop la tête avec eux... Quand Pérusse a sorti son premier album du peuple en version française, les 3/4 des français étaient convaincus qu'il venait de chez eux. Y'en a même qui m'ont ostiné là-dessus quand je suis allé à Paris... ;)
Contrairement à ce que vous dites, les français n'ont jamais cru que François Pérusse était français. Et c'est pas parce que deux parisiens vous l'ont soutenu que ça représente ce que les française pensent. En l'occurence la radio Europe 2 où il a débuté en France l'a toujours présenté comme un québecois.
Sinon contrairement à toutes les conneries qu'on peut lire sur YouTube, Caméra Café est un produit d'origine 100% française et qui s'est exporté dans le monde entier...
yon le tour de me faire rire jvous jure j'ai vue chaque episode de les saison de 1 a 5 pi meme les avoir vue 5934275894613 fois y trouve le moyen de me faire rire toujour ...... hahahaha son trop pissant¸.
Les épisodes des trois premières saisons sont surtout composés de sketchs adaptés de la version française et de trois créés pour le Québec. À partir de la saison 4, les sketchs sont en majorités originaux
Wikipedia
michelgagable 3 days ago
Perso bon l'accent ne me dérange pas comme c'est déjà dit chacun sont accent et sa culture mais reprendre un scénario tous fait je trouve sa ridicule chacun sont caméra café donc chacun ses épisodes ..
susubaudet22 1 month ago
aucune inovation !!! merci la serie francaise :D
sisipopeye 1 month ago
QUOI MAZEMAN DES ACTEUR BIEN NAZE PUTAIN TU OSE INSULTER MARTIN MATTE YO PTI CON FERME TA GUEULE LUI IL FAIT DES SPECTACLE YA UNE VIE TOI TOUS SQUE TU FAIT C COMMENTER DLA MERDE ET ETRE TROU DCUL SALE FIF
SuperScorponox 3 months ago
Comment ça J-C à 1 couille de perdu?
Coco48195 3 months ago
c dla merde
Cooper59100 4 months ago
Je pige que dalle à ce qu'ils disent MDRR !!
vikingdu12 4 months ago
@vikingdu12 Pour JC c'est pas compliqué! Il va lui couper une couille!
14Drixon 4 months ago
@14Drixon Non je comprend que dalle parce-que je suis français xD J'ai du mal avec votre accent ^^
vikingdu12 4 months ago
@vikingdu12 M'en parle pas j'ai grandi avec mon accent et le vôtre. C'est très utile
14Drixon 3 months ago
@14Drixon ça c'était une très bonne réponse B(
14Drixon 4 months ago
et pour faire taire s'est mauvaise langue de français : savez vous qu'avant la colonisation ce sont les français qui avais l'accent québécois et qu'ils l'on modifier au fil du temps pour la rendre plus "academisé"....
donc avant de dire que le québécois c'est de la merde... renseignez vous ! ! !
tuturzzz 4 months ago
@tuturzzz Et alors? il n'y a pas une langue au monde qui n'évolue pas au fur et à mesure du temps... Dans le cas contraire ça s'appelle la régression. Moi j'ai rien contre le Québec mais je comprend un mot sur deux. je vois bien de quoi ça parle étant donné que chaque épisode est du copié collé de la version française !!!
Itekimas 3 months ago
et ben et ben.. que d'agression... moi je trouve ça tres bien et les personnage on aussi leur propre carisme je suis français pour le moment et moi perso ça ne me derange pas du tout "l'accent" quebecois, ça ne me dérange tellement pas d’ailleurs que je veut quitter ce pays pourri qui est la france pour partir vivre et travailler dans la belle province...
tuturzzz 4 months ago
putain mais on comprend rien , c'est quoi cette nouvelle langue
didou33850 4 months ago
@didou33850 yo ta un prob contre sa si tes pas content degage --''
marckill6 4 months ago
@didou33850 Old school French is the Best, tâche de comprendre ça !
rs210 3 months ago
J'aime pas cet version , elle est nul comme les personnages ...
GT17HOOP 5 months ago
Même les episodes sont copier sur ceux de camera café Francais (l'original)
bigbouf972 5 months ago
@moiseman Désolé mais la version originale elle est Québécoise so ferme ta yeule.
Mimoucheeful 5 months ago
@Mimoucheeful
eh non ! la version originale c'est la version francaise ! (2001). La Québécoise c'est 2002
jeflehardi91 5 months ago
ah ouai c'est carrément un copier/coller de la version fr
avec des acteurs bien nazes...
moiseman 6 months ago 5
@moiseman Eille! C'est quand même nous autres qui a inventé c'te série lo
14Drixon 1 month ago
@14Drixon je t'invite a lire la page wikipedia de camera café quebec et tu pourra y lire que c'est une adaptation de la version francaise ;)
moiseman 1 month ago
Oh con un peut plus a chié les acteurs la prochaine fois au secours sa fait peur u_u
LazuliStarcraft 6 months ago
Caméra Café FR est crée par la France.
bourdondanslespace 8 months ago
Certains français sont de mauvaise foi, on comprend tres bien ce qui disent, a part certaines expressions, mais j'imagine que c'est reciproque! on est pas tous pourri Frankyboy1177!
En tous cas moi j'aime beaucoup cette version,et pour une fois qu'une serie française et adapté a l'etranger...votre Bruno est bien mieux que notre Hervé je trouve, par contre, j'aimais mieux Martine que Josée, dommage qu'elle soit partie.....
mikkaf26 8 months ago 2
@mikkaf26 Caméra café est la série française la plus vendue dans le monde (+de 30 pays)
PS: " pour une fois qu'une serie française et adapté a l'etranger " Fort boyard , des chiffres et des lettres , totally spies et bien d'autres SONT FRANçAISES
De plus ".votre Bruno est bien mieux que notre Hervé je trouve" Bien figure toi que c bruno solo qui a inventé son propre perso donc il ne vas mieux a personne que lui
reporterdu13 7 months ago
O_O Camera café québécquois O_o Avec le même scenar ! Sa roxx
Coldragon78 11 months ago
C'est normal que chaque pays trouve sa version meilleure, c'est une question d'habitude. Même les personnages et les acteurs font une grosse différence. Nous ne connaissais pas les acteurs de l'autre version. Il est alors difficile de s'y attacher.
Avis aux français: Vous dites que vous ne comprenez rien. Pourquoi nous on vous comprend alors?
ShadixPTCG 1 year ago
@ShadixPTCG Tu as absolument raison chaque version doit "coller" au plus pres du publique visé ! et il faut savoir que je comprend mieux un Quebecois que beaucoup de soit disant Français ;pourtant ici depuis plusieurs generations
antoinecz1 1 year ago
@antoinecz1 depuis plusieurs générations??? tu dois être bien vieux dis donc... t'as quel âge?
Bouljghard 7 months ago
@Bouljghard je connais bien listoir des frencais sa veux pas dire que je dat de 1700
yuri9343 7 months ago
@yuri9343 Donc ça s'appelle de l'humour ce que je lui ais dit, c'est pas parce qu'il n'y a pas de lol ou autre qu'on ne peut pas le comprendre... Par contre toi je ne sais pas si tu connais l'histoire des français, mais tu n'en connais absolument pas la grammaire ;-)
Bouljghard 6 months ago
@Bouljghard wow ci je ne connaitrais pas la gramair francaise de 1 jte parlerais pas en francais et de 2 tu me comprendrais pas et de 3 jme force pas pour ecrire juste pour un message
yuri9343 6 months ago
@yuri9343 ok donc je te cite: "ci je ne connaitrais pas la gramair francaise" donc sur 8 mots il y a 4 fautes, et ce n'est que le début de ton message. Ce n'est pourtant pas si compliqué d'écrire correctement (en français comme en anglais ou autre) et c'est tellement plus agréable de communiquer sans avoir à déchiffrer ce que l'autre veux dire...
Bouljghard 6 months ago
@Bouljghard men fou davoire des faute ca reste que tu dit a lautre tu dois etre vieux mais pas parceque quelqun connais lhistoire de plusieur generation quil est vieux cest ca que je voulais dir par mon premier message
yuri9343 6 months ago
@yuri9343 ouais ouais, enfin au delà du fait que je plaisantais en le lui disant ce n'est pas non plus ce que j'ai dit (ni ce qu'il a dit). Il n'a pas dit qu'il connaissait l'histoire de plusieurs générations mais que québécois d'origine il habitait en France depuis plusieurs génération. Donc absolument rien à voir avec le fait de connaître l'histoire, je ne vois d'ailleurs même pas pourquoi tu me parles d'histoire car il (ni moi-même d'ailleurs) n'en faisait absolument pas mention... ;-)
Bouljghard 6 months ago
@Bouljghard a tu fesais une blague bin scuse dabord
yuri9343 6 months ago
@ShadixPTCG Parce que vous avez copié notre langue pour la déformez péjorativement évidemment qu'on comprend rien après !!!
reporterdu13 7 months ago
@reporterdu13 Malheureusement, on a rien copié. Révise ton histoire. ;)
ShadixPTCG 7 months ago
@ShadixPTCG Non mais j'ai dit sa sur le coup de la colère mais c normal que sa soit la française la meilleure C'EST L'ORIGINAL
reporterdu13 7 months ago
WHat the fuck??
DonnieDisasters 1 year ago
Les francais on inventé Caméra Café. D'accord..?! Normal que vous les français n'aimez pas la version Québécoise. Tout simplement parce-que c'est là où prends tout le sens d'une ADAPTATION!!!!
Commentez comme bon vous semble, mais je trouve que de juste dire que la version Quebecoise, c'est de la merde, sans aucun argument a l'appuis ou critique constructive. C'est gratuit, et sa viens seulement faire du pourrisage de l'espace des commentaires.
Fefeur99 1 year ago
Je comprendrer jamais les gens qui vont voir des video qui savent quils aimeront pas davance au pire dans la barre de recherche ecrivez camera cafe francais et le probleme est resolue nous on aime cette emission on a le droit jcomprend qui a na qui aime pas mais moi jecrit pas cest dla marde pi blabla sur le wall de votre video prc que je men fou chacun a sa culture on peux tu juste ecouter pi appreciez entre quebecois (x
chicaaable01 1 year ago 6
Comment removed
chicaaable01 1 year ago
Normal c'est l'accent canadien ou québécois.
CaiusJuliusCesar 1 year ago
je ne comprend pas l'accent francais??
bourdondanslespace 1 year ago
Copie de la version française foireuse
MsMac911 1 year ago
This has been flagged as spam show
@MsMac911 ta gueule
RudellTheWoIf 1 year ago
Toi tu m en doit une baisse tes culottes
boutedo 1 year ago
trop nul jpref les français splus drole
smiile86100 1 year ago
@smiile86100 ta gueule
RudellTheWoIf 1 year ago
ils se sont pas foulé ils on repris toutes les dialogue tou tou tou,
maxntm92 1 year ago
@maxntm92 Comme un gars une fille.
Demondraven 1 year ago
les crétins xD
SPEEDMAN1537 1 year ago
Droit de dire quelque chose avant que quelqu'un passe un commentaire qui vaut riien faque juste vos yeules et laissez le peuple vivre en paix :)
IMPiChE 1 year ago
Wow juste wow, deux pays differents s'insulte un apres l'autre juste parce qu'on trouve que la version francaise est poche et que la version quebecoise est poche OK genre juste vos yeules maudit francais et vos yeules les quebecois merde les francais on leur humour et nous on a la notre merde c'est pas compliquer. A la place de dire que vous comprennez rien et que c'est plate fermez vos yeules, ok OUI moi les je trouve que la version francaise est poche ET? Chacun a ses gouts personne a le droi
IMPiChE 1 year ago
Yvan le Bolloc'h et Bruno Solo on eu l'idée de crée caméra café 20 ans avant sa création a l'époque il commentait des match de sport il ont décidée de crée une série et le concept de caméra café a été vendu par Alain bouzigues et Alexandre pesle en 7 série adaptée au Québec en Belgique Italie ect...
heohuxe 1 year ago
Le truc c'est que chaque version est connue d'un seul des publics ,et en ayant l'habitude d'une ... on trouve l'autre fâde .
ex59neo53 1 year ago
On commprends rien c mal jouer,c juste une mauvaise copie de la version francaise nul.
patrickpatrucse 1 year ago
@patrickpatrucse si tu comprend rien continue a regarder les video de ton pays et vien pas faire chier s'pèce de pollueur visuel a la con
politesse123 1 year ago
@patrickpatrucse tu comprend rien parce que tu vit de l'autre coté de l'océan et que t'as ton propre accent. Le sense de l'humour est pas le meme et les expression non plus. tu peu pas dire que c'est nul simplement parce que tu comprend pas correctement.
hideyasoki 1 year ago
Une de perdue... :D:D
ShadowMissrouti 1 year ago
Bande dosatie dchialeux dcalisse de francais de merde. pas capable de pas chialer astie. messemble ke k4rii9 a raison ...
BiiBreezy 1 year ago
xD !
VivaColdplayMusic 1 year ago
Euh. Honnêtement..
Chaque épisode fait l'objet d'une propriété intellectuelle. Comme on retrouve les mêmes épisodes du côté canadien et du côté français, on en déduit facilement que les canadiens ont acheté les concepts de tous les episodes. De ce fait, LES BLAGUES DU COTÉ FRANÇAIS ET CANADIEN SONT LES MÊMES. Si vous êtes assez stupides pour rire à une blague parce qu'elle est dite en français et pas en français canadien.. ou inversement..
putainmaisfaitchier 1 year ago
Criss tous les vidéos de CC c'est juste des ostis de français qui chialent. Nous les québécois on fait quelque chose que vous avez pas l'air d'être capable de faire et c'est de SE FERMER LA GUEULE!
frankocool 1 year ago
@frankocool xD !!!! Tu peux pas savoir a quel point sa fais du bien de lire ton commentaires !!!! hahaha merci !!!!
27windy27 1 year ago
arrêtez dont de dire que les Québécois ont copier la série de France ! ON A ACHETER LE CONCEPTE EN TOUTE LÉGALITÉ !
Fac, avant de critiquer pis chialer, renseignez vous !
Pis en passant, les Québécois ont leur humour, les Francais ont la leur. C'est normal qu'un francais trouve la version québécoise plate ! C'est même pas la même « langue ».
D'après vous, les Simpsons du Québec et de France, c'est les mêmes doubleurs ?
k4rii9 1 year ago 3
C'est super bon comme émissions :D trop pissant.
En passant les criss de français qui disent que sa vaut pas d'la marde, Ben regarder vous avant de dire des conneries de même sur les autres, en passant votre version est certainement plus a chier avec tous les personnages qui ont d'lair de tabarnak de tapettes.
En plus les français aller dont vous cacher et venez nous parler quand vous saurez écrire grrrrrr
wapities 1 year ago
Comment removed
patrickpatrucse 1 year ago
pitier ! pas ma couille !
telamoniac 1 year ago
les canadiens ont copié mot pour mot la version francaise non seulement ils n'ont aucun mérite mais en plus la version canadienne est puante.
yayadu137 1 year ago
@yayadu137 Ta le nez trop proche de la bouche c'est pour ca que tu trouve sa puant !
mariijjuana 1 year ago 8
Surtout que cet épisode est totalement copié sur un des francais
et c'est un québécois qui parle
Flo423 7 months ago
@yayadu137 si tu veux nous insulter, fait le comme il faut !! c'est la version Québécoise. T'a le droit de d'écrire : j'aime pas sa. Pi en passant moi je l'aime pas la version française mais je vais pas mettre de commentaires comme le tien parce que on a pas la même humour pi si t'es pas capable de comprendre sa et bien tant pi pour toi !!
27windy27 1 year ago 6
@27windy27 Va voir les commentaires des canadiens sur la version française ça vole pas haut non plus.. Perso moi j'aime bien la française et je connais pas assez celle là pour juger. Bye
chamboubou19 1 year ago
@yayadu137 les quebecois... pas les canadiens...
sadpigeon 1 year ago
@sadpigeon CANADIENS, Quebec is in Canada, just saying
eaglehockey16 1 year ago
@yayadu137 J'aimerais avoir ton opinion sur le Un gars une fille version francaise ;)
Non dans le fond je m'en fou t'est un esti dfrait chier qui se croit superieur.
funkydrummystyley 1 year ago
@funkydrummystyley c pas m faute si elle est pourri la version canadienne
yayadu137 1 year ago
@yayadu137 ok kess tu criss icite debor ???
fouremoi 1 year ago
@yayadu137 c pas dma faute si les francais de france sont pourri
Frankyboy1177 10 months ago
This has been flagged as spam show
hahah LMFAOLLOLL!!! avant je vous jure JURE je DÉTESTAIS solide cette emission asteur mouahhaha je capote c trop top hot 220% top bon. faut croire que mon pot avait raison :D tjrs ecoute PLUSIEURS fois avant de se faire une VRAIE opinion héhé!!! si vous voulez revoir FREE cette emission là pm'é moi jvous dit ou :)
spnogre 1 year ago
les canadiens ...
atoms97 1 year ago
tres bon! etant francais et ayant vu la version francaise d'abord je trouve que les deux sont tres bonnes
artofrage 1 year ago
C'est tout de même impressionnant de constater que même avec un vidéo aussi inoffensif que celui-ci, les Français et les Québécois trouvent le moyen de s'envoyer chier comme sa. Les deux versions sont différentes... point.
ekofrank 1 year ago
OH non on va la retrouver avant parce que vous areterez pas de chercher *scroucisploutch*
LOL LOL LOL LOL LOL
metalhead9838772 1 year ago
xD le bocal pete pis tu entend jc ''ayoye cimonak''
Chui mdr a chaque fois xD
kalimthore 1 year ago
Pas génial la version québécoise une fois. Mdr
CodeOrDie 1 year ago
@CodeOrDie tant pis pour toi si t'aimes pas ça, nous on aime ça.
o0Marilyn0o 1 year ago
la version française est mieu ! ;)
7bastien7 1 year ago
Tapeu papillon... Tu revendique que camera café ca viens de france? Ok find! Mais que tu viennes dire que c'est de la merde... Euuh... J'sais pas trop si j'te traite de cave ou si je te rapelle que ca viens de france.. Etk lache le café ca te fais pas un joli effet
Japp38ja 1 year ago
Mais c'est quoi cet humour de merde là ? Ca, ça vous fait tripper ? Quand je vois cette merde, je regrette pas la version française.
Ah et... pour tous les connards bourrés d'orgueil, Caméra Café est un concept français qui a été exporté dans le monde entier, ça vient pas du Québec alors fermez vos gueules. Ca a été crée en 2001 par Yvan Le Bolloc'h et Bruno Solo, ça a rien de québécois...
Konamiful 1 year ago
@Konamiful mais cest que disons seulement qu'on s'en fou.... c'est drole et cest tout... t'aime pas ça?? Fine! Ben écoute pas c'est tout =)
alexe269 1 year ago 2
Ah ouais parce qu'on est obligé de dire que ça déchire sa race ? Dans ce cas-là, je vois pas l'intérêt des commentaires...
Konamiful 1 year ago
@Konamiful J'ai pas dit ça...quand je dit on sen fou cest plutot pour le fait que ca vienne pas necessairement du Québec....non mais on en a rien a foutre la....on le sais que la plupart des série télévisée qu'on a ici vienne de la france.... ça a juste été ré-adapter pour nous plaire a nous aussi... parce que parentaise a part (non nous non plus on aime pas necessairement VOTRE humour)
alexe269 1 year ago
@Konamiful Mais putain, c'est quoi ton probleme?!?! Chaque pays a son humour propre, c'est normal!
Et en s'en fou que la série est française, Québécoise, Chinoise.... putain, un peux de respect.
Mereo110 1 year ago
trop drole jc dit: toé baisse tes culotte avec un couteau je pense
wwwguscom 1 year ago
Moé j'm'en criss d'où c'est que ça vient c'est quand même pissant point barre. Toute façon j'suis fier dla poutine pas d'une emission.
66Mambo99 1 year ago 15
Comment removed
chicaaable01 1 year ago
Perso. moi je kiff ou j'capote sur les 2 version Vive le quebec vive la france vive l'amitier !
000zag000 1 year ago 6
ohhh! pump it up xD
anthony1797 1 year ago 3
je comprends rien bordel!
danybiomedslr 1 year ago
xD marant
VinssMara 1 year ago 5
bon, vous êtes fier de nous prouvez que c'est votre idée... asteur aller faire chier ailleurs !
ThaShrimp1 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
omg c'est quoi cette version de merde
Royalhacker76 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
é bien voila tu fai face a l'humour pathetic dé quebecoi -_-
NSKOful 1 year ago
Au moins nous on sait écrire !
MaRiExEvE 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
??!!??!!???!''''''pathetic"""
NSKOful 1 year ago
Si t'aime pas, regarde pas =)
Hikarinek0 1 year ago 4
This comment has received too many negative votes show
version fr 1000x mieu que cette version.....pourrite, copie de l'originale française , sans vouloir vexer les canadiens vous etes pas droles... go version fr!
niniolioli 2 years ago
@niniolioli Non nous les canadiens on est pas drole, la preuve on est tellement pas drole on a ecrit bienvenue chez les ch ti et lles taxis , a non mais attend cette humour de merde la il vient des francais XD
TheAmazingstarman 1 year ago
SA Couille ;0
NoFaceLeft 2 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
les quebequoi sont drol just quand il font des truc ridicul...
Khanhard 2 years ago
Pouvez vous tous fermez vos sales geules et juste enjoy le show! Personellement, je men sacre d'ou origine cette emission.... tout ce que je sais: version quebecoise > version francaise
intelli12 2 years ago 4
This comment has received too many negative votes show
""enjoy le show"" XD completemen ridicule ""enjoy de la merde en serie"" pluto wé!!!!!!! la vertion quebec est incryablemen nul a chier!!!!!!!!
-1 000 000/5 TU CRAIN!!!! VA LA BRULER TA SERIE DE MERDE ET TOI AVEC!!!!!
NSKOful 1 year ago
@NSKOful On pourrait en dire autant de votre version de Un Gars Une fille qui vient du Quebec a la base.
DestroyedEden 1 year ago
@NSKOful LOL dans votre version francaise de merde on dirait que tout les personnages sont homosexuelle , Non mais pour qui tu te prend ? L'humour pathétique des quebecois XD Notre humour sera toujours mieux que le votre bande de pedales.
TheAmazingstarman 1 year ago
La version fr est supérieure et de bien meilleure qualité et j suis pas français
Titsteve 2 years ago
la version fr (ORIGINALE) est bien mieux... bien plus de charisme :D
ps: je ne suis pas fr.
adou1269 2 years ago
C'est une reprise de ceux avec les vrais Hervé et JC, et franchement ca vaudra jamais les anciens ...
TheMILITSIA 2 years ago
va regarder dautre video et tu va surement changer davis ;)
francis192540 2 years ago 2
chui ni francais ni canadien mais je les touve pourri comparé aux acteurs fr
timsvdd 2 years ago
Toé baisse té culottes!
lilbriss 2 years ago 2
oupsss
enferdesalade 2 years ago
Tu m'en doit une...Ahah au sens propre du terme :P
Alexandrelavoie6666 2 years ago 5
je comprend rien... mais c'est bien marrant quand meme!
weshanti 2 years ago 2
Aye JC calme toé la, une de perdu hiiiii
Ta yeule Bruno..... toé baisses tes culottes.
criss que sa me fait pisser de rire
CptBroxigar 2 years ago
Chacun a le droit de préférer la version qu'il veut mais il faut au moins établir la vérité historique:
Ce sont les Français qui ont inventé Camera Café et qui ont revendu le format aux Italiens,aux Espagnols....et aux Québéquois.
Regardez sur Wikipédia pour vérifier.
musicsavage 2 years ago 4
Oh que non,
le concept de camera cafe a ete cree au Quebec, vendu au francais et refais au Quebec !!!
:P
MaRiExEvE 2 years ago
faux ^^ les français l'ont diffusé en 2001 et les québécois en 2002... va jeter un coup d'oeil sur wikipédia ! :)
lolastarsandstripes 2 years ago
Mais les épisodes Français sont nuls....
freshmasterpimp 2 years ago
faut vraiment être con pour se fier a wiki... n'importe qui peut écrire n'importe quoi
capoile 2 years ago
@capoile Toi tu connait rien a wikkipedia le grand
wam145 2 years ago 3
c'est vrai. Sauf qu'il y a constamment des "correcteurs" qui surveillent ce qui est entré. C'est dur de garder de l'information fausse bien longtemps sur wikipédia.
lolastarsandstripes 2 years ago 2
@lolastarsandstripes Le concept a été vendue au francais . vous avez diffusé en premier parceque vos saison de télédifusion son différentte c'est tout, mais le concept est quebecois mon grand
wam145 2 years ago 2
d'abord c'est ma grande, deuxièmement je suis québécoise cher.
Et d'ou est-ce que tu sors cette information là que le concept a été vendu aux français? Comment est-ce qu'on peut vendre un concept d'une émission dont les cotes d'écoute ont pas été évaluées?
lolastarsandstripes 2 years ago
bah ca faut que tu le demande aux acheteurs car pas mal tout est a vendre en ce qui a trait au concept télévisuel . p-e qu'ils on juste aimé? c'est possible de reconnaitre un bon concept au coup d'oeil et camera café en est un parfait exemple
twism11 2 years ago
@twism11 :
Caméra Café a été inventé en France par Bruno Solo, Yvan le Bolloc'h et Alain Kappauf. Le concept a été vendu dans le monde entier, y compris au Québec.
Maintenant si ça vous plaît de croire que le Québec est à l'origine de Caméra Café...
k00gan 2 years ago
totallemen fau @mariexeve c bronu solo et ivan leboloch ki on crée cet serié apré le concept a été exporté au quebec é dan pa mal d'otre pays
NSKOful 1 year ago
Bon sang ! Apprend a écrire. Si tu veux faire comprendre ton point de vue, arrange toi pour qu'on puisse te lire.
MaRiExEvE 1 year ago
tu devrais te renseigner un peu mieux...Cette série est un produit purement quebecois.
criss d'épais !!
uppercut99 1 year ago
@uppercut99 les imbéciles comme toi me fond honte d'etre né au quebec.. c'est un francais qui a vendu l'idée et le script, va dont te renseigner ''criss d'épais'' avant de dire n'importe quoi
kalypsio 1 year ago
jtrouva ca plate
sylgr84 2 years ago 2
ben ecoute mec en quebequois squi fait rire c juste laccent
on devrait peinturer ca avec de lhumour
ahahah .... trop drole le frenchie pffff !
KYUSS62800 2 years ago
francais c'est dla merde :O
killer1234567891234 2 years ago
toute facon camera cafe ca ete ecris par un Quebecois et apres c'est les francais qui l'ont repris alors vos gueules
killer1234567891234 2 years ago
Faux.
k00gan 2 years ago 3
en quebecoi c'est tro pourave a chier
Wolf88256 2 years ago
C ben mieux la version quebecoise. VIVE le Québec!!!!
Fil22Metallica 2 years ago 3
@Fil22Metallica ouai c mieux la version du quebec mais fuck QUEBEC!
xkilleurxx 1 year ago
Caméra Café a été créé par des français puis par la suite la série a été adapté au québec.
goodgirl431 2 years ago
Comment removed
kouitou 2 years ago
mdr !!! je préfère la VF bien sûr mais la j'ai quand même bien rigolé ! par contre je préfère carrément notre JC, mais c'est normal il ne peut être qu'unique ^^
edhel59 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
Y a pas photo les camera café francais sont dix fois mieu U_u
Perso j ai pas ris 1 seule fois :x
tylerlelow 2 years ago
Nimp.. camera café quebecois c meilleur ;)
TwiggyKat0 2 years ago 4
Les ostie de camera café français sont POURRIS!
wam145 2 years ago
C'est simplement que notre humour est différent, beaucoup de québecois n'ont probablement pas ris en regardant votre version car la version francaise est difficile a suivre pour nous (références culturelles, termes du pays, accent). Probablement que t'as vécu la même chose en écoutant le notre. Les deux versions sont uniques et difficiles a comparer.
MizDeed 2 years ago 16
Au fond c'est pas si différent, parce que cet épisode-là, je l'avais déjà vu en version française (il s'y passe exactement la même chose avec les mêmes personnages, il y a juste les dialogues qui changent).
Mutusen 2 years ago
je te ferais dire que les caméra café vienne du québec pas de la france
brutal130 2 years ago 4
Caméra Café as été Créé des Québécois qui ont vendus le concept en France avant de le produire ici 1 an après...
Quand on sais pas...
Par contre TLMEP c'est ce que tu as dit... Un Gars Une Fille est le contraire... au total on s'échange des concepts...
Adophy1945 2 years ago 2
ah Adophy t'as tort sur ce coup-là, c'est totalement l'inverse, un gars, une fille est un concept québécois qui a introduit le format court sur la télé française, ça a été un succès. Avant le succès de cette émission, personne ne voulait de caméra caté sous prétexte que ça ne marcherait pas, fait une recherche sur le net tu verras,
D'ailleurs cela a également permit à Alexandre Astier de créer Kaamelott
ThunderXDragon 2 years ago 5
Un gars une fille vient du Québec. Guy A. Lepage en a parlé à tout le monde en parle.
Celeste300 2 years ago
Je sais, c'est ce que j'ai dit...
Adophy1945 2 years ago
Ouaip. 1G1F est né de courts sketchs diffusés à Besoin d'Amour, talk-show de Guy A. fin 80/début 90. Les déboires de Sylvie et Guy ont tellement fait rire le Québec qu'ils ont décidé d'en faire des émissions d'1/2 heure.
Mais cassez-vous pas trop la tête avec eux... Quand Pérusse a sorti son premier album du peuple en version française, les 3/4 des français étaient convaincus qu'il venait de chez eux. Y'en a même qui m'ont ostiné là-dessus quand je suis allé à Paris... ;)
guntherbladderburst 2 years ago
Contrairement à ce que vous dites, les français n'ont jamais cru que François Pérusse était français. Et c'est pas parce que deux parisiens vous l'ont soutenu que ça représente ce que les française pensent. En l'occurence la radio Europe 2 où il a débuté en France l'a toujours présenté comme un québecois.
Sinon contrairement à toutes les conneries qu'on peut lire sur YouTube, Caméra Café est un produit d'origine 100% française et qui s'est exporté dans le monde entier...
k00gan 2 years ago
Tu prendrais sa comment toi d'apprendre que t'a perdu ta 2eme gosse ?!
FireStrike325 2 years ago 5
yon le tour de me faire rire jvous jure j'ai vue chaque episode de les saison de 1 a 5 pi meme les avoir vue 5934275894613 fois y trouve le moyen de me faire rire toujour ...... hahahaha son trop pissant¸.
Minipage37 2 years ago 11
Exactement meme chose pour moi mtn avec les deux nouveaux cest horrible et enfantin
Mygalej 2 years ago 6
jtanonce que martin matte et pierre brassard revien :)
TwiggyKat0 2 years ago 11
ouch pauvre testicule
wwejohncena2255wwe 2 years ago 4
3:03.....le craquement,sti,je l'ai senti :S tlm chiant XD
SonnytheArcticFox 2 years ago 4
hahah ouais vraiment :s
koraliLP 2 years ago 4