【初音ミク】 「Au clair de la lune」 - french

[pierinaloveanime]

what is she saying ??? I'll like to know even thought I'm taking a french class I'm not really good with it

[XnoctaliX]

putain c'est quoi que cette merde xD je prefere les autres music de miku x)

[HikumiKiryu]

xDGrand_mere(y)

Cro_chou_!!!xD

[MissAmy929728]

La grande révélation. MIKU EST PYROMANE °O°

[Roseillia]

La preuve , voici les vrais paroles :

Au clair de la lune mon ami pierrot , prêtes-moi ta plume

pour écrire un mot , ma chandelle est morte , je n'ai plus de feu , ouvres-moi ta porte , pour l'amour de Dieu.

[Roseillia]

J'ai compris !

En faite , les vrais paroles sont : " Ma chandelle est morte , je n'ai plus de feu ."

Et à cause de son accent Japonais , Hatsune Miku dis " Ma grand-mère est morte , je n'ai plus de feu . " , voilà pourquoi ^-^ !

Et kolibrigp32 , elle ne fait pas exprès =) !

Tout ça n'est de la faute de Hatsune Miku , mais de son accent , j'espère que tout le monde comprend =S ...

[xPixelDreams]

Enorme XD.

[ParuParo95]

Meilleur accent franponais ici. Ah, mais j'me rappelle de "Poupée de Cire, Poupée de Son".

[ClintOhYeah]

pas mal! parce que c'est quand même galère de faire chanter vocaloid dans une autre langue que le jap (ou anglais)

[kagusumire]

rop choupiies

[Mellechantilly]

C'trop meugnon X3

[IvoLutionFajardo]

I put your video in a playlist for my channel :3

[StudiosPhoenix]

Ma grand mère *-*

[UltraLoveCountDown]

WHY ARE ALL THESE COMMENTS FRENCH?!?!

[Kamiye24]

@UltraLoveCountDown maybe because it's a french song O.O

[oOJesuteOo]

@UltraLoveCountDown because it's in french!!! xD

[Lazagne1234]

@UltraLoveCountDown because it's a french video ? With a french song ?

[jeremygalizzi]

c'est plutôt marant écouté ca lol

VIVE Hatsune Miku !!!!

[oOJesuteOo]

Okayyy euh c'est suuuuuuuuper flippant en français...o_O (mais on kiffe toujours autant les vocaloïds x)

[TheSramette]

Trop fun >w<

[Tsuugumi]

Au clé dé la lune, mon ami Pielo.

Plété moi ta ploume, pul éki un mot.

Ma Gla melle (?) est molte, Djé né plous dé feu,

Ouvé ma ta pote, pur l'amur dé Dé

:)

[MllxMangas]

XD trop on dirait qu'elle est limite bourée Oo C trop XP

[sarah83460]

trop bien !je kiff

[magicalmermaidkilari]

xD Ma grand mere est morte je n'ai plus de feu (pour la bruler xD)

[oOJesuteOo]

@magicalmermaidkilari (si tu savais comme j'ai rigolé en voyant ça x)

[sususaku34500]

excellent c'est génial, t'es trop forte

[TheLittleAkuma]

"Ma lamelle est morte" .... xD

[LunyArkaliev]

LOL!!!

[joilorise]

XD

[LugiaTheGreatBeast]

haha on entend bien ce quelle dit :D

[mileycyrus202020]

Ma gamelle est morte au lieu de ma chandelle est morte ?! Ouais !

[76A50]

lolololololololololololololool­lololololololololololololloolo­lollolololololololololoolololo­lolloloololololololollolololol­ollololololololollolololololol­o8lolololololololololololololo­llolololocullololololololollol­olololololyoujizzlolololololol­olololollolololollolololololol­olollolollololollolollololollo­lololololololololololololololo­lololololololololololololololo­lolololololol

[zoechan10]

Elle dit pas ma grand-mère est morte, mais ma lamelle est morte xD Pour l'amour dédééééééééé xD

[sakurakokeru]

@zoechan10

je croit qu'elle dit chandelle mais trés mal! X) sa fait un peu ''ma lamdél'' est morte au dieu de chandelle si on écoute bien on peu le comprendre ^^''

[zoechan10]

@sakurakokeru Eh mais t'as raison o_o!!

The discussion ici x)

[MDR1161]

Ma grand-mère est morte, je n'ai plus de feu O_o

Double sens, Grand-mère tuée au lance-flammes O_o

ZOMG :)

[reolon33]

Vraiment super ! Bravo !

et mignon en plus

[o0FallingSnow0o]

my ears have been raped

[izuki4chan]

@o0FallingSnow0o do you ever try to made a vocaloid sing in french?Is kinda hard k

[LittleLemoon]

C'est trop mignon T-T

Même si je suis morte de rire, c'est juste trop mignon... Respect !

Et vive le fraponais =D

[Melotik62]

hilarant x3

[MangasToLove]

xDD "Ma grand mère et morte" Pauvre femme xD

[Mickr4]

Tu voie que quelques ajustement sont nécessaire afin d'utilisé ce programme dans d'autre langue.. La prononciation est japonaise les "e" deviennent "è", les "r" deviennent "L" etc.

Mais intéressant de voir ce programme utilisé avec notre langue merci !

Tu es certain que tu n'a pas downloadé ce programme illégalement hahaha sa m'étonnerai pas car je l,ai vue sur piratebay et sur d'autre site web pirate ^^

Une version ANG semble être disponible si je ne me trompe pas.. mais la FR je crois pas..

[sauquettexpowa]

Mdrr le "ma grand mère est morte" sinan waaaw *0* j'orais pas le courage d'utiliser ce logiciel ^^' et c'est facile à trouver rien que sur google :p

[nonodu81]

J'aaiiiiiiiime ! ♥ C'est trop mimi \o/

Respect pour le travail qu'il doit y avoir derrière Oo

Juste une chose, c'est la chandelle qui est morte je crois, pas la grand-mère :3

[DarkEphemeral]

MDR J'adore !!

[sumomoamano]

Laisse moi t'applaudir!! Total respect!!! *0*

[PapyMandarine]

GG

[kolibrigp32]

Tu as fait exprès pour le 'ma grand mère est morte' ? XD

[MissAmy929728]

@kolibrigp32 Hey! Arrêtez, nos mamis sont pas concerné! èwé

[kolibrigp32]

@MissAmy929728 La vache, upper un com de 1 an ! xD

N'empêche, 'ma grand mère est morte, je n'est plus de feu', c'est quand même hyper violent quand tu le prends hors sujet ! Si Miku brûle elle-même les morts de sa famille, je crois que je vais rester loin, très loin d'elle ! xD

[Konaluc]

C'est vraiment cute, bien fait, et les voix japo en français c'est vraiment choux XD

Pour l'amour de deuuux~ *3* J'adore

[KristiieZiik]

Oh, j'adore, je suis toujours morte de rire après l'avoir écouté XD

[slb]

Bel effort, si tu veux une démonstration d'utilisation de quelques phrases de Miku en Français par des pros écoute "Yume de aetara" de l'album Sweet Vacation meets Hatsune Miku.

[LenneTenkei]

Bravo, pas mal du tout, pas facile de faire parler un vocaloid en français, sachant que certain son de la langue française, n'existe tout simplement pas en Japonais. ^^

Good job!

[Elleiina]

Ci trop chou *o*

[DarkBlood325]

Yeah ma premiere chansons en francais de vocaloid : OO !!!

[AngelGrillthefrench]

TOP KAWAAAAAIIIIIIIIIIIIIIII!!!!!!­!!!!!!!!!!!!!!

[Michiyo42chan]

Beau travail c'est vraiment ce que tu fais =D

Miku kawaï!!!

[sasuki971]

pour moi a la fin j'etend au claire de la lune...mon ami pervers.....lol^^ mais super bien moi aussi jveu faire pareill!

[liibeluule]

Wouahh ! xD

[Cynim]

joli ! surtout quand tu ne manipules que des syllabes Japonaises ! XD

mais j'aurai préféré la voix plus dans les aigüs... mais je pinaille !

[TheTrueLordOmega]

trop mignon, j'adoore

[les2bakasNaietMotoko]

ouai ouaiii go misa-chan!! xD

(et la tu te dis, c'est qui elle?!)

C'est Naaaaaï!!! 8D

*dancing samurai*

... ouai nan faut qu'j'arrete moi ._.

[GGotakuGirl]

Ooooooooooooooooooh que c'est kawaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­ii! \( >w<)/

[AsaandYusuke]

Oooh mon Dieu.

C'est TROP-MI-GNON.

[TheWhiteRose000]

what is she singing in english?

xD

[lmi9165]

Moi j'ai Rin & Len 8D

[arcanne28]

:D Troop choou

[pauline886]

TROP CHOUUUX >_<

[TheYunachan]

rha elle est trop chou Miku ^^

[pouchhhhh]

Y'a t'il quelqu'un qui pourrait me dire où peut -on acheter le logiciel vocaloid, s'il vous plait *o*

[SkittlesAreFriends]

Beau travail! Personnellement j'ai encore beaucoup de la misère à maîtriser Miku en français, c'est quand même bien !

[mikUu01]

OwO Kawaii ! Mais c'est ENORME ! T'es trop forte X3

[MissDeidara]

C'est trop adorable~! Je suis moi-même en train de travailler à faire chanter/parler Kaito en français! C'est pas trop facile mais c'est adorable X3

Bon travail~!

[nahia96]

Trop mignon X3

[boutefkaleb]

c cool

[roucoule123]

wha ! premiere fois que j'ntend un vocaloid parler français ! trop mignon !

[AlucardDH]

Une horrible erreurs dans les paroles ^^' :

"Ma chandelle est morte, je n'ai plus de feu." et non pas "Ma grand mère est morte..."

Sinon, ca rend plutôt bien :)

[XNatsumeXMaguramaX]

@AlucardDH

Ma grand mère est morte x"DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

[Deathnoties]

ADORABLEUUHHHH !

[mathidu51]

MDR

[MitsukiTakashima]

C'est trop mignoooooon *w* j'aime!!!!

[Estrelia]

ah non mais c'est vraiment énorme ça :D

t'as acheté le programme directement en import ou sur place ?

[MatsuuraMisaki]

@Estrelia

Je l'ai acheté sur internet mais je sais plus sur quel site -.-;;

[Estrelia]

@MatsuuraMisaki t'as pas galéré pour t'en servir ? x)

[MatsuuraMisaki]

@Estrelia

Un peu au début mais j'arrive toujours pas à faire les nuances X)

[Fan2mangaslove]

@MatsuuraMisaki et comment t'as fait pour l'installer ????? moi je galère trop il veut pas installer kaito/meiko, les seuls que j'ai ><

[tikal10tamari]

@Estrelia tu peut si non le craquer sur Kik ass torrent avec vuse

[nahia96]

C'est trop mignon <3

[panatheone]

C tros mignon xD

j'adore

[NaniisKuran]

Mignon.

[cuticat]

roxx Miku qui chante cette chanson : D