Added: 3 years ago
From: aililicec
Views: 358,203
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (234)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Like it, hate it, love it, no matter what you think about this version and live performance, no heterosexual man can deny the utter sexiness of the titty shake at the 3:33 mark!!

  • i love the original this is comedy.its so sad that youth will never know how bad ass this was in 67

  • BEAUTIFUL SONG FOREVER!

  • essa musica é FODAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA­AAAAAAA

  • Fergie is getting old... she's funny in the promo video for this song, completely outclassed by the young ladies..

  • Linda musica.. todos os brasileiros gostam muito...

  • Verdaderamente me encanta este junte o union. Me encanta la canción y Black Eyed Peas tmbn. Y tenemos que estar abiertos a los cambios y más cuando se trata de el mejor arte de expresión, la musica. Viva Brazil.

  • Much Better!!!

    watch?v=9U1v01SGtGE

  • what the HELL is fergie doing, prancing around with the belly dancing, and the rest of them look ridiculous in their un-uniformed dancing on the stage.... this is soooo bad lol. i loove the studio version, but here, they embarrassed themselves hahaa

  • @smceo28 You're so right! She was trying too hard...you can't play Latino you have to be one!

  • Song*

  • They fucked up a good ass good

  • you rock

  • if there any great song the black eyes peons havent ruined ?

  • This song has been covered too many times for people to be complaining about who fucked it up. Open up your mind and try to enjoy different things. You don't have to eat apples everyday; try a banana or an orange. I personally dig this innovative version of the track. To me the song sounds good no matter who does it. It's the pizza more so than the delivery.

  • @Mannchild11 I'm always open to covers of great songs... and even not so great.. I am trying to enjoy this, but a Bossa Nova song made into a rap-like song just doesn't work.... Plus, Fergie is so annoying here!

  • @TheAlysheba Haha okay fair enough.

  • PEOPLE PLEASE!!! Jorge Ben wrote the original! Learn about the music before you start bitching about who runined who's version

  • Fergie is awesome!!!

  • way to crap a classic

  • this version totally blows

  • love ♥

  • I really like that "Lalalalala"

  • Rubbish >>>>>>>>>>>>>>> LA LA LA LA

  • REALLY awful!

  • OMG WHAT A LOAD OF CRAP!!! GO TO SERGIO MENDE ITS MIIILLLLEEEESSSS BETTER

  • Muchachos de mielda que le ase la fruta...

  • Sie sind live einfach nicht gut, schade um das schöne Lied...

  • GARBAGE !!!!!!!!!!!!! This is a very ugly version of a beautiful song. These people need to go get a real job, like flipping burgers at Mc Donalds.

  • norte americanos de mierda siempre la cagan todo carajo....

  • Sorry Fergie but live you sing so bad.... I saw them live in concert a few years ago and she sang bad, too...

  • Cool

  • I wish I had more hands so I could give it four thumbs down.

  • Nice try, but still prefer the original

  • The intention was there- end result? Bad ):

    I heart black eyed peas Sergio mendez samba all things brazil-- but this version gets an F! Fail!!

  • woa. this is garbage. original all the way

  • Niggas fuck everything

  • @sealsandships they feel like they have to add their ghettocentric vibe to any song, turn into vomit.

  • @sealsandships YOU fuck everything, racist u r a motherfucker mama's boy, how old are you?... 13? Fuck Off

  • mais... not mas

  • @SomdeReggae well the original song is even titled MAS que nada, not mais

  • THIS IS WORSE :O

  • this particular version sux hard. i wanna piss black aid on it

  • Que tiene que ver el baile de vientre de Fergie, con esta musica? me quedo con la version original

  • Fergie's voice is so annoying, I can even put up with the rapping, but seriously.

  • Fergie You can Stop now.

  • OMG...I HATE THIS.....Poor Sergio....

  • Somehow studio version is very better than this...

  • horrible.

  • MAIS que nada.. ;) not mas que nada..

  • WTF. Why does Black Eyed Peas have to ruin EVERY classic? the most annoying group of non-musicians ever, how could they do this to mas que nada???

  • Oh no :/ 

  • cool but i like the original version

  • whoa what was wrong with Fergie that day? O_O

  • La versiòn originale no es de Sergio Mendes, amiguitos... es de Jorge Bem. bùsquela quien quiera.

  • @xuliobrujo Brazil 66

  • @xuliobrujo si es cierto pero la Sergio Mendes es la más conocida y la más movida, claro cada quien tiene su preferida

  • samba samba ♥

  • B R A S I L, S I L, S I L, S I L!!!

  • DISSAPOINTMENT!!!! BAD! this is an insult for the original version of this CLASSICAL brazilian song! and also to call thiiiiis hip hop is ridiculous! i agree that most of the world wouldve never heard this song if it wasnt for them, but it was better not too! THEY WERE ABLE TO RUIN IT!

  • oooohh caca

  • Jajajajaja no son nada sin su equipo de sofisticado que tapa todas esas desafinaciones XD

  • Comment removed

  • Por lo menos hubiesen cantado en el idioma original, los pobres diablos no saben otro idioma mas que el suyo se creen la gran cosa. Arriba Sergio Mendes con su versión original y no esta vulgaridad.

  • I'm trilingual I love hip hop and rap and pretty much international music, =/ and I can say that some music should stay original and some should be remaster or remake but I personally don't like this version too much even thou I do like The Black Eye Peas very much

  • @VannyARTS you say that, but i think the fact that the B.E.P. doing this is good, how many people who have heard of this great artist or the orgional song if it wasn't for them?? i certainly wouldn't have, doing this has done more good than harm tbh.

  • Comment removed

  • @realtalk293 True,that's why I said "I PERSONALLY" don't like too much. which means I do in a way but not too much. I'm not disliking the whole song. Plus I give my opinion as personal and not in general. Yes, this version is good for those who are listening for the 1st time but not as much for those who have known this song for decades. But when you turn old like me and one of your favorite songs gets modify than you will understand me that a good song doesn't need to get modify even for good.

  • I like the original better, perhaps it is just because that it is such a vivid reminder of such a fantastic time in my life! However, I like this arrangement too. It is fresh, and keeps alive that wonderful Brazilian spirit of fun and samba! Best to everyone!

  • Essa versão esta otima mais a original e mais gostosa...

  • She's Soooo .... Ummm....

  • The original version is the best..viva the Brazil

  • @rodrigoacreciano Y this one sucks BIG TIME!! Whew!! *holding nose*

  • Nada que ver!!! No hay como la interpretacion de Sergio Mendes. Que espanto!!!

  • Estragaram a musica

  • makes me sick ppl have to bring race into it, u either like it or u don't, what do racists get from postin stuff like i've seen, do yourself a favour and take up knittin, no1 likes racists, so most of ppl in black eyed peas are black, problem?!!! more of a problem in your life i see, what is your real problem with black ppl?, maybe they have a better job than u? jealous?

  • Muito bom nota 10

  • Porque esta tratando de imitar a Shakira? Nada que ver Shakira lo hace mucho mejor!!!!!

  • Fergie can´t sing. Sorry man

  • Cancion totalmente Latina!

  • I wish fergie was dancing' an axe or a samba instead of a belly dance. still good though... oh and no LALA's, kinda takes away from the performance.

  • NIGGERS FUCK UP EVERYTHING.

  • @TheHauptsturmfuhrer Why make a hasty generalization on a few incidents? Simply say you don't like the song versus making an ignorant statement with such a strong word. Are you calling Fergie or Sergio Mendes a nigger because clearly they are not...and this was a team effort.

  • @singdancecomposeart

    Show me just ONE thing that niggers haven't fucked up and I'll humbly take back my entire statement and apologize

    Anything on the planet that shows that niggers have contributed or improved anything without plan of compromise

    Niggers are like hurricanes;they originate from Africa and destroy everything they come in contact with

    Niggers are by nature parasites, and any thought of them as anything else,is just a urban ledge myth

  • @TheHauptsturmfuhrer No that isn't true for everyone. Africa may not seem like the greatest place on earth to the public eye...We think of Africa and think of poverty and corruption and sickness and that the people, more particularly the men, can do some gruesome things...but there is beauty to be found there....People just have to be willing to find it. 

  • @TheHauptsturmfuhrer What about people like Ben Carson who made great impact on Neurosurgery and performed the first never before done operation on the children of this German couple. You have Martin Luther King and his social impact, Jimmy Hendrix and his musical impact...etc...

  • @TheHauptsturmfuhrer "Niggers" as you refer to them have made contributions for the better...your statement is to hasty to make because there are "niggers" who have recieved local and world wide recognition for bringing something unique and beautiful to different industries...and trust....its not just other "niggers" handing them these awards...Its people of all ethnicities

  • any1 who uses the word nigger need to go back to school, bet u are white, i'm white and i'm ashamed, we think cos we are white we are better than every1 else, black, white, yellow, we are humans, go back into hole u belong, i'd say over half the music we listen to evolved from black culture, hope u get blocked from youtube u idiot,

  • Nothing against the Black Eyed Peas, but I puked a little in my mouth....

  • SUCK!!!!!!!!

    And i LOVE BEP

  • the first lalalala of fergie = -_-'

  • Brazilian song! is Beautiful!!

  • Taboo is like a an uncle that comes over and overstays his welcome. What the hell is doing with this group? LOL

  • Stop hating just to hate hip hop. there is NOTHING wrong with this version. It shows that music crosses cultures constantly and if Will I Am respects SM as much as we do, you all gotta step back and let this ONE song alone

  • I tried to be open minded while I was watching but sorry, this version sucks. Rap and Brazilian doesn't go together at all. Fergie looks great though.

  • Dang Fergie so sexy here!

  • O que porra Fergie tá fazendo? Tá pensando que é rumba?

  • ME SIGUE GUSTANDO MAS LA ORIGINAL, No hay comparacion.

  • I'm all for bringing a song up to date.Love Sergio Mendes. Sadly, not a great version. Timing was off and pitchy in places. Maybe it needed more practise? It didn't appear as if they were all ready. A little messy

  • I'm all for bringing a song up to date.Love Sergio Mendes. Sadly, not a great version. Timing was off and pitchy in places. Maybe it needed more practise? It didn't appear as if they were all ready.

  • sexy...go fergie

  • i think it was sergio mendes using the black eyed peas to reach a younger audience, and i remember catching the original broadcast and Fergie just owned it, shes sexy beyond words, i couldnt keep my eyes off of her, still cant. It was almost like soft porn.

  • Este arranjo do samba misto, não só com o maracatu e o samba de preto velho, ficou muito bonito mesmo.

  • Very cool..........

  • Hats off Jorge !!

  • Que cancionsota con el maestro mendes y fergie una remamazita como siempre

  • Sergio Mendes es un idolo y black eye peas lo saben acompañar.

  • good but could be better

  • awful.love the early black eye peas and will i am. love sergio but this is awful

  • Wonderful!!

  • sorry but just leave it to monkeys to ruin any song for them to have a re-mix f$%@k african americans which is a nice way to say "Fuck You Niggers"

  • Sad what they did to this great song....Shut up and sit down.....

  • Sda what they did to this great song....Shut up and sit down.....

  • How different does the Music video clip sound to this? shows you how much Music is edited.. B.E.P shouldn't be doing live shows cuz this is very average singing.. Fergie+Will i am sound terrible..

  • Entera rica Fergie, un puro meneo y cagaste!

  • WHINERS. had it not for this rendition, this song and the artist would not have been known by the WORLD. ive watched the original and appreciated and respected it all bec of this rendition. its modern. what shall you expect? its completely two different generation. and take note, its been approved by the writer of the song. so when u say they're ruining it, youre also insulting the writer. so quit whining and trashing us with your nonsense gibberish! ONE SOLUTION. stop lisning to this version!

  • Would somebody tell me why they ruined this song? It was great before!

  • oh god this is terrible and as for the wanker Will I Am...sheeeesh

  • I fucken hate th Black what ever the fuck their name is for ruined this classic from Brasil

  • fergie parese mongolica moviendo la falda

  • SERGIO MENDES ... THE BESSSSSST............

  • La música latinoamericana es lo mejor q viva Brasil, q viva colombia y todos los demás países latinos!!!!!

  • This version is crap. The original Song was PERFECT. The Blackeyed Peas destroyed this song with your rap or hip hop intervention. If the Blackeyed Peas want to make a "cover" from any BRAZILLIAN SONG must to make a REAL EFFORT or minimun SING IN BRAZILLIAN PORTUGUESE. = Esta versión es basura. Ya quisieran estar a la altura de Sergio Mendes

  • This version is crap. The original Song was PERFECT. The Blackeyed Peas destroyed this song with your rap or hip hop intervention. If the Blackeyed Peas want to make a "cover" from any BRAZILLIAN SONG must to make a REAL EFFORT or minimun SING IN BRAZILLIAN PORTUGUESE. = Esta versión es basura.

  • its sergio mendes ft. the black eyed peas dumbass, he's the one who wrote this song.

  • Será al revés!!!! Sergio Mendes Feat Black Eyed Peas!!!! Porque aunque los BEP son grandes... SERGIO MENDES es ENOOOOOOOORME!!!! Mínimo sería importante que conocieras algo de música y su historia.

  • Fergie makes me laugh! The back up vocals are the soul of this awesome song

  • Como vinieron estos pendejos a partirle toda la madre a una canción tan rica y llena de erotismo y misticismo con sus rimas baratas que hablan de pura basura... neta que una cosa es que los gringos los consuman porque no van mas alla de MTV y otra que atenten tan negativamente contra una canción rica en cultura.

    Pobre Sergio Mendes que se presto para esta basura.

  • I can´t believe how Fergie is killing the lyrics, her voice sound so annoying compared to the great braziliand women´s voices in the back ... it such a beautiful song ... without the Black Eyed Peas

  • taboo <3

  • if it were not for the ladies singing back up vocals this had been a complete failure of a cover even though the original creator is playing in the band.

  • @jesamani75 actually sergio mendes isn't even the original creator, mas que nada was originally done by Jorge Ben :)

  • It is a shame that the black eyed peas destroyed this wonderful song including hip-hop. The original song was perfect. Es vergonzoso que los black eyed peas echaran a perder esta canción incluyendole hip-hop. La canción era perfecta como estaba antes de que metieran su cuchara.

  • damn this is kinda weird.. weird voices.. its a proof that 70% of the sounds.. are fixed with the computer. damn its sounds bad.. fergies voice sounds horrrible!!

  • This album has a lot of good songs on it, I didn't really like this one though. Listen to some of the others before you judge!

  • I think the BEP are great, but it is kind of sad seeing Fergie trying to show off her belly dancing moves during this song. This is a samba-based song for crying out loud!! It's like trying to show off balett moves during a rap song; completely out of place. I just had to say it.

  • may i kn0w h0w 0ld is fergie??

    she's h0tttttttt!

  • [iminent=vPeRm7d79l2] i´m really sad about this song, especially in this one, . anyway i love japan music , it´s better and cool.

  • To the haters: This song is an INTERPRETATION of the original. Just because it is a modern take on the original version that it makes it an invalid move by the Black eyed peas and Sergio Mendes. Hip hop is huge in the U.S whether you like it or not and this song actually got a lot more people to know the original version from Brazil '66. I see this song as a proof of honor and respect to the Brazilian culture - and Jorge Ben is still making money licensing performing rights to them.

  • @fziemer THANKS for Schoollin'(Yes,I spelled it the slang way) some that are NOT in the KNOW.I just sent this to my facebook FAm,saying her the Youngsters should BUILD not STEAL upon timeless classics...

  • @fziemer

    este es una buena interpretacion de sergio mendez con black eyed peas demuestra que se puede traer una cancion de hace muchicimo tiempo mas instrumentos a la epoca es una buena combiunacion

  • @fziemer Well said. Only stupid people can hate that. Cheers from Brazil.

  • @fziemer word. fuck all those hipsters. 

  • @fziemer yo this aint hip hop this is modern day pop your insulting hip hop by saying these punk mofos are hip hop black eyed fucking losers are a bunch of fake insanly mainstream group of atou tuned robots i just like this song the original not this shit version

  • Too many years playing the same shit... How many packages to deliver this non brazilian/non latin/non hip hop thing? Get a life Mendes!

  • ...also Fergie on this show looked like a Shakira wannabe.....

  • this can´t be serious

  • OK let them dance or what they do, but please leave the singin' for those who can sing...

  • La,la,la,la, laaaa (8)

  • This sucks.....They took most of the rhythm out and replaced it that hip hop bullshit...

  • I dont know why so many people think this one is a crap but for me , an 20-year-old-Asian, I think this one is really really good since the first time I heard it at 2006 World cup. Maybe you'll say "no wonder why because you're an fxxking asain, you dont know shxt about samba songs", but i would say that the passion of samba songs is just like how this episode make me feel. I feel like dancing, I cant sit on my chair right, i wanna dance.

  • what a crap!!!! where's the ORIGINAL Brazil '66???? Black eyed peas is shit!

  • eeeeey, ya es fin de semana, eaeaea

    la la la la laaaaaa

  • Sergio lowered his standards.

  • NIGHTMARE! I bet Sergio was cursing while he was playing.....

  • The whole thing is out of place!

  • I understand peoples anger, but I also get that Sergio is trying to re-invent. But putting that aside, whoever that blond chick is - she just DOESNT CUT IT - she doesnt have the class, and her "La La La La" riffs seemed to be out of tune every time, and just sounded BAD. lol

  • le partieron la madre a esta rola estos hijos de puta.

  • This is a clown show compared to the B. 66 original cover of this song.

    And Sergio's wife is on backing vocals for this trash?

  • love the mix...!

  • Black eyed peas messed this one up

  • ¡QUE VERSION MAS HORRRRIBLE.!

    Espero sinceramente que Sergio vuelva a su hermoso y conocido estilo.

  • Sergio, no you didn't!

  • haaaaaaaaaaa black eyed peas

  • Fergie is a skank...

  • Sergio, Sergio, you really didn't have to do this.... :(

    So sad...

  • This is samba not arabic music i hate that every women out there is trying to be like SHAKIRA. The least she could have done is dance SAMBA...

  • eu vivo

  • What a fucking horror show, thisis a fucking nightmare. Get these pieces of shit off the stage and shoot them all for what they did to a great song, a classic that they just flushed down the toilet with ttheir no talent hacks.

    Damn, I swear I would celebrate if these assholes were dead so that they would never play this song again.

  • @teorocks151 Fergie is SHIT!

    .

    Shakira is talented, sexy and beautiful!