Awatinas: Mayata Tunkaru

[hixvel]

CUANDO NO HABÍA BOLIS NI LAPICES NI PINTURAS HABÍA MÚSICA..

[hixvel]

sabeis una cosa? me encanta la música, yo ahora estý tocando la guitarra con unos compeñros de Bolvia, que me stán enseñando a tocar vuestras canciones. Y me veo que tenemos cosas muy parecidas, aunque cada uno tiene su huella y no tan diferente como aparenta, si profundizas o estás atento encuentras muchas similitudes.

[hixvel]

que curioso que en euskera al menos hay una palabra similar:

Amaia viene de maya.(MADRE TIERRA)

[henrybarahonapaucar]

Éste estilo de música si me gusta, donde suenan las zampoñas, no sé porque pero me siento más orgulloso de mi Perú. Saludos desde Huancayo - Perú.

[Anjesepaaton]

No se preocupe nadie mientras las pirámides existan y Machu Pichu sigan en pie siempre tendremos un recuerdo de nuestros antepasados y un llamamiento a que nosotros los aymaras sigamos defendiendo nuestra cultura y nuestra lengua.

Ahora mien, yo soy aymara y española a la vez, y no or temas de sangre por eso pido moderen sus palabras.

[gatococalero2]

Maya, paya, kimsa, pusi, phisqa, qulilitay...

suxta, paqallqu, kimsaqallqu, llatunka, tunka.

Ukam sasina kirkiñani, qulilitay,

aka jach'a anat urunxa kusisiñani

Ukam...

aka jach'a anat urunxa thuqtasiñani.

(1, 2, 3, 4, 5, mi pequeña/o, 6, 7, 8, 9, 10.

Así diciendo cantaremos, mi pequeña/o

en esta gran festividad, nos alegraremos.

Así... en esta gran festividad bailaremos.)

[PEDRORUIZTAPIA]

UNA BONITA FORMA DE ETERNIZAR NUESTRO IDIOMA SOY AYMARA MIS HIJOS TAMBIEN RUEGO AL SEÑOR QUE SIGAN PRODUCIENDO ESTE TIPO DE MUSICA PARA ETRNIZAR NUESTRO IDIOMA Y NUESTRA CULTURA

JALLALLA BOLIVIA

CUNA DE LA NACION AYMARA

[yakitu100]

Pour touts et toutes les Aymaras du monde, j'adore la culture des Andes...

[TheLeonar970]

Wow! Saludos desde Mexico.

[JoseLuisLauraMamani]

BELLISIMO .

ESTA ES MUSICA AYMARA.

SALUDOS A TODOS LOS AYMARAS DE BOLIVIA, PERU Y CHILE.

[juliafleure]

belle culture 

[MOTORY7]

VIVA AWATINAS GREAT FROM GREECE

[funnyshit1192]

i love this song viva awatinas!!

[xmayiiito]

me siento en mi casa asi me enseñaba mi madre asi conoci su cultura y su musica que llevo en mi corazon ahora recien razono como rsepetaban su cultura y tener sangre BOLIVIANA QUE ES UNICA

[Kollasuysoy1]

Hermosa canción, aunque no tiene relación con la originalidad altiplánica, será porque su autor Miguel Conde, no sabe hablar el idioma Aymara ?

[reynaldina]

Me gusta mucho el video aprendi a contar hasta dies y quiero aprender mas , ojala suban mas videos pa aprender tambien los dias de la semana gracias cmopadres!!!

[sinfalacias2009]

@reynaldina Yo vivo en USA y les enseño a contar en aymara a mis hijos y sobrinos, pero cuando llego al cuatro ellos dicen piiiiiiiiiip, pues pusi en aymara se pronuncia como pussy en inglés, jejejejeje De algo hay que reir no???

Viva Bolivia por siempre!!!.

[Chichiri520]

@sinfalacias2009

Ajajaja, me recuerdo cuando yo estaba aprendiendo contar en Aymara (gracias a esta cancion) entonces le repeti los numeros en Aymara a una person que habla Quechua, otro se rio y dijo del numbero cuatro "Ah, pero eso es una mala palabra en ingles.." Si le cantaria esta cancion algun gringo, tables no pudiera por eso.

[r2itos]

La noción de Amaru o de Katari asociado a las aguas ha tenido mutaciones y, en cuanto a "serpiente voladora" (algo que por convergencia es similar a las deidades mesoamericanas Kukulkan o Ketzalkoatl ) también simboliza a las exalaciones o rayos que caen del cielo (considerados muchas veces como fertilizadores de la tierra), de hecho el nombre quechua Tupac Amaru significa "Serpiente Ignea", "Serpiente de Fuego" con el sentido de rayo.

[sipiaaqp]

un tema muy bonito las zampoñas bien sopladas les recomiendo ver el video Kantaro-nacer

[trovatzahui]

yo soy mexicano yq uiero decirle que aqui en la epoca pre-cortesiana ubo mucha influencia aymara en las civilizaciones mexicanas  quechuas noo lo se

pero aynara sii y ain perduran alguans de sus tradiciones

como los tarascoss o purepechas

[r2itos]

@trovatzahui hola, tengo una teoria que puede ser de loco, pero tengo suficiente pruebas para mostrar que la cuna de la civilacion del mundo se inicio en altiplano boliviano. En la escuela aprendimos que los SUMARIOS son los fundadores de la civilacion, pero nunca aprendimos las semilidutes entre los sumarios y los tiwanakotas, en bolivia encontraron artefactos con escritura proto-sumario, los hombres aves hay en ambas culturas, el aymara fue usado como lengua matrix para traducir 7 idiomas.

[Naranjitay7]

que groso lo que decis che, aunque no entiendo casi nada porque aun no me profundice en esas cosas, pero tambien me gusta investigar y sacar mis propias hipotesis sobre estos temas! cuando quieras nos unimos y lo demostramos sale? jeje seria un descubrimiento excepcional

Saludos desde Argentina!

[r2itos]

@trovatzahui parte 2

UR era una ciudad sumaria

ORURO una ciudad de bolivia fue nombrado despues de sus habitantes los ''URU URU''

AMARU Es una deidad que se relaciona con la economía de las AGUA que riegan las tierras agrícolas, simbolizando la vitalidad del agua que permite la existencia del pueblo aimara

LOS SUMARIOS llamaron al gran deluvio AMARU.

[r2itos]

@trovatzahui L

[r2itos]

@trovatzahui El P ' urhépecha, normalmente escrito Purépecha en español y en inglés y a veces se denomina tarascos, son un pueblo indígena centrado en la región noroeste del estado de Michoacán, principalmente en el área de las ciudades de URUapan y Pátzcuaro.

[Jackerarg]

QUE POBRESA EN LAS PALABRAS UN POCO MAS DE RESPETO EL MAL USO DE LA TECNOLOGIA ME DA MIEDO SI DE UDS DEPENDIERA EL DIALOGO POLITICO DE LOS PAISES EN CONFLICTO ESTAMOS PERDIDOS CUIDEN SUS COMENTARIOS PARA TODOS A QUE SE DENOMINA ESTUPIDES' lo saben

[Tawaqu]

La escena del minuto 1:14 a donde corresponde??, por el vestuario diría que las escenas son de mas de un pais.

Una linda y didactica cancion. He visto que la incorporan para reforzar el lenguaje en los niños.

[araym4]

@Tawaqu Me parece que son los aymaras de la Provincia de Iquique en el norte de Chile pero no estoy segura de eso. Mira el video *SICURIS * RAIZ ANDINA*.

[Lautengitarre]

Olla ninos.

[july071992]

EN MUNDO NO HAY INKAPERU1981

[july071992]

EN MEXICO NO HAY QUECHUAS

[july071992]

EN MEXICO SI HAY AYMARAS

EN CANADA SI HAY AYMARAS

EN JAPON SI HAY AYMARAS

EN SAUDI ARABIA SI HAY AYMARAS

jajaja

[july071992]

EN GUATEMALA SI HAY AYMARAS

[july071992]

EN BOLIVIA SI HAY AYMARAS

[NatureTraveler2008]

Mucho bueno, gracias

[jt2128]

esta musica me encanta no entiendo pero me gusta el sentimiento que le ponen saludos de new york

[bru0664]

Viva Bolivia y su cultura!!!

[katheet1]

esta cancion represeanta a todas las personas que son de las altutas del altiplano para ello no hay que discrimira, porque cada persona tiene un desesndenscia indigena, además esta canción no solo te habla de su cultura si no que te ayuda con los números para que a los niños le sean muy facil de aprender

[GeorgeTM18]

Escuchen gente es hora de recomenzar el debate ( o mas bien la lucha ) en contra del institucionalizado insulto contra las naciones indigenas americanas.... LOS INDIOS... y esos documentalitos en los que abiertamente utilizan el termino de " Indios " no ayuda en nada. LOS INDIOS viven en la INDIA .

En america tenemos multiples naciones Nativas con muy bien conocidos nombres. Entonces ese es un legado colonial por demas pobre....llamar a los autenticos pobladores americanos." INDIOS" .."OJO "

[jpgo01]

Q viva el Peru y viva Bolivia hermanos por siempre hermanos andinos siempre adelante...

[Loritoloco20]

viva la cultura indigino :D saludos desde chile y a los todos hermanos latinos !

[LosChurkis]

Que buen tema!

[JOSSUE82]

grande cultur aimara saludos de los quechuas

[johnny260369]

Esta canción es muy nostalgica, me recuerda a mi querida Hancavelica. Mi corazón a llorado. Soy un quechua del Perú que estoy lejos de sudamerica.

[ximavi]

linda musica,viva bolivia(mí segundo pais.)..saludos desde Costa Rica.

[ezequielito19]

muy buenos q publicaron este video asi aprendi a contar en aymara y si la verdad q yo admiro todo lo que es bolivia yo soy arg hija de bolivianos y ellos me enseñaron a mar su cultura yo conoci bolivia y la verdad es q me quede sin palabras al ver tan hermosa cultura me encantan los TINKUS le mando saludos y aguante la cultura andina tienen q estar orgullos de su tierra yo la amo la llevo en la sangre gracias a mis padres y lo dogo con la frente bien en alto

[tibetanul]

RESPECT!!!

[TheSuperN00b]

nice cool !

[lordcamions]

dios q recuerdos T:T

[sonicshyperfreak]

Hola! queridos hermanos BOLIVIANOS,Ustedes son lo maximo en cultura ancestral y cultural yo admiro mucho su cultura AYMARA,creo que soy parte de ella,que lastima que los:MALDITOS!!! Espanoles,mancharan nuestra verdadera sangre de AMERICA MORENA,soy Chileno y que VIVA!!! EVO MORALES,su mejor Presidente que tiene BOLIVIA,un abrazo para todos su musica ANDINA la mejor del Mundo.

[Sayritupaq]

VIVA EVO!! Saludos del Peru hermano chileno! Que viva el Tawantinsuyo!! ECUADOR, BOLIVIA, PERU Y CHILE!!

[ericksalamanca]

Gracias hermano, recuerda que la verdad esta dentro de nosotros y mientras tengamos presente que somos indios, nuestra identidad marcará la diferencia... Aymaras, Quechuas, Guaranies, Peguches.... todos. Arriba el Tihuantinsuyo

[cuerdaloca15]

viva el kollasuyo mapuchino hermano mapuche somos hermanos eso q ves es tu cultura tambien , se q eres bueno hermano yo soy quechua y cada dia de mi vida me siento orgulloso de vivir en el qosqo sumaq llaqta pumallaqta, no mas diferencias , no mas divicionismo hermano tienes mucho por hacer por tu tierra y por tus hermanos mapuches has lo q tienes q hacer hermano di lo q tienes q decir sin miedo hermano somos gigantes hermano ten comfianza en nuetra fuerza milenaria !!!!

[robertofueye]

linda imágen del wua wua con la rayuela,viva bolivia( mí segundo pais.)..saludos desde alemania de un músico argentino...jina jina jina jina....

[ximavi]

Lindo Video, Musica, >Grupo, Boliviaaaaaaaaaaa

[to2x1mundomejor]

viva el kollasuyo, viva el imperio quechua y aimara, viva el tawantinsuyo, jallalla yawarninchis, viva la sangre derramada por nuestros antepasados, que perecieron bajo el yugo españos , malditos sean ellos y sus decendientes, viva la sangre campesina y la raza de bronce....

[ainamarka]

kamisaki jilatas! un gutural y poderoso saludo Aymara desde Buenos Aires-Argentina , AWATIÑAS un brutal grupo ancestral que surgio con furia desde las frias pampas del eterno invierno.

Gloria a Tupak katari! y al poderoso inperio Aymara!!

[ximavi]

precioso grupo y magnifico video. GRAcias por subirlo

[angelrojasq78]

@ximavi Hola tica mucho gusto, te recomiendo q escuches a Luzmila Carpio.

[videoslocos26]

biueno esta chido saludos desde peru

[universephilosopher]

Awatiñas es un gran grupo. No necesita cantar en castellano para ganar mercado. "Ruphay" cantaba en Aymara y tenian buen mercado.

[RICARDOOBLITASMAYTA]

que viva bolivia de los andes a los alpes y en todo el universo...siempre arriba las culturas  andinas de sudamerica...por que nunca se extinguiran...

[DemetrioGonzales]

Y bueno, a los Peruanos,Ecuatorianos, Chilenos, Argentinos, y creo tambien ahora los Colombianos, les vino BIEN la palabra ANDINO, si a si van las cosas, digamos tambien que el Tango es Andino, culpa de muchos Bolivianos ( grupos) que estuvieron en Europa, tambien usaron esa palabra, tendrian que haber dicho siempre BOLIVIANO!!!

y bueno soñar no cuesta nada, Viva la música Boliviana ( Ecuatorianos y peruanos, tambien tienen música linda)

[alexi7o]

si los kjarkas son quechua ellos soy aymara  mis parientes ejje ero yo soy de la estirpe altimplno peruano xD!! pero arriba !!! no mas :D

[Italaque10]

maya, paya, quimsa, pusi, pechkha, sojhta, pakhallku,....jallalla Tawantinsuyo marka!!

[Andreck1]

que buena musica, francamente es ta muy buena.. la musica andina en todo su esplendor

saludos de Perú

[denisjoy]

I like this song very much....I am from Bosnia but adore Bolivian and peruan music...

[fher5566]

alguien save el significado de yuyariwa urpi,

[ximavi]

he solicitado ese termino pero sin respuesta, somos dos con la ionterrogante?

[lrab1973]

gracias por este video, saludos desde Chile, la canción es buenísima

[huasox]

Saludos al gran pueblo de bolivia que contiene la mejor musica del mundo. Grande Awatiñas por existir, viva las comunidades de sikuris en peru y bolivia vivan las pocas comunidades de lakas en chile Jallalla!!! pueblos de los andes

[Enriquelouise]

nice sound

[aerakse]

Great Music...

Love from TURKEY..

[musicaandina]

hola a todos, los invito a mi sitio

musicaandina. pe. nu

[cartaxios]

pongan mas videos de los awatiñas por favor

[cartaxios]

maya, paya, kimsa, pusi, phisca kolilitay

suxta, paqallqu, kimsaqallqu, llatunka, tunka (bis)

uqam sasiña kirkiñani qulilitay

aca jach'a anata urunxa kusisiñani

uqam sasiña kirkiñani qulilitay

aca jach'a anata urunxa thojtasiñani

aca jach'a anata urunxa kusisiñani

aca jach'a anata urunxa thojtasiñani

[runamallkus]

...sigamos juntos luchando contra las sombras

del norte 8 (EE.UU)...

[frenzyfootmen]

amk bu ne yaaa eşcinselmisiniz

[Bolillano]

que bonito

[riotiticaca]

NO hay palabras para describir la hermosura de esta música. Saludos desde México.

Conservemos nuestra cultura, no a la colonización!

[Chichiri520]

Gracias! Quiero llorar, porque esta musica mueve mi corazon profunda mente.

[nalalitas]

Así estamos contribuyendo a la preservación y difusión de esta lengua milenaria de los pueblos aymaras distribuidos en Bolivia, Chile, Ecuador, Perú y Argentina.

Vivan los pueblos andinos que luchan por preservar su cultura y tradiciones, en especial al pueblo aymara, con mucho cariño y respeto. También para los hermanos del Norte, Guatemala y México, quienes también luchan contra la colonización.

[nalalitas]

maya, paya, kimsa, pusi, phisca kolilitay

suxta, paqallqu, kimsaqallqu, llatunka, tunka (bis)

uqam sasiña kirkiñani qulilitay

aca jach'a anata urunxa kusisiñani

uqam sasiña kirkiñani qulilitay

aca jach'a anata urunxa thojtasiñani

aca jach'a anata urunxa kusisiñani

aca jach'a anata urunxa thojtasiñani

[hectorperez1981]

And that's it?

I wish you could write all the lyric, please.

Thanks in advance.

[nalalitas]

maya, kimsa, pusi, phisqa, suxta, paqallqu, kimsaqallqu, llatunka, tunka

[CASTOR2K]

Mientras exista gente como ustedes, nunca dejará de existir esta hermosa cultura y su música.......

[nalalitas]

los beatles de la musica andina.

[perucho2912]

lo maximo

[reygalapagos]

Que lindo Bolivia, saludos desde Ecuador

Ecuador, Peru y Bolivia, herederos de una milenaria cultura, La tierra donde se adoraba a el Rey Sol

[runamallkus]

desde todas partes de América nos levantamos contra el imperio yankee , y defendemos nuestras raíces ¡¡¡¡¡ Jayaya runas !!! Chile presente !!!

[riotiticaca]

Pido a la madre tierra que la globalización no destruya nuestra cultura, Que la influencia del norte no nos arrastre a las tinieblas, Que nuestra gente no pierda su dinigidad ! El mundo sin cultura es el infierno.

[Yourong18]

great song

[Lordofheroes]

what a great song wow !!!

[Lordofheroes]

i cant stop listening :D

[Lordofheroes]

great vid excellent music

[cholomasmas]

el tinku es lo mas bonito del folklore boliviano

[Lordofheroes]

awesome

[Lordofheroes]

wow what a great song im from turkey i love mayan people so much love all

[bolivia165]

@Lordofheroes this is aymaras not maya

[ximavi]

Mucho por este video. Que no nos olvidemos de nuestras raices, pues en ellas hay tambien muchos valores y belleza, mas que lo que las nuevas corrientes foraneas a Latinoamerica nos puedan dar

[Bolillano]

Yo soy de lima (peru) pero mi papa es de puno de la zona aymara veo este lindo video en lengua aymara tenemos que recuperar nuestra cultura antigua y hacer el sueño de Santa cruz

[tzicalatzin]

Rescatemos nuestras lenguas indígenas conservemos el espiritu de progreso no olvidemos que esta es la tierra de nuestros abuelos y abuelas por ellos, por Bolivia, Perú , México ... América.

[marisita123]

Que hermoso video, cuando escucho este tipo de musica, mi corazon se estremece y me emociono mucho y me siento tan orgullosa de ser BOLIVIANA. VIVA BOLIVIAAAAAAAAAAA, el mejor pais del mundo.

[ocotlancito]

excelente

[otavalenia]

este ritmo nos hace latir el corazon con mas fuerza y recordar nuestras raices ancestrales con mucho orgullo

[Urdunchimeg]

Jallalla Bolivia!!

[squirnkey]

I wish this was tinkus. Its really epic.

[Loskjarkas]

well the dance to this is a form of tinku kind of like the aymara way of it

[Loskjarkas]

or so i have been told

[FIXTREME]

honestly dude it dosent really matter cause nobody really gives a fuck (Unless your from el alto or something) so if you want to dance the tinkus to this go ahead most people actually dont know this is huanyo anyway...

[miquicho]

Awatinas nos  hace revalorar nuestras raices culturales y sentirnos orgullosos de nuestra identidad etnica. KAMISARAKI AWATINAS - WALIKI...

[awatinas]

Este grupo vive en bolivia ! sabe soy el nino de un cantaro

[marimanque]

Este video es para que los ninos aymaras puden aprender como contar del uno al diez. El ultimo CD es del 10 al 20. Tunkata pa Tunkaru. Awatinas de CORAZON. Chamampi CHamampi. Es un huayno ayamara estilizado al estilo andino moderno.

[sarelita88]

este video me gusta es muy bonito!!es verdad q ese grupo vivio en francia??

[Loskjarkas]

si pero el nombre es Kala Marka yo Pienso

[sarelita88]

no; kala marka es otro grupo boliviano!!

si tienes otros videos de ese grupo pon ps!! jeje

[zanorfes]

Esta cancion es hermosa. VIVA BOLIVIA.

[elnagual2006]

la musica original aymara no tiene charangos, es compuesta solamente con sikus y wankaras similar a lo que dice el hermano alfa35. El charango fue copiado en los primeros instrumentos que fueron introducido por los conquistadores.

[charango7]

Hay varios tipos de sicuris lo que toca Awatinas es ritmo sicuri con charango pero ellos utilizan wankara mientras los grupos folkloricos Bombo. De donde fue capiado Charango si los conquisdores no conocian charango!!

[alfa35]

Ese tema es lindo,pero no es un sikuri,el sikuri aymara tiene otra armonización y estructura de instrumentos.El tema Mayatu tunkaru es un tema lindo comercial,acorde al oido europeo.

[sammyboy34]

VIVA BOLIVIA!

[charango7]

Esta musica original de la cultura aymara con quenas, sicus, charangos, zamponas, wankaras,etc. El idioam mas dificil en el mundo.

[Loskjarkas]

si estoy de acuerdo estoy aprendiendo por cinco anos e todabia no entiendo

[sblob]

great culture!!!

[agujayvinilo]

un poco de respeto por nuestros hermanos aymaras no te hara menos pituco meliquis!!!!

[Boliche]

I LOVE THIS SONG TOOO.................I ESTA HABLON AYMARA YAAAAAAAAAAAAAA!!!