arété bat kô zot ba dwa d'auteur! aprécié bagay la épi djèl zot lool dèwè sa c pa an zafè reconnaissance lé moun'an ka chèché c just an msg ke yo ka fè paC ki c jocelyne bewar ou an clocha adan la ri c mm msg la ki dèwè ! ...sinn j'm tro la voice de jocelne et l'interprétation en passant lol mm si la version du papa de @nhazairy me donn tte autant de frisson !
Merci Jocelyne d'avoir pense' a nous! Nous t'aimons bien...Et pour l'interpretat ion," YOU ROCK " Cela ne pouvait etre mieux! KEEP ON DOING THE GOOD JOB THAT YOU WERE SENT TO DO ON HEARTH AND, DO NOT WORRY ABOUT THOSE WHO CHOOSE TO RABLA-BLAH!!!
@nhazairy loool!!! Renseignez-vous bien avant de dire de telle chose!!! Donnez moi votre adresse mail pour que je vous envoie la version originale. En tout cas je suis fière de mon papa (Fred Désir)!!! Pensez ce que vous voulez! Appelez la SACEM comme ça vous serez fixé, lol!!!
cette chanson est sorti sur l'album de tabou combo "zap zap" datant de 1991, y sont bien mentionnés les noms de patrick chamoiseau aux paroles et fred désir pour la musique, donc il n'y a aucune ambiguité possible, d'autre part la performance de Jocelyne est magnifique et relève nettement l'original
Jakaguitar is wrong. The creole is very similar and that is why they are having the duet in creole together. The accent is the same, the pronunciation is slightly different. They just don't use the exact same word. People from the north side in Haiti does not use the exact same word as of those from the south side and those in port-au-prince pronounce closer to french words. People from Guadeloupe and Martinique and Guyane have a combination of all three locations in their creole.
Non ! désolé ! cette chanson n'est pas de Tabou Combo. Elle est sur l'album de Fred Désir ' Mozaik '...La musique est donc de Fred Désir et les paroles ont été coécrites avec Patrick Chamoiseau...Rendont à Cézar ce qui appartient à Cézar...
J'en sait quelque chose : Fred Désir étant mon père. Michel D.
@Mitch3306 Je ne vais pas te dementir mais cependant si ton pere n'a rien dit ou fait depuis tout ce temps ou le Tabou a sorti cet album, pourquoi te plaindre maintenant? En plus g admire l'amour et la sincerite avec lesquels Jocelyne a performe. Compliments a ton pere...
Vous avez tous besoin de savoir ceci est une chanson originale tirée du répertoire de Tabou Combo. Elle l'a chante bien, j'aime l'arrangement et son effort. Toutefois, la chanson a été écrite et arrangée par les musiciens de Tabou Combo. S'il vous plaît donner crédit à Tabou pour cette superbe chanson. C'est tout.
This song always makes me cry, thank you Tabou. Yon ti GESTE pou YO. Yon chapo pou yo.!!!! Nou gen lontan nap tann solèy leve. Bon DIEU tanpri, yon ti di yon parol pou yo!
cette chanson a été écrite par le chanteur compositeur martiniquais fred désir sur l'album mosaiques 1993, puis reprise par tabou combo, puis par jocelyne beroard & tabou combo
merci fred désir pour cette très belle chanson qui parle des souffrances quotiennes du peuple haitien pendant la dictature des duvaliers
what a gut wrenching performance. The lyrics and that voice hit me in the pit of my stomach. Those words are so true, yet still proud to be HAITIEN. L'ONE RESPE POU HAITIEN.
She speaks a difrerent creole than hatians with a diferent accent and pronociation. So in that context, it all good!!! Great song, Jocelyne and tabou, great colaboration!
@jakaguitar Love her and het work for the haitian people! she is right about those dominicans next door i hope they start to change their views on us haitians in light of this situations
"Yo" est d'un ecrivain martiniquais, Patrick Chamoiseau, chante par le Tabou Combo. Donner a Cesar, ce qui est a cesar. Je suis haitien et le Tabou Combo est bien mon groupe prefere...
la musique a été écrite par Fred Désir, les paroles originales ont été écrites par Patrick Chamoiseau et Fred Désir....L'album sur lequel est sortit ce morceau s'appelle "Mozaik", il est sortit en 92...
Désolé mais, j'en sais quelque chose...Fred Désir est mon père et Patrick Chamoiseau un ami à celui ci...
Tabou Kombo est un grand groupe mais kil ai l'honnêteté de rendre à Leur auteurs ce ki leur reviennent...
Marry me Jocelyne... Fe'm rev mwen, simbi nan dlo mwen. Voi'w poze sou ke'm kou you pli'm poul kap chatiyet plan pie'm. Ay manman, ala ou jwe nan lespri'm doudou....
that was a good song from tabou combo with kapi.very good lyric.that`s what we need.jocelyne respe pou wou cherie.toutes les nations creoles t`aiment baby.you`re my favorite.
Favor, is what we should not expect from no one, rather, we should consider self help. We have no other saviors but ourselves. The Jesus Christ myths have been used for unrealistic hope toward the poor of this world.
niet good
philippe7503 1 month ago
arété bat kô zot ba dwa d'auteur! aprécié bagay la épi djèl zot lool dèwè sa c pa an zafè reconnaissance lé moun'an ka chèché c just an msg ke yo ka fè paC ki c jocelyne bewar ou an clocha adan la ri c mm msg la ki dèwè ! ...sinn j'm tro la voice de jocelne et l'interprétation en passant lol mm si la version du papa de @nhazairy me donn tte autant de frisson !
loznorf 2 months ago
this is the best version of this song cuz i like the solo guitar. and they never played it like this in any other concert
Sarbotcheck 3 months ago
Merci Jocelyne d'avoir pense' a nous! Nous t'aimons bien...Et pour l'interpretat ion," YOU ROCK " Cela ne pouvait etre mieux! KEEP ON DOING THE GOOD JOB THAT YOU WERE SENT TO DO ON HEARTH AND, DO NOT WORRY ABOUT THOSE WHO CHOOSE TO RABLA-BLAH!!!
mychildrenification 5 months ago
@nhazairy loool!!! Renseignez-vous bien avant de dire de telle chose!!! Donnez moi votre adresse mail pour que je vous envoie la version originale. En tout cas je suis fière de mon papa (Fred Désir)!!! Pensez ce que vous voulez! Appelez la SACEM comme ça vous serez fixé, lol!!!
nounouch972 8 months ago
Classic
neglky 8 months ago
bondye ap beni ti payi nou an yon jou
VLONDY100 9 months ago
podiab Haiti smt
hello718com 10 months ago
@nhazairy Rectification cette chanson n'est pas de Tabou Combo mais de Fred Désir et parole de Patrick Chamoiseau!!!!
nounouch972 10 months ago
sa bon net
jojo45472 10 months ago
cette chanson est sorti sur l'album de tabou combo "zap zap" datant de 1991, y sont bien mentionnés les noms de patrick chamoiseau aux paroles et fred désir pour la musique, donc il n'y a aucune ambiguité possible, d'autre part la performance de Jocelyne est magnifique et relève nettement l'original
fanfangwada 11 months ago
Haiti mon petit pays sois fort... :(
mihiva 1 year ago
Jakaguitar is wrong. The creole is very similar and that is why they are having the duet in creole together. The accent is the same, the pronunciation is slightly different. They just don't use the exact same word. People from the north side in Haiti does not use the exact same word as of those from the south side and those in port-au-prince pronounce closer to french words. People from Guadeloupe and Martinique and Guyane have a combination of all three locations in their creole.
whatevernameitis 1 year ago
Non ! désolé ! cette chanson n'est pas de Tabou Combo. Elle est sur l'album de Fred Désir ' Mozaik '...La musique est donc de Fred Désir et les paroles ont été coécrites avec Patrick Chamoiseau...Rendont à Cézar ce qui appartient à Cézar...
J'en sait quelque chose : Fred Désir étant mon père. Michel D.
Mitch3306 1 year ago
@Mitch3306 Je ne vais pas te dementir mais cependant si ton pere n'a rien dit ou fait depuis tout ce temps ou le Tabou a sorti cet album, pourquoi te plaindre maintenant? En plus g admire l'amour et la sincerite avec lesquels Jocelyne a performe. Compliments a ton pere...
totomikel007 1 year ago
am sure i hv watched this video more than 109,300 times!
jeangardyjeune 1 year ago
Vous avez tous besoin de savoir ceci est une chanson originale tirée du répertoire de Tabou Combo. Elle l'a chante bien, j'aime l'arrangement et son effort. Toutefois, la chanson a été écrite et arrangée par les musiciens de Tabou Combo. S'il vous plaît donner crédit à Tabou pour cette superbe chanson. C'est tout.
Mitial01 1 year ago
renseignez vous...
Mitch3306 1 year ago
faux.
Mitch3306 1 year ago
juste magnifique,j'ai des frissons chaque fois que j'écoute cette chanson
spookyzangel 1 year ago
Sa a se yon kokenchen travail jocelyn fait avec chante sa wi.
One day we shall rise!
One day we shall be the heaven for all those that treated us badly.
Again nap still ba yo soutien parce que nous sommes des peuple hospitaliers.
En direct de Delray Beach En nou kenber fem
boulemike1 1 year ago
great!!!
jestherrodriguez 1 year ago
Jocelyne admire jan Ralph Conde metrize gita a wi la a
totomikel007 1 year ago
@totomikel007 ahh.. ou we sa fre m.. :D
drbos 1 year ago
she did a great job
djiet83 1 year ago
dominican Pran haitian traviller tan kou anyen traviller tan kou de chien thats the truth!
mpoet21 1 year ago
@mpoet21 real talk!
djiet83 1 year ago
This song always makes me cry, thank you Tabou. Yon ti GESTE pou YO. Yon chapo pou yo.!!!! Nou gen lontan nap tann solèy leve. Bon DIEU tanpri, yon ti di yon parol pou yo!
jodylova 1 year ago
quelle belle FEMME, magnifique chanson. tabou neg lakay, toujou menm bon bagay la. bravo comme toujours jocelyne,, longue vie
cosa545 1 year ago
tres belle interpretation de Jocelyne chapeau et respect
22greg74 1 year ago
Impressive, healing, motivating, unforgettable and timeless voice and sound! Jocelyne Beroard et Tabou Combo: Your Best Work!
CHAPEAU BA!
realperf 1 year ago
Very beautiful song. I Pray for Haiti everyday. I know God will Let Haiti and the Haitian people rise up again.
Cassie86R 1 year ago
magnifique!!!
Un chef d'oeuvre à écouter en boucle et sans modération, surtout en ce moment pour soutenir les haitiens dans cette dure épreuve.
jlafon2000 2 years ago
toutes mes felicitations jocelyne !!!!!!!!!!!!!!
manixf 2 years ago
This has been flagged as spam show
cette chanson a été écrite par le chanteur compositeur martiniquais fred désir sur l'album mosaiques 1993, puis reprise par tabou combo, puis par jocelyne beroard & tabou combo
merci fred désir pour cette très belle chanson qui parle des souffrances quotiennes du peuple haitien pendant la dictature des duvaliers
carnavalmartinique 2 years ago
Comment removed
carnavalmartinique 2 years ago
Such a touching song especially in light of the recent earthquake disaster in Haiti. Our prayers are with Haiti
dreadhrt 2 years ago 12
cette chanson me déchire le coeur quand je l'écoute franchement les paroles sont très touchantes ça me donne envie de pleurer le pauvre peuple
patcheco88 2 years ago 2
I only understand some of what she says but from what i do understand... Se on belle chante!
sjerome 2 years ago
Can anyome youtube the original "Yo" That makes me cry all the time..Song of my childhood
sadooboy2 2 years ago
Comment removed
xopozify 2 years ago
total respect Jocelyne Beroard une femme extraordinaire!!
Tasnymroc 2 years ago 2
quelle femme, longue vie JOCELYNE. anpil respè vive HAITI, ONE LOVE !
cosa545 2 years ago
wow. une belle chose.. ai ai ai merci jocelyne
djiet83 2 years ago
an bel bo pou pép haitien ki goumé pou libéte a pép noi e ki ka pay pri la aprésen
gwadanath 2 years ago 4
Quand une grande dame rencontre un grand texte cala donne un chef-d'oeuvre, un classic... Bravo Jocelyne! Vive Haïti! chapo ba pou Tabou Combo !
sergo2904 2 years ago
what a gut wrenching performance. The lyrics and that voice hit me in the pit of my stomach. Those words are so true, yet still proud to be HAITIEN. L'ONE RESPE POU HAITIEN.
priztabak 2 years ago 4
Yo fait yo ritounin paske yo pa Cubain...
C'est la vérité ....Vive La Martinique !
AhavaYah 2 years ago 3
This comment has received too many negative votes show
I really like this song, but I think that she mess up on lot of the words. I mean pronounciations.
ashmont30 2 years ago
She speaks a difrerent creole than hatians with a diferent accent and pronociation. So in that context, it all good!!! Great song, Jocelyne and tabou, great colaboration!
jakaguitar 2 years ago 10
@jakaguitar Love her and het work for the haitian people! she is right about those dominicans next door i hope they start to change their views on us haitians in light of this situations
mpoet21 1 year ago
this is coming from somebody who is writing in english? poukisa ou pa di sa ou di a an kreyol pito!?
mpdandin 2 years ago
the person writes it in english because in english so many people can undrestand if it was in creol only haitians could understand
patcheco88 2 years ago
Great Job Tabou and Jocelyne. Much respect for Haitians!
patoumeme 2 years ago 4
Much love, Jocelyne. Thanks for the song
GWOZ0Z0 2 years ago 4
Bip foss bip respè a mes frère d'haiti
"yan zèpol pou Yooo"
bless
youth972000 3 years ago 2
"Yo" est d'un ecrivain martiniquais, Patrick Chamoiseau, chante par le Tabou Combo. Donner a Cesar, ce qui est a cesar. Je suis haitien et le Tabou Combo est bien mon groupe prefere...
Voiretrevoir 3 years ago 4
se sa net!
fctchk 3 years ago
Dieu vienne en aide à Haïti....foss!
lauramtp34 3 years ago 4
Kassa Tabou combo, Skah Shah live concert. It would be sold out I amd 30 and I would go. my parents music my early childhood music
cvzdez 3 years ago
matinique love I love you guys se vwe new toujou joue music nou
cvzdez 3 years ago
ralph gonde chapo ba chef. ou bon vre!!! jwe pou pep w fre-m.
makandale330 3 years ago
Je tiens a remercier l'ecrivain martiniquais pour un si beau texte a l'endroit de nos freres haitiens..."YO" est bien ecrit...
Voiretrevoir 3 years ago
la chanson est interpretee par Jocelyne.Le texten'est pas d'un martiniquais,mais de Yvon Andre (Kapi) et la musique est de Fanfan Tibotte
mapauguste66 3 years ago
Demander aux gens de tabou Combo eux-memes!
Voiretrevoir 3 years ago 2
la musique a été écrite par Fred Désir, les paroles originales ont été écrites par Patrick Chamoiseau et Fred Désir....L'album sur lequel est sortit ce morceau s'appelle "Mozaik", il est sortit en 92...
Désolé mais, j'en sais quelque chose...Fred Désir est mon père et Patrick Chamoiseau un ami à celui ci...
Tabou Kombo est un grand groupe mais kil ai l'honnêteté de rendre à Leur auteurs ce ki leur reviennent...
Mitch3306 1 year ago
tu es bien sur de toi !!! MDR ils ont repri la musique et l'on transformé....de même pour les paroles....
Mitch3306 1 year ago
@mapauguste66 N'importe quooii!!!!! Paroles: Patrick Chamoiseau et Fred Désir, Musique: Fred Désir!!!
Belle interprétation de Jocelyne Béroard mais n'oublions pas les vrais auteurs de ce chef d'oeuvre
nounouch972 10 months ago
dsl erreur de touche je suis dacord avec toi
patcheco88 2 years ago
Je remerci Kassave également mois qui est haitien j'ai jamais entendue une musique aussi belle Merci.
electrica747 3 years ago
Merci beaucoup Jocelyne pour cette belle chanson et une pensée très sincêre pour tous les Haïtiens.
nouzotes 3 years ago
mizik ta la ka ba mwen frisson
plis fos ba haiti
nou là épis zot cyclone ka passé zot toujou là
coollyon69 3 years ago
EXCELLENT!!mizik ta la k ba mwen frisson......foss pour le peuple haïtien.tks Jocelyne;)
lauramtp34 3 years ago
magnifique cette chanson, merci pour la vid !
spookyzangel 3 years ago
Haiti pap janm mouri, chemen an ka long. men nou kwe nan tet nou!!!!!
makandale330 3 years ago
I was moved by watching this. Tabou pa gen parèy.
garritom7 3 years ago
one of my favorite song from Tabou combo and Jocelyne did a great job on it.
Much respect
exanthe2010 3 years ago 2
une très belle chanson! hommage à Haiti! tous mes respects JOCELYNE
zozom1804 4 years ago 4
I love you, Jocelyne! I hope you read this.
Liat6078 4 years ago 3
This is what you call a star!!! She is beautiful and she can sing. I think i am in love!!!!!!!
pete69yes 4 years ago 3
Le bon Compas ,,,c'est dans mon sang,,,i'll love to buy this DVD/clip of Tabou En Concert'
tianglade 4 years ago 2
joceyline beroard moment fort avec tabou combo toujours jeune Yvon andré
zambrovate 4 years ago 2
Marry me Jocelyne... Fe'm rev mwen, simbi nan dlo mwen. Voi'w poze sou ke'm kou you pli'm poul kap chatiyet plan pie'm. Ay manman, ala ou jwe nan lespri'm doudou....
rstan68 4 years ago 2
C bon, vas y jocelyne! Tabou combo une legende haitienne....
Haitien01 4 years ago 3
very deep song from tabou combo, and much love for jocelyne.Peace pou YO.
dee4l2 4 years ago 5
that was a good song from tabou combo with kapi.very good lyric.that`s what we need.jocelyne respe pou wou cherie.toutes les nations creoles t`aiment baby.you`re my favorite.
dioussy 4 years ago
damn this Tabou song gives me shivers
words are deep for all who understand what they mean
haiti peace to you!
thank you Jocelyne
timafi 4 years ago 2
Favor, is what we should not expect from no one, rather, we should consider self help. We have no other saviors but ourselves. The Jesus Christ myths have been used for unrealistic hope toward the poor of this world.
GWOZAGO 4 years ago
Can somebody please let the world know how great kassav is and take notice.
HERRER21 4 years ago
This is not Kassav, but Tabou Comb. in the order this Jocelyne from Kassav singing.
alixrene 4 years ago
nice song
dezafee 4 years ago
superbe chanson
gagoune972 4 years ago
Mais aussi,qu'elle est belle cette chanson!
madininos 4 years ago
Quelle voix magnifique!
SPbaby 4 years ago
@SPbaby
jeanpicardy1 8 months ago