Dost dost na raha

[azerigirl4life]

dost in my language is "friend" whats in yours?

[piyaralover]

@azerigirl4life wo jo raaz ko raaz rakhai

[vkyhunk]

sorry bhai himanshu

[vkyhunk]

sorry bhai...

[mamakcyber1]

it was a classic movies with sad ending..... I loved the acting, the storyline and the beautiful songs... Im malaysian.

[meerag56]

Mukesh and raj kapoor are a deadly cxombination

[Chickenhawk569]

Beautiful song. I watched the movie `Sangam" when I was 10 years old. Tried to sing the song but without lyric, did not go far. It would be nice if the lyric can be posted together with the song.

[numandina]

Love Raj Kapoor and Mukesh.

[rouzbeh84]

The song is beautiful.Can anybody translate it in to english?

[TheMars19]

@rouzbeh84 Friend is no more the same old friend Love is not the same old love I don't trust you anymore my life you were the friend to whom i give my love for protect it

you were my friend who was supposed to be with me all life

all my secrets are known, i don't trust you anymore my life

you were the one whom i love, whom i thought about always

the night is over, i am no more drunk, i dont trust you anymore my life

[htgajjar]

What Great song of Mukesh from film Sangam

[kingbains1]

DAMN! thats called intense slap to the face of the friend who he trusted

[Pramodkumar111]

This song brings tears in my eyes.

[TheAbhis1987]

this is what happens when u blindly trust on someone even if that person is ur best friend

[sameer03214343475]

i love this song from AKS

[mas5447]

@sameer03214343475 so touching...... make my eyes full of tears...........

[zapple3x]

oh Raj Kapoor the best actor of india

[rswoodcutter]

this is the shit man... new hindi rock sound soo orginal and good... nowadays hindi song are just a piece of copied garbage

[best1212121]

@rswoodcutter another 13 year old runescape geek. GET A LIFE!!!!!!!!!!!!

[rswoodcutter]

@best1212121

fuck off mate.im 17 now and i dont play runescape anymore. i have better things to do in life. and btw i made this account when i was 13..that was when i like runescape

[nimrodlevy]

נשבע לך זה השיר מהסרט

יש סאנגם!!!!!!!

[vjfmify]

I agree, doesn't matter what colour we are, essentially we are all the same

[ThePranay786]

good song

[ImDaBossforever]

i love this song so much

[ruinedromeo]

what a nice song!!

[kingbharat1]

great movie 1964 raj kapoor sahib s first colour movie great classic movie

[ahasnal]

i like this song,, i can sing this song very well,,,

[miri53]

@ahasnal such a beautiful song...i love it so much:) tell me can you write a translation? i cant understand in hindu..i wish to know translation line by line.. can you do it pls?

[cynti410]

@miri53 Is there an English (subtitle) version? I remembered my Mom singing this song all the time I left my Mom at aged 10. Then her aunt rockin it as well. I had totally forgotten these songs.

[AjSingh88]

@cynti410 if you find one hit me up

[salmatariq27]

this song is very true :(

[nasim09021975]

@salmatariq27 absolutely, i love this song so much ! :(

[abdulhaji1]

YES - I would GREATLY appreciate a translation - even prepared to pay a reasonable cost if someone translates, PLEASE ?

[Cinemusica8]

@abdulhaji1 friend, a friend did not stay love, a love did not stay

life my trust in you has not stayed, trust has not stayed

my assets of love, i had left and given to whom

my friend, that was you, you yourself

who in my life was bound to me as my friend

all the secrets became revealed, no longer hidden

life my trust in you has not stayed

friend, a friend did not stay

[abdulhaji1]

@abdulhaji1 MANT THANKS - for the translation. Could I get in touch with the person who di the translation. I might have more translation to request but would very much like to do this via direct contact, via email - if possible?

[charhagaru]

what a song! it never gets old no matter how many times you listen to it. Who wrote it? and who is the actress?

[Cinemusica8]

@charhagaru Vyjayanthimala is the actress in this scene. The music was composed by Shankar Singh Raghuvanshi and Jaikishan Dayabhai Panchal and the lyrics were written by Shankardas Kesarilal, who is more commonly known by his pen name Shailendra, and Hasrat Jaipuri.

[cadburrydream]

awesome

[tauseefzafar786]

dost dost na raha.

pyaar pyaar na raha..

[Tata201071]

Люблю этот фильм и эту песню! Индия-моя жизнь и моя душа!

[Tata201071]

Люблю этот фильм и эту песню! Индия-моя жизнь и моя душа!

[raffikl12]

Хорошая  песня

[serbbz]

Can someone translate this song...plz

[MrAvisin]

@serbbz ..,.Friend..is not a friend anymore...

Love... is not love anymore...

life is blah blah... lol... dont know how to translate anymore

[bala747]

Raj Kapoor was streets ahead of Rajendra "Wooden Face" Kumar as an actor, and nowhere is it seen better than this song. Putting them together is like making Keanu Reeves act with Anthony Hopkins.

[Mrchingaminga]

visit my channel for HD version

[MrRagbag]

Unmatched poetry by Shailendra, conveyed the story of the whole film in one unforgettable song

[haaris100]

not bad

[lalisingh794]

look at 0:18 he is hiding his pain in eyes .great nowdays no actor posess this ability

[ozunkomeyol]

he is my all time favorite actor, even though i am Iranian and watch only translations

God Bless Raj Kapoor

[RAME5H97]

Jealous husband role. Sircastic, sadistic Only two poeple have perfected it on the screen. Raj Kapoor and Rajesh Khanna. No one else can be do it with a wicked smile, and still be sircastic, sadistic and enjoying passing comments on their respective wives in the films.

I dont think Amitabh had an opportunity to do such a role (other than being a disappointed lover in a few). But I dont think its Amitabh could do such roles.

[MrSadyeah]

perfect song

[xizvw]

ONE F D GREATEST INDIAN CLASSICS.

[007cryptic]

the movie is sangam and it is one of the great oldie goldie movie

[everhard1000]

love old indian movies !!!!!! TNX !!!!!!!!!!!

[aidanikhalid]

mohamad rafieh, god bless him, ya so nae film, i wach at kuwait, in fahaheel , at 1993, god bless him,

kuya at manila

persian pinoy

[skygazer1]

@aidanikhalid Please note that the song was sung by Mukesk, not Mohammed Rafi. Have fond memories of Snagam, shown in 2 parts in Mauritius and my Beloved Pitaji having headaches as his upbringing couldn't cope with best friend "stealing" one's girlfriend, He came back from Buckingham Palace in Stanley Mauritius and had a headchea and felt sick. Sige. PS What do you think of Dahil Sa Iyo?

[zubinmathew14]

what a meaningful song -the lyrics waah!

[lnasrif2004]

Somebody can help me ...I really need this movie..I watched it 20 years ago..It is very good movie...But I could not find the movie anymore..somebody can upload it , please..thank you..

[MrAvisin]

@lnasrif2004 .... Inasrif.... you can find most of the old gold movie on this website according to year..

Find awaraa... this movie Sangam came in 1964 but the video is missing

w w w . bharatlover . com / content/view/5451/68/ (please delete the space between the words in the link

[miri53]

@lnasrif2004 you can buy it at Amazon.com

[MrYazzful]

nice poetic song,,good movie as well...

[sherryrose100]

Nice song!!!!!!

[dreamcatcherr2002]

amazing song!! the golden era, music did not have the technical edge then, and yet the music then remains alive even today, and will continue remain alive for ever. However this is the not the case with the post 2000 era. What a tragedy.!!!

[chiettra3]

OH, GOD HEAVY SONG!

[talatseer]

VERY BEAUTIFUL VOICE WITH GREAT SONG.

[haroon11177]

very GOOD songz

[bbhatti]

The start of the song means the following:

My friend, did not remain my Friend.

My love, did not remain my love.

The trust I had for you all my life did not even remain.

[afsoon100]

agree

[aki31286]

hats off to mukesh... u wontget a song like this ne more in this life time....

[pali46]

i like this song.......

[daranlively]

What does this song mean?

[osmanali1987]

dost dost na raha mean: friend friend not to be..

[crazyangel987]

He's basically singing about how his friend is no longer a friend, and his love is no longer his love (because his love hooked up with his friend, I think.)

[armankhan259]

Absolutely mind blowing...

[KHATR3]

yo man ...............cool song..

[ramki98]

what a song for life really great

[Tukangtambah]

miss this song.unforgetable memory

[vaadaenmacchi]

the last stanza is missing - would have been great if you could have included it...

[vaadaenmacchi]

nothing like shailendra's magical words.

[Waqas1430]

ever so lovely

[sbelhaj]

I love this song! Nice movie, it didn't make me cry though. That girl is so beautiful, I wish I'd look like her! Raj-ji is THE legend of hindi cinema !

Help me please, I've heard it somewhere else, and I'm sure it wasn't in this movie! Must've been in an other movie but which one? I haven't seen many other old movies (this was my first Raj Kapoor movie), apart from Mother India and Mughal-e-Azam and I know it wasn't there either (doesn't go w/ da plot & they're older), so where could that be??

[SuperSameerkhan]

I dont know..wht i have to tell abut the lyrics & emotions.........but,its true nobody become a gud friend for us & our loves.....

i hate friendship..................i spent my life for my frnd....& he replied with a special thnx of pain...............thnx yaar & thnx to my Lover that girl....................why yu did my dear (S) i hate you & i

[allahtalapala]

no worries Sameer

[SuperSameerkhan]

hey thnx buddy!

[ImDaBossforever]

I love this song and the movie

i cried so much at the ending of this movie

i give this movie a 10 out of 10

the great movie

[golathala89]

god this song makes me cry! it reminds me of my old stuff man...

[daranlively]

fantastic song till today remains

supreme on the lyrics GREAT SONG

[simple01able]

I saw this movie when I was 10 years old and I still remember that my mom and older sister in Iran used to listen to this music. This movie was a big hit in IRAN.

I don't understand Indian language, but it gives me chills.

[Sutyanass]

i loove hearing the western classical fused with traditional indian like this.. 

makes me wonder why for 23 years I diverted away from all these old Indian songs/movies my parents love

i realize now that this music has so much to offer

[Malleck1]

Hindu, muslim, white, black, purple, chinese , japanese, creole, christian, tamil, whoever we are, WHO MINDS ??? Only the foolish ones!!! Yes they're.

[savageas]

man, if only everyone thought like u!!!!....

[SMOKEYETRI]

ure words touched me & made me feel every1 is ONE.but sum people dun gedid:)

[allahtalapala]

India is a very open society. Not like moron countries like porkistan and bangladesh

[gfdjdfkgtk]

ur raciest as hell

and that doesnt even make sense...-_- fail..

[indiguj]

@Malleck1 abslolutely right. the world needs peace and love and friendship.;

[kaesavak]

@Malleck1 except the bloody purples (o:

[lovelyanaya]

still i miss you Atta :(

[Huziaifa]

:..(

[fazze143]

Thanks.

[sayko02]

herifin tipine bak yaaaa... allah korusun hehe

[ashiqbostan]

very teresury song

[khanasrar]

Paththhar to hazaron ne maare thee mujhe lekin

jo dil pe laga aakar wo dost ne maara thha

[farhankhan]

This is reality,think about that..

[farhankhan]

This is reality,think about that.

[wsxedcrfvqazwsx]

Vaebhav dedicate this song to Bhaskar & Rahul

[TheAshvamedha]

rajendra kumar is a very fine actor and it is very difficult to find actors like him

[best1212121]

this song has nothing to do with any relegion my freinds

[daranlively]

let luv be alone emotions and passions are hard to be curbed, these guys in the movie r giving the messagse among friends .wt ever its a movie moral is there perhaps !!!!!

[daranlively]

my friend rajkapoorist

SH

[nimrodlevy]

זה השיר מהחלום, סנגם, זה הסרט.... (יש סנגם!!!!)

[sonablack]

Luv this song a lot...

thnkx 4 uploading :)

[xxpeace19xx]

very nice!Thanks

[uvandamme79]

lucky me i `ve seen this movie in russian.verry impressed.

[kkgroup666333]

Dost Dost na Raha Par PYar To PYar Raha hai ........ Aii Zindagi Tera Itbar na Raha ............ Verry Beutiful song yaar thanks for uploading.Realy is song mi koi kami nahi 101%

[archana1100]

nice ,,,n painful..

[TRUEFRIENDS433]

only 3 things can break any friendship

1.money

2.girl

3.land

these are 3 things when they come between the friendship there friendship is broken

[hamyparsa]

I agree with money and girls

[vaadaenmacchi]

don't forget ego

[mafreakinshoes]

friendship between two men comes first... even the love to a woman has no powers. sadly, you will not see this a lot nowadays. as for me, friendship was always in the first place. great movie, great actors, great song!

[arifa2006]

THIS IS WHAT GIRLS ARE LIKE Nowa Days Man!!!

WHERE are the Good Ones???????

[1nude1]

to arifa2006,,  same for boys also.

[bmysteryboyz]

its butifu;; song...10/10

[Netrafly]

Great song!

Would you have: "Gum-e-dil kis se kahoon; koi bhi gum-khar nahin; hain sabhi gair yahan?" Thanks in advance.

[asif1791]

The song get my mind sad and calm every time i hear it

[r5951]

Cannot find actors like Rajendra K. Just see the pain in his eyes. Feel very, very sad.

[DestinysOrphans]

FANTASTIC

[parisanaderi]

my favorite movie cry each time thanks for sharing and absoloutely nice song :)

[pawajee]

this is a really great song.

[UnKnOwNgUrL91]

So SaD = (

[luckydeck]

i just love it

[righttemperature]

my heart bleeds :s

[ilovesatan66]

infectious tune

[zarar1976]

isnt it all true(dost dost na raha pyar pyar na raha) story of my life

[talacci]

My god, i was only 5 or 6 years of age when my mother took me to see this film in my own city, Tehran, Iran.

And this song,,,although, i did not understand the meaning of the words, and still dont, it still makes me cry.......just as i was, just a little boy.....

Dost dost naraha......

Love & Peace to all

[righttemperature]

my friend, dost dost na raha, means, that my friend is no longer my friend! :(

[talacci]

Thank you my deat Dost....

Love

Talacci

[talacci]

Thank you my dear Dost......

Love

Talacci

[TheParadise8]

hi, I share your sentiments. Now I'm 45 and it still makes me very sad when i hear this song. I've never seen the film. I don't understand the text myself, still I adore this song and it's so sad!

[dalip321]

love this song

[7y6t5t]

my dear friend the actress is VAIJAINTIMALA

[nissanguy123]

Vaijayanthimala?

[7y6t5t]

damn u dont know VAIJAINTIMALA? well i guess man ur not anywhere close to india

[nissanguy123]

lol ...check the spelling ... i was just trying to ensure her name didnt get butchered :)

peace yo !!!

[7y6t5t]

well would i get a dream that ur talikng about her spellings yes ur right her name s spelling s are Vaijayanthimala but i was just tryin to make the people aware here who dont know the heroine and would it matter if i say srk khan instead of sharukh khan no it would not the man or the actress will remain the same

[shockslz]

who is the woman in the vid? she is gorgeos!

[matanat63]

Please, please, somebody translate!?!?

[mbalavi]

my hindi-urdu is only so good, there are a lot of forums w/ translations (of limited quality, but will give you the gist) if you google you will find fairly easy... main point is something like "the friend didn't stay a friend, love didn't remain love, life's worth did not last"

[matanat63]

Thank you very much! I know words:"dost" and "etubar" from my native language, and I saw this film more than 30 years ago. And it always was my favorite and wondering what is means this song. Thank you again!

[nashsyan]

Thanks for sharing this top quality video and sound in this ever green and very emotional song indeed. Song from my own heart and it always hurts very much even now after all these years. Nash from UK

[jonkjonka]

ohh...waat pain..wat beauty!!! itz just soul touchng!!!!

[23214783]

I'm Surprised to know that people still listen these Old-Gold Melodies.....

Great Song.....

[kitanmohabbathai143]

i still listen to this..i rem i use to listen to this wen i was a kid!

[barsaat544]

really really nyc song

[wahid001]

i hope this never happens to anyone.

[rebel073910]

true said

[minakshii2009]

Nashe ki raat dhal gayi ab khumaar na raha

Zindgi humein tera aitbaar na raha

Aitbaar na raha

[minakshii2009]

Kya es jahan mein wafa ka badla hai bewafai?

[need4peace]

please no otherwise I'l start crying...ummaaa....mammi...

[minakshii2009]

Wafa ka leke naam jo dhadk rahe thea har ghadi

woh mere nek-nek dil tumhi to ho

Jo muskura kar reh gaye,jehar ki jab sui gadi

Woh mere nek-nek dil tumhi to ho

Ab kisika mere dil intezaar na raha

Zindgi humein tera aitbaar na raha

Aitbaar na raha

[daneashbenn]

this is not a song to play when u love someone too sad and im happy always and ur always loved

[rbepat]

This is a lovely song,sometimes when you are lonely and feel like you are not getting enough attention from that special person, This song help you to realise that you are not alone,you have company,it realy help,it release the tenson from the mind.

[LadyVandana]

Beautiful song!

[RTCRTN]

Awesome song.

[globalentertainment1]

Music always touch people in certain ways.

[Domra202]

zindagi hame teraaaaaaa itebaar na raha

[bengali2007babu]

touchy

[babek17]

i am french persian boy i am 17 my mom died 3 years ago she killed herself i remember she used to watch this movie every night and cry and cry now i know she died with a seceret in her heart i have an idea now mom i love u and i missed u so much now i will watch this movie for the rest of my life and cry and cry and cry

[11122233344455566699]

FEEL FOR YOU MAN ,,

[ramonica81]

I m so sorry to hear about your mom. But please dont be sad for rest of ur life. We are here to make our parents proud. My dad passed away 5 years ago due to cancer. But I wont cry. My bro too was 14 at that time.We should work hard to make something good of our life. Plz study well and take care of ur health.

[fawad411]

your  mom is probaly watching you and she wont be in peace if she see you being sad one day you will have kids and a wife just keep your wife and kids happy and your mom will always be with you and be in peace

[honestmixguy]

hey there,dont worry my friend,i can always spare you a shoulder to cry on.....my love for you as a friend well.

[barish12345]

Im so sorry to hear about ur mom. please don't be sad she must be watching u from up there. i m really sorry once again..may she REST IN PEACE..AMEEEEN

[TAMILALAGAN1379]

the best song i have listend

[abuzar1]

I LOVE this song!