Pendant des années on a cherché la version québécoise avec Jean-Louis Millette, Bernard Fortin, etc. On avait même démarré une pétition pour le retour de Fraggle Rock VFQ en dvd... ! Espérons qu'un jour ils sortent un coffret avec notre version du Québec. LA meilleure émission de mon enfance, que de souvenirs !!!
Cool! Enfin Fraggle de mon enfance, pas celui de france!. Pis on vois que c'est traduit au québec, y'a même pas les 'claps' dans la chanson.. Faudrait arrêter de faire des traduction au québec!! Je comprens que c'est des jobs mais on butch.. Aujourd'hui c'est Yves Corbeil pis Bernard Fortin.......... .....pis quand la scene est dans une église y'a pas d'échoe??!
Le son est à chier!!
Je comprend que les traductions ne se fasse plus ici, on est des 'Butcheux'!!
Quel bonheur d'entendre la version québécoise, la version de mon enfance! Je savais qu'ils disaient "Les Fraggles sont là!". C'est tout ce dont je me souvenais!
Et pour les jouets, j'ai encore Red dans son radis! :D
je suis pas capable de l\'écouter il y a rien. j\'était tellement contente d\'avoir trouver un générique québecois. là je suis full déçue il n\'y a rien. et les commentaires me confirme que c\'est la version que je cherchais. aidé moi s.v.p.
Mon dieu, y'était à peu près temps que quelqu'un se charge de mettre la version québecoise. Pas que j'aime pas celle des français mais étant donné que je me souvenais encore des paroles et d'etendre une autre version, ça ne me rejoignais plus. Je suis tellement contente..! Bon ça y'est, j'suis emue.
Ça fait au moins 10 ans que je cherchais pour ça! Merci beaucoup! J'ai vu les trois premières saisons en DVD,... mais en anglais! :( S'il y avait la track en québécois, je les achèterais tous... Je me demande si Radio-Canada a encore les cassettes...
Classique!!! Enfin la version québécoise... Je m'étais toujours douté que la version française sur le web n'était pas celle qui jouait à Radio-Canada. Qu'est-ce que la télé pour enfant avait de la classe en 1986!!!!!
J'etais vraiment surprise de voir qu'il y avait une version francaise et une version quebecoise! (je connaisais seulement la version du Quebec) Merci!!
J'aime mieux cette version que celle faite en France, sauf que certains bruitages sont ratés, comme le claquements des mains durant la chanson. Mais sinon, ça se compare avantageusement à la version originale.
WOW IM CRACKING UP LOL. It sounds so different in French, and they are singing just as fast as in english. It's amazing how all language translates into one another.
c'était tellement bon ça !
TheGamerFru 1 month ago in playlist Générique enfance
Haha moi aussi j'ai les autos de McDo encore aujourd'hui dans la cave dans une boîte pleine de trésors. :P
MyHeadAsplodes 1 month ago
OUIIIII J'Les Eu Les bonhommes McDo!!!!
TheMutantX109 2 months ago
1:19 - 1:20 la meme voix que Lisa Simpson
ddboris 3 months ago
Merci , enfin la version QUÉBÉCOISE!!!
arcencielgoth 3 months ago
fucking merci!!!!!
skaos0110 4 months ago
ça c'était la vie mes poulets !! :)
GilbertsV1 4 months ago
Wow!!! Enfin quelqu'un qui a déterré ça d'une cassette!!! C'était à 4h30 le soir, juste avant le souper...
sailormatlac 4 months ago
je cherchais cette version depuis une éternite!!
fadelapouit 5 months ago
Après 15 ans de recherche sur internet enfin la version québécoise! :D
LeMental123 7 months ago
Super, merci =)
Poptee1 7 months ago
Ça j'amais ça!!!
NicGre1984 8 months ago
Tien un GFP :p
Briskparty 1 year ago
Quelqu'un a les serie...en version quebecoise?
2000r 1 year ago
Pendant des années on a cherché la version québécoise avec Jean-Louis Millette, Bernard Fortin, etc. On avait même démarré une pétition pour le retour de Fraggle Rock VFQ en dvd... ! Espérons qu'un jour ils sortent un coffret avec notre version du Québec. LA meilleure émission de mon enfance, que de souvenirs !!!
sirius244 1 year ago
Which language is this?
TheRoadRunnerCoyote 1 year ago
@TheRoadRunnerCoyote : it's in French, but this is the dub made in Québec, not in France.
matju2 11 months ago
Cool! Enfin Fraggle de mon enfance, pas celui de france!. Pis on vois que c'est traduit au québec, y'a même pas les 'claps' dans la chanson.. Faudrait arrêter de faire des traduction au québec!! Je comprens que c'est des jobs mais on butch.. Aujourd'hui c'est Yves Corbeil pis Bernard Fortin.......... .....pis quand la scene est dans une église y'a pas d'échoe??!
Le son est à chier!!
Je comprend que les traductions ne se fasse plus ici, on est des 'Butcheux'!!
Une chance q'ya les Simpsons!
HowStanDenis 1 year ago
@HowStanDenis ,batard! ,ca fait 30 ans..meme les traduction francaise a l'époque était a chier.....
ddboris 1 year ago
Quel bonheur d'entendre la version québécoise, la version de mon enfance! Je savais qu'ils disaient "Les Fraggles sont là!". C'est tout ce dont je me souvenais!
Et pour les jouets, j'ai encore Red dans son radis! :D
Cynlasouris 1 year ago
je suis pas capable de l\'écouter il y a rien. j\'était tellement contente d\'avoir trouver un générique québecois. là je suis full déçue il n\'y a rien. et les commentaires me confirme que c\'est la version que je cherchais. aidé moi s.v.p.
kunker860 1 year ago
Je ne savais pas qu'il y avait deux versions! La version québécoise est bien celle de mes souvenirs! :)
denischka06 1 year ago
Gobo=Bernard Fortin
MorrowTHEjedi 1 year ago
Mon dieu, y'était à peu près temps que quelqu'un se charge de mettre la version québecoise. Pas que j'aime pas celle des français mais étant donné que je me souvenais encore des paroles et d'etendre une autre version, ça ne me rejoignais plus. Je suis tellement contente..! Bon ça y'est, j'suis emue.
Encore merci pour ces souvenirs ;)
sornya 1 year ago
I want to see/hear more french boober.
mst3kanita 1 year ago
est-ce que tutes les épisodes se sont doublés ou non de Fraggle Rock?
13eds 1 year ago
Mon dieu que de souvenirs!!!!!J'ai tellement aimer cette émission!!!! :)
MrEricl37 1 year ago
Mon dieux que ça fait du bien d'entendre ça!!!
MERCI !!!!
Libridan 1 year ago
MERCIIIIII!!!
Enfin, pas la version française! MERCIIII
dzidzinie 1 year ago
crime je me rappelle de cette émission, mais javais oublié le nom.
Je devais avoir 5ans quand jécoutais ca
Petiteetoile100 2 years ago
le p'tit vert en chemise hawaiienne a la meme voix que Bart Simpson(1:18 -1:20)..
c'était quoi le nom de ceux qui batissaient des structures??
ddboris 2 years ago
@ddboris
les structures de radis construites par les dozzers
marcelcelmar 1 year ago
j' prefere la version française que quebec XD c'est vraiment different comme style!
MagicalFami 2 years ago
la chanson version quebecoise trop top (( regarde maman UN FRAGGLE)) lol 10/10
timitch396 2 years ago
Ça fait au moins 10 ans que je cherchais pour ça! Merci beaucoup! J'ai vu les trois premières saisons en DVD,... mais en anglais! :( S'il y avait la track en québécois, je les achèterais tous... Je me demande si Radio-Canada a encore les cassettes...
LeMental123 2 years ago
ENFIN! ça fait 3 ans que je cherche la version québécoise. *thumbs up*
rottenpeaches 2 years ago
Classique!!! Enfin la version québécoise... Je m'étais toujours douté que la version française sur le web n'était pas celle qui jouait à Radio-Canada. Qu'est-ce que la télé pour enfant avait de la classe en 1986!!!!!
sailormatlac 2 years ago
J'etais vraiment surprise de voir qu'il y avait une version francaise et une version quebecoise! (je connaisais seulement la version du Quebec) Merci!!
Celestein 2 years ago
Ouais merci, j'avais écrit comme mot clef "Fraggles en français" et que suis tombé sur la version française! Ouff!
Quel soulagement la version québecoise!
Merci beaucoup!
RainAlpert 2 years ago
Les Fraggle Rock quel souvenir!!! C'était mon émission préféré quand j'étais petite
DarkAkaraa 2 years ago
Merci d'avoir posté la version québécoise!
magoini 2 years ago
J'aime mieux cette version que celle faite en France, sauf que certains bruitages sont ratés, comme le claquements des mains durant la chanson. Mais sinon, ça se compare avantageusement à la version originale.
dessfred 2 years ago
OHhhhh j'ai tellement écouté ca en revenant de l'école :))) Merci :) m'a faire connaître à mon fils maintenant !!! ;)
karobelz 2 years ago
j'ai eu ce bonheur de comparer avec la version de France... permettez que je sois chauvin, la version québécoise est plus délurée!! Merci
accordeonsteve 2 years ago
WOW IM CRACKING UP LOL. It sounds so different in French, and they are singing just as fast as in english. It's amazing how all language translates into one another.
TiffThomas82 2 years ago 2
That's the version from Quebec. :) The France version is a bit different. ^^
poissondejupiter 2 years ago
wooooooow !!! de bon vieux souvenirs :) c'est plate que ca se trouve pus :(
agtjeff 2 years ago
Enfin, la version QC!!!
"Les Fraggles sont là!!!"
STdeKaliss 2 years ago
Enfin la version québécoise, MERCI :-D !
janissegonzalez 2 years ago
do you speek english
mponekov 2 years ago
je suis fraggle rock
mponekov 2 years ago
le sous-titrage est décodé avec un décodeur fait maison -il n'était pas sous-titré, on voyait seulement le nom de la compagnie et le copyright
claudeVFD 2 years ago
Merci pour la version québécoise!!! :)
cinemarie 2 years ago
regarde maman! un fraggle WHOA!
olivierfromricochet 2 years ago
trop cool!!!!!!!!!!!!
7chocolatemint 2 years ago
le vhs as été acheté en 1983 c'était rare un video hi-fi en 1983 l'émission n'as pas passé en reprise depuis les années 80
claudeVFD 3 years ago
Dommage c'est du MONO et pas Stéréo
blackshield77 3 years ago
Cool.
Deane27 3 years ago