Прелести русской озвучки в DragonAge

[ze132Ro]

еперный театр

[AlexeyStealth]

Бывало. И не раз :) Помню когда дикие земли коркари исследовали в диалоге с Морриган(когда вы первый раз её встретили) это был самый первый ляп озвучки, потом ещё были.

[shiningforze]

Фаргус онли анд форевер. Хотя гном хоть разговаривает как должен, а не как Морриган, из которой сделали ТП с ОБМВ %)

[terrapevt1]

ёпперный театр

[vova1013]

ДУЛИНА °o°

[Craimez]

Da2 говно

[Romanchik97]

Ребят изза вашего нытья DA2 не перевели полностью на русский а локализация плоха потомучто это раннии версии На голд вершин неодного ляпа нет

[ZhivaTheMage]

Это только мне вместо "Вартага Гаворна" слышится "Варта Гоговорна"?

[Oven11000]

да ну,здоровская озвучка ;3

когда всё пропитано страхом и напрягом то такие фразы всегда расслабляют)

[DPAKOHsuper]

вот из за таких уродов как вы и отменили русскую озвучку в драгон аге 2

[SR3Normandy]

@DPAKOHsuper игра говно?Значит озвучки не будет

[Prabaker1000]

@DPAKOHsuper все равно игра отстой

[SpiritusAtrox]

хахаха Дулин Фариндер пиздец))

[cNbikals0]

..еперный театр..

[Master11250]

Озвучивающие актёры в Dragon Age любят комментировать речи персонажей..

[symbiosis666]

аххаха  я думал так в сценарии было написано, а оказался всего лишь ляп)

[MrArturDent]

у меня такого небыло!!! О_о

[oiglane]

А это Орзаммар, промышленный центр и просто красивое место Ферелдена. В нем живет Дулин Фариндер - первый челябинский гном с нестандартной сексуальной ориентацией...

[TheLamoz]

хахахаахха ёперный театр))))))))))

[mrJudgeEagle]

Дулина Фариндера $))) Его так зовут ? )

[atro1994]

хDDDDD no comments

[Darakhead]

Ёперный тетр)))

[jullianna3]

И у меня такое было не однократно х)))

[Alicendaaa]

помню, представитель долийцев в лагере после того, как я отдала им все глубинные грибы и эльфийские корни и залезла в инвентарь, а потом оттуда вышла, начал было свое: "Твоя щедрость не знает границ... а, все, блин..." - или как-то так)))

[Chame1i0N]

И так всю игру. Одни те ляпы с озвучкой...

Но есть и светлые моменты, где локализации совсем неплоха. Жаль, что немного.

[Mer913K]

lol ёперный театр : )

[MrAvares]

Охохох, LOL, с этого я долго смеялся, когда впервые встретил в игре ))))))))))))) Зачет, ребята, зачет XD

[Yuri600ru]

А кто локализатор то русской Драгон Эйдж?

[DartAleks]

Шикарно))))))))))

Жаль, что я первым делом заменил всю русскую озвучку в игре на английскую - такое упустил)))

[GroXyZ]

мб локализатор выразил своё мнение по поводу переводимого текста словами: ёперный театр?

[RiverKenobi]

зато весело было когда первый раз услышал такой ляп)))

[roxen40]

вот вот у меня такаяже фигня была я там уржался XD

[maksphoto78]

Ёп пэ рэ терэ

[ASEMPRONO]

И таких ляпов очень много(