"why i have to think about it? or i maybe don't have my own troubles? but dear God why? why i have done that? that's my children, my family, the ones from my blood! how could i.. haven't seen the sun for years, afraid of daylight.. what was that for?"
he's thinking about that man who'll make his speech in a minute. this man was hiding his family for years, waiting for an apocalypse. you should see this movie. there's no point in trying to retell...
when its near end of the speech the narrator say , in italian : I sacrifice myself to return under the shape of a catastrophy to tell you that we have to serve the planet and not live as violence and competition but more like the first human animals to learn that life is simple .
Nostalgia is tarkovskys last film, he only made 7 throughout his life, they are all filmed in similar styles and rely heavily on long drawn out shots. His most well-known is probably 'solaris' which was remade by steven soderbergh, starring george cloony.
i was cutting video stuff to make it fit to the rythm of music. in fact this episode is not the main idea of tarkovsky movie (have you seen it?) so current clip is kinda semantic syncope. to my mind this very episode in ideological plane ring the bell with godspeed music. in fact i've just combined one of my favorite film director and my favorite band. i'm glad that you've appreciate it!
The Italian part is impressing... I would like to understand what is said at the beginning...
SunshineInWoods 2 years ago
"why i have to think about it? or i maybe don't have my own troubles? but dear God why? why i have done that? that's my children, my family, the ones from my blood! how could i.. haven't seen the sun for years, afraid of daylight.. what was that for?"
he's thinking about that man who'll make his speech in a minute. this man was hiding his family for years, waiting for an apocalypse. you should see this movie. there's no point in trying to retell...
rshagdamova 2 years ago
thanks for the nice translation!
i'm happy to know that you like this film!
hearthissound 1 year ago
interesting
coldasice7x 2 years ago
Very interesting. Thanx for that.
Antisthenes1 3 years ago
thanks to tarkovky and godspeed.
18911132 2 years ago
when its near end of the speech the narrator say , in italian : I sacrifice myself to return under the shape of a catastrophy to tell you that we have to serve the planet and not live as violence and competition but more like the first human animals to learn that life is simple .
tasoeurenstring 3 years ago 3
Powerful, but I wish I knew more about the movie.
UnivocalTrash 3 years ago
Nostalgia is tarkovskys last film, he only made 7 throughout his life, they are all filmed in similar styles and rely heavily on long drawn out shots. His most well-known is probably 'solaris' which was remade by steven soderbergh, starring george cloony.
SimonPeggIsMyHero 3 years ago
Um, his last movie was The Sacrifice.
LXJRGNSN 2 years ago
so it was
SimonPeggIsMyHero 2 years ago
Solaris was frakking amazing. I enjoyed both versions heavily.
Mavin104 2 years ago
They match well.
spetsnaz5 3 years ago
i was cutting video stuff to make it fit to the rythm of music. in fact this episode is not the main idea of tarkovsky movie (have you seen it?) so current clip is kinda semantic syncope. to my mind this very episode in ideological plane ring the bell with godspeed music. in fact i've just combined one of my favorite film director and my favorite band. i'm glad that you've appreciate it!
hearthissound 3 years ago