En mi opinión, creo que era mejor "tu nunca sabes" a "tu nunca sabrás", ya que en inglés no le está conjugando en futuro, tendría que ser, "YOU'LL never know", cuando en realidad es solo "You never know", como diciendo: nunca sabes que puede pasar.
de q trata la cancion por q segun alex es solo de bebidas pero como la interpretarian ustedes ???? yo como q esta enamorado de algien q no puede ya tener y la chica no se atrebe a intentar algo nuevo =)
@rowley505 hola segun tengo entendido q esta enamorado de una chica pero como tu dices ella ni en cuenta o ni se atreve y el esta loco por ella porq es algo especial o unica por eso viene a la comparacion con una bebida de dandelion &burdok porq ese tipo de bebidas son dificiles de probar espero q te sirva
paren de criticar chicos, hay q estar agradecido con toda esta gente que hace estas traducciiones, genial, mil gracias por hacerla, gran cancion gran letra!
@scorchtheape Dime cuáles ves :) He hecho algunas correcciones de última hora, pero dime cuáles piensas que están mal. Intento tener los menos errores posibles, se agradecen las correcciones :) Saludos!
Disculpa no sabes donde puedo bajar esta version acustica? es que me gusta mas asi.. Saludos!!
JuanitaLacraa 1 month ago
Amo esta cancion, es mi favorita! "Se cruel conmigo por que estoy loco por ti"
"Tienes esa cara que dice: cariño nací para romperte el corazón" Lo amooooooo
mimejorsabio 1 month ago
En mi opinión, creo que era mejor "tu nunca sabes" a "tu nunca sabrás", ya que en inglés no le está conjugando en futuro, tendría que ser, "YOU'LL never know", cuando en realidad es solo "You never know", como diciendo: nunca sabes que puede pasar.
12Daniel34 1 month ago
que linda cancion... :)
jellooou 1 month ago
me gusta soñar con que alex la compuso para mi (es imposible pero, es lindo pensarlo)
Winkiys 2 months ago
c:
Paolananiis 5 months ago
de q trata la cancion por q segun alex es solo de bebidas pero como la interpretarian ustedes ???? yo como q esta enamorado de algien q no puede ya tener y la chica no se atrebe a intentar algo nuevo =)
rowley505 6 months ago
@rowley505 hola segun tengo entendido q esta enamorado de una chica pero como tu dices ella ni en cuenta o ni se atreve y el esta loco por ella porq es algo especial o unica por eso viene a la comparacion con una bebida de dandelion &burdok porq ese tipo de bebidas son dificiles de probar espero q te sirva
cesarbrithohner 5 months ago
OMG Alex ♥
zaidabanksnyc 6 months ago
Se nota que estaba pasado en droga xD
Lifeforlove22 6 months ago
@Lifeforlove22
???
AtmosphereJah 6 months ago
hechate "my fantasy" de miles kane porfavor
hottubes808 7 months ago 5
Moririaa si alguien me dedicaa estaa canciooon .!!! aaaaaaww ♥ qiero qe me la deddicqeeen.!! :) amoo a Alex Turnneer.!! ♥
You're rarer than a can of dandelion and burdock
And those other girls are just post-mix lemonade♪
jejeje :)
znoowdigitalove 7 months ago
paren de criticar chicos, hay q estar agradecido con toda esta gente que hace estas traducciiones, genial, mil gracias por hacerla, gran cancion gran letra!
frankboquense 7 months ago
lo de shangri-la.... tambien lo dice noel gallagher en "idler's dream"
"and you're singing shangri - laaaaaaaa"
me encantan que pongan esas cosas utopicas ajjaja
dai220193 7 months ago
por qué nací hombre!?!?!!
sliverbox271991 7 months ago 9
@sliverbox271991 JAJAJAJAJAJJA
AtmosphereJah 6 months ago
@sliverbox271991 BUUENA compatriota :) al menos llegan en Abril!!
changerlesregles 3 months ago
Los liricos son mas bonito cuando estan escrito en espanol!
fender512 8 months ago
esto es musica
indierock643457 8 months ago
¿alguien sab el nombre de los lentes que usa?
cotorito 8 months ago
Muchos errores...
scorchtheape 8 months ago
@scorchtheape Dime cuáles ves :) He hecho algunas correcciones de última hora, pero dime cuáles piensas que están mal. Intento tener los menos errores posibles, se agradecen las correcciones :) Saludos!
MapOfYourHead135 8 months ago 2
te la rifastte con la traduccion
MrToniturner 8 months ago
abusando de tu buena ondes no podrias subtitutlar love is a laserquest pero de esta presentacion at the edge?? gracias *u*
alonsoboulevard 8 months ago
@alonsoboulevard Coming Soon... xDD Saludos! =D
MapOfYourHead135 8 months ago
hermoza me gusto tu traduccion!
kiltro2994 8 months ago
Tsss el Alex Turner ya bien PRO, jaja los putos que decian que era pura pose ahi estaa pinches ardidos! jajajaj
bimbicool 8 months ago
Simplemente hermosa & Alex más sexy no puede estar -3 -3 -3
ConstantinaRules 9 months ago
que buena verción rifada la rola
antoni1585 9 months ago
MapOfYourHead135 gracias
gusos98 9 months ago
@gusos98 jaja de nada ;)
MapOfYourHead135 9 months ago
Sexy! ♥ #ArcticMonkeys
IsabellaSuarezRock 9 months ago
@IsabellaSuarezRock Sexy Alex Turner! ♥ xD ^^
MapOfYourHead135 9 months ago