Girls' Generation (SNSD) - The boys [sub español + hangul + romanizacion] korean ver.

[carapulcra009]

tiffany sale super preciosa

[ceci783]

no son japonesas, son Coreanas xD

[hime456ichinan]

me gusta este video es uno de mis favoritos >-<

[emiliana842]

Me gusta este video es feminista!

[missalmiwonka]

Yo lo entiendo como que las chicas son quien apoyan a los chicos, ya sea Girls Generation a sus fans y espectadores, así como nosotras a nuestros novios, esposos, amigos varones, hermanos, etc :) Es una gran canción y un vídeo increíble!!

[zPAOLA12]

Todos los asiaticos se parecen porque son "pura sangre" a diferencia de nosotos l@s latin@s que somos mezclados ....

[MartinCM93]

japonesas? jajaja noma ¬¬

[elzekd]

yo tambien en un principio cuando apenas comenzaba a ver este tipo de musica y toda la onda creia que se parecian todos pero no es cierto ya que conozco bien las caritas de todos los super junior's me di cuenta que no se parecen en nada bueno si pero no todos son iguales y creo que asi como nosotros los vemos a ellos de que se parecen ellos tambien nos ven asi a nosotros creen que nos parecemos a los de otros paises de america etc etc etc.... pero yo amo a todo ASIA

[goldenncyrus]

Estas chicas siempre son las mismas o las cambian?Ö

[12Membri12]

el termino Bring the boys out es "Traigan a los chicos" jeje bueno en mi opinión me encanta esta canción es muy buena, el ritmo lejos el mejor para mi gusto :D , la coreo es muy buena c: me encantaaa ! jejejeje bueno yo ya las distingo y para mi ya no son todas iguales jajaja

[starfOREVERkpop]

tienes razón ........... yo antes pensaba que todos los asiaticos eran iguales

[miyu1326]

me gusto el vestuario la joyería la actitud de las chicas la coreo bueno todo :)

[javieracg1]

no me gusta como se ve sunny asi

[karla98ist]

o my good es una coriografia fantastika y tmb un buen video hermoso lo que dice la cancion me recuerda

super junior mr simple

[juvenal0102]

hay una gran diferencia en el fisico no lo creen las koreanas tienen más parecido en tamaño y cuerpo al la mujer latina que las japonesas que en lo que ami respecta casi no hay parecido

[juvenal0102]

japonesas o koreanas "TheMaydenLemort "

[YuUkOsnxd]

Ps eso de "Saca a los chicos" para mi si tiene sentido xD De todos modos me encanto el video, muchas gracias por subirlo ^^

[TheMaydenLemort]

todas las japonesas se parecen D:

Pero guapas todas

Me recuerda al video y cancion de Super Junior: Mr Simple

[pucca132008]

@TheMaydenLemort son coreanas no japonesas ahahah XD

[TheMaydenLemort]

@pucca132008 aaa hahaha, son todas una mezcla, pero aun asi, guapas todas

[YuUkOsnxd]

@TheMaydenLemort No son japonesas D: Son coreanas ^^

[TheMaydenLemort]

@YuUkOsnxd haha bueno lo q sean! son guapas! xD

[aayyee2]

@TheMaydenLemort

el grupo Girls' Generation es coreano, no japones.

P.D: si lo miras varias veces a sus videos las diferencias U.U (igual son re parecidas entre si tmb)

[Aerumina]

@TheMaydenLemort por todas las japonesas te referis a estas chicas, porque si es asi, desde yate digo que son koreanas.

[Kathanaruinu]

@TheMaydenLemort ehhhh de hecho... son coreanas jajajajajaja pero igual sí se parecen XDD

[Aquannet7]

@TheMaydenLemort No son japonesas...

[OnewSarangheo]

@TheMaydenLemort no son japonesas, son coreanas xD, y se parecen al principio porque no las conoces :3, despues ya veras que no son para nada iguales, es como cuando te presentan nuevos amigos, habrá algunos que confundas ya que sera la primera vez que los veas, es exactamente lo mismo ^^

[animeeloovee]

@TheMaydenLemort  coreanas.

[12Membri12]

@TheMaydenLemort son coreanas. :|

[NellyKHJ]

@TheMaydenLemort PERO'ellas son coreanas :s

[NaaZiiiReeT]

@TheMaydenLemort Son coreanas

[jennye4]

@TheMaydenLemort no son japonesas

[jennye4]

@TheMaydenLemort super junior tambien es coreano

[N7N7AI]

@TheMaydenLemort hmm... no son japonesas!! hehehehehehehe.. xD son koreanas!!! =) y no se parecen todas! tal vez un poco porque son raza pura! xD pero si se las diferencia y mucho! ^^ bueno por lo menos yo si! las diferencio!

[daniela4274]

@TheMaydenLemort son coreanas

[TokioHotelMyT]

@TheMaydenLemort No son japonésas. Se parecen porque en SM tienen los mismos escritores. SNSD y SJ son de la misma agencia.

[juli583]

@TheMaydenLemort no son japonesas ._. son coreanas .

y si , son bellas ♥

[YourUndeniableMagic]

@TheMaydenLemort son coreanas

[The2710Jenniffer]

es sunny

[khcs02t]

oye disculpa tu sabes el nombre de la chica que tiene el cabello muuuuuuy cortito no la identifico

[MendritaaAl]

@khcs02t Sunny :)

[khcs02t]

@MendritaaAl gracias oye en la de run devil run ay otra chica de cabello corto de casualidad sabes su nombre gracias

[MendritaaAl]

@khcs02t Debe ser Sooyoung :) si es que te refieres a la que tiene el pelo (en ese video) mas o menos del mismo largo que Sunny en este video... Porque Tiffany tiene el cabello un poco mas largo que Sooyoung en Run devil run :) Creo que el comentario me quedó un poco confuso, espero que lo entiendas :)

[khcs02t]

@MendritaaAl gracias 

[12Membri12]

@khcs02t La rubia de pelo bien cortito es Sunny

[emiliana842]

@12Membri12 si se lo corto para este video!

[mery1791]

mmmmmmmm cada vez peor XD

[adabelha1]

llevo escuchando esta cancion como 3 veces y sigue sin gustarme no le encuentro el gusto la verdad todas las canciones de las snsd me encantan pero esta no me gusta ni el baile ni la letra ni nada sorry! parece k estuviera escuchando a britney spears U.U

[dash12717]

waw en serio? no la reconocia xD gracias :)

[AngelSweet1997]

porfavor voten por snsd para que ganen Best female group mama.mnet.com/en/vote_rank.asp porfiiiiiisss y si votan gracias miles de gracias y ademas me gusta este video especialmente el mensaje aunque hayan cambiado de concepto sguen teniendo mensajes positivo eso una de las cosas que me encanta de Girls Generation

[dash12717]

quien es esta? 1:21?

[alieesoul]

@dash12717 Jessica

[anhesiyits]

me gusta más el significadde la canción en koreano que la de inglés. Tiene un mejor mensaje.

[karladevirgo]

Sunny es la rubia de cabello corto ¡?

no me lo creo

weno es que no la habia visto asi antes

[darkangelalive]

algo muy bueno fue que no traducieron la misma letra para la version en ingles, lo q peor q un artista puede hacer es tratar de usar la misma letra en 2 idiomas, nunk resuta bn, la letra en ingles esta mas dirigido al mercado americano...ambas letras estan bn hechas, la koreana cn un verdadero significado ya q pueden comunicarse mejor mediante su lenguaje natal, y el ingles una version mas comercial ya q tiene fines (valga la redundancia) comerciales para entrar en el mercado de US

[darkangelalive]

La verdad la frase "Bring the boys out" si tiene mucho que ver con la letra y el significado de la cancion, no creo q sea ninguna union de las chicas contra los chicos, con su letra estan incitando a los chicos a ser fuertes cm deben ser, y a soltarse para enfrentarse a este mundo, "Girls bring the boys out" es logico q se dirije a las chicas incitandoles a apoyar a los chicos, a sacar a los cobardes de su mundo de miedos y temores, la verdad esta muy entendible esta letra

[vanitydefender]

Hyo Yeon !!!!!! Sale increíble, sobre todo en las presentaciones en vivo!! Realmente está en su mejor momento *-* pero me hubiese gustado que le den un rap más largo u.u

[maryisatokio]

wuaa el videoclick es realmentee buenoooo

[TomoyoYumemi]

Lo que encontré en mi super diccionario (?)

bring out

poner en escena; presentar en sociedad (muchacha); emitir, lanzar, publicar; hacer resaltar, sacar a relucir (buenas cualidades, etc)

[ayderojas]

todas ermosas

[kyrforever1]

@ayderojas jajaja perdon por corregirte pero HERMOSAS VA CON "H" BRUTO! sory es que cuando veo estos errores me pongo de mal humor ;)

[aome0104198inuyasha]

@kyrforever1 Mejor no corrigas a nadie, porque PERDÓN lleva "acento" & SORRY lleva doble r ((;

[stephyminhoshawol]

la cancion esta mas o menos pero la k sale relinda es sunny lo maximo!!!

com se corto el cabello se le lindisima

[quiaan]

mmm... la verdad es ke lo de la letra no le puedo ver el sentido

.... aunque una traducción que vi era ayudar a adquirir confianza...

[klunaazul]

Muy estilo SUJU.... pero me gusta la cancion ^_^

[jennysmarce]

excelente video, coreografia y ademas la letra esta genial get out boys !!!!!!!!!!!!!1

[amian11]

La paloma es el símbolo de la libertad no?

Y están hablando de la unión de mujeres en contra de los hombres que controlan el mundo.

No creo que sea tan difícil relacionar ambas cosas.

[lliz03]

@amian11 El tema del Album fue que cada una se vistio de princesa, si no busca las fotos de su comeback

De las que recuerdo, este era su papel:

Sooyoung: Rapunzel,

Sunny: Caperusita roja,

Taeyeon: Blanca nieves,

Jessica: Lago de los cisnes [por eso la paloma xD],

Tiffany: La sirenita,

Hyoyeon: Thumblerina,

y no me acuerdo de las demas xD

[la caperucita no es princesa xD, pero creo que usaron todos los cuentos XD]

[amian11]

@lliz03 Yo he visto las fotos del comeback y no me parecen para nada basados en cuentos... Pero igualmente, dando fe de lo que dices, una cosa no quita la otra. Yo te digo un significado metafórico de todo el conjunto del vídeo musical. Tu en cambio, me das un significado literal de lo que ves. Ambas cosas no son contradictorias.

[kukycheerfime]

@amian11 de echo si son las que te menciona llizz03 ,por los elementos que tiene cada una en la portada del album,ejemplo Sooyoung foto:sale con el pelo largo es rapunzel, y en CD:sale un peine, Tiffany no le pusieron la cola de sirena pero los brillos de sus medias son algo como escamas,en la portada del CD: salen junto a ella peces, y asi etc, no se basaron en los vestuarios de disney o originales, les dieron un toque diferente por ejemplo sunny sale con la capa y en el cd sale junto a un lobo

[kukycheerfime]

@amian11 y respecto a la paloma y la letra estoy de acuerdo contigo. ^^

[Theebreath]

0:00 - 1:03 Keep Your Head Down ~ (8) - huye- 

[ShimJungZai]

@Theebreath LOOL XD!!

[boggie382]

no entiendo por q la paloma esta?

[YukiSumbae6]

Me Encanta la canción :ñ , el ritmo y su coreografía *-* gracias por los sub :)

[PUCHI712]

el intro se parece mucho al q usaron en su primer concierto en japon!!!

me parece... ¿?

AH! Anita... te felicito otra vez... siempre tan completa como de costumbre y tratando de hacer lo mejor para q entendamos! xD

[marielameg]

a mí si me me ha gustado este vídeo... y me siento muy orgullosa de ser una sone, creo que aunque la mayoría piense que "Bring the boys out 2 no tiene nada que ver, si se le buscara una relación sería la de "sacar a ese muchacho que se lleva dentro" y ya no a un niño... me encanta como se ve Taeyeon, y me gusta que hayan hecho nuevas cosas como hacer que rapeen en algunas partes.

[SweetAppleDoll]

Yo lo interpreto la letra como que las Girls' Generation han vuelto para darse a conocer completamente al mundo.. >.< Pretty Cool.!

[margot3429]

yuri♥yuri♥yuri♥yuri♥yuri♥yuri♥­yuri♥yuri♥yuri♥

yuri♥yuri♥yuri♥yuri♥yuri♥yuri♥­yuri♥yuri♥yuri♥

yuri♥yuri♥yuri♥yuri♥yuri♥yuri♥­yuri♥yuri♥yuri♥

yuri♥yuri♥yuri♥yuri♥yuri♥yuri♥­yuri♥yuri♥yuri♥

[g4b113h]

es la cancion ke mas me ah gustado de ellas :]

[karin01adi]

El komienzo parece TVXQ .-.

[skywarri0r]

mmm

ps q puedo decir no me gusto, ya empezaron a manipularlas y empiezan a imitar musica comercial para llegar a mas gente :( pero igual sigo amando a yoona, y espero q esto no continue asi

[Subogral]

Sera mi segundo comentario..pero no importa.

Primero..a mi me encanto el video, no solo es la cancion, la letra, la coreografia ni el estilo de las chicas. Es mas q eso...estan chicas dan todo x la musica, creo q la letra tiene un buen mensaje y este, esta acompañado de un buen estilo ritmico

No podiamos seguir pidiendo a las niña de ITNW, Oh la la, Baby Baby, Gee, Oh...son canciones superlindas y muestran el lado tierno de las 9, pero hay que entender que ya estan en sus 20 y que han madurado

[DaythvSubs]

@Subogral si fue como el proceso de madurar de las BEG cuando ellas empezaron eran de cantar canciones cutes y el gran cambio se dio con el lanzamiento de "the sound G" con abracadabra, acaso ahora no amamos el estilo de las BEG? Lo mismo es para las SNSD maduraran musicalmente lo cual es bueno pues lindas siempre estan ^^

[hermyweasley01]

la coreografia no es nada del otro mundo y el MV no tiene historia, creo que se dedicaron demasiado en la ropa que en el video aun asi me gusta el intro, es como un video mas de SM solo que con mejores vestuarios y vestimentas, por lo demas la cancion no es mala aunque la prefiero en ingles y el disco...bueno esta mejor que Hoot en mi opinion por lo demas no es wow algo para impresionarme y las imagenes teasers no tiene nada que ver con el MV ni con nada aunque al fin Hyoyeon se ve mas guapa.

[TheJime97]

Pues nose porqe tanto rollo con el mv, la verdad a mi me gusto y creo que es bueno que traten con diferentes estilos porqe lo mismo aburre :S pero por otro lado la cancion es muy buena y pues si no les gusta no tienen porque estar comentando cosas negativas sobre ella :S

[TonksLunaHermy08]

@TheJime97 bueno, pero supongo que para eso están los comentarios no? mientras no insulten todo bien y además el que se lo merece es Teddy Ridley porque él anduvo insltando a otro grupo sin razón -.- y él es el que produjo esta canción, así que si a la gente no le gusta esta canción y lo dice es perfecto, porque el tipo anda muy creído con lo que hace y se pone a insultar a otro grupo de chicas por twitter sin razón porque ellas no hicieron nada -.-

[YuniiToZArnghae]

@TonksLunaHermy08 Si , es bien prepotente!! estas chicas me caen super pero al recordarme que Teddy R. les produjo esto , puajj""" en verdad me cae mal ese T.R.!!

[TonksLunaHermy08]

@YuniiToZArnghae tenés toda la razón , se la da de el mejor cuando en realidad es un productor cero popular y si es un poquito popular tampoco es para alardear tanto y decir esas cosas de un grupo de chicas que no le hicieron nada? eso es caer bajo en serio, alguien tiene que enseñarle modales a este tipo -.- quién se cree que es

[sharinyong]

ya se dieron cuenta que cuando la cancion empieza es igual a la de lady gaga telephone? eso fue un poco desepcionante :/ pero aun asi se ve muy bien.

[vandernix]

antes que nada aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa que le hicieron a SUNNY aaaaaaaaaaaaaaaaaa y estoy de acuerdo con AKANETSUKIROMONEKO que les pasa hey sm entretainment que les pasa este video y run devil run 3d estan fatal por los demas no me quejo pero si se pasaron con sunny parece Kana Tachibana ahi fue en donde se fueron de mal en peor

[brissallie]

Me gusto la canción pero mi parte favorita es la introducción, es que muy artistica :)

[ShaAnego]

la verdad la cancion está muuuy bien, no por nada la compuso Teddy Riley ex-compositor de varias canciones de Michael Jackson, exclusivamente para ellas. SNSD las mejores!!

[ROYGB100]

LA PALOMA NO TIENE NADA QUE VER EN ESTE VIDEO Y TAMPOCO LAS VESTIMENTAS DE LA EDAD MEDIA HUMMMMM EN FIN. ALGO NUEVO DE LO MEDIO,, PERO ME GUSTARON CUANDO FUERON MAS SENCILLAS AHORA ME HACEN SENTIR CALOR? JAJAJAJJAJA.AH TAMBIEN SACARON EL FONDO DE LOS SUPER JUNIORS NOSE QUE MAS ME FALTO PERO NI OPINARE DE LA LETRA

[thebitterside]

@ROYGB100 Soy SONE, te explicare porque te equibocas. La paloma si tiene que ver, en las teaser photos, Jessica es la reina de las aves, por ende, si tiene que ver con el concepto del album (y eso incluye el MV) Las vestimentas de la edad media, hum? Interpretan a princesas, por eso algunas de ellas tienen tiaras, y las demas ropa es mas informal para que puedan bailar comodamente. La letra es genial, es alentadora para las mujeres y SM siempre recicla cosas, pero el escenario es original

[aranbunny]

@ROYGB100 Jessica habla sobre la guerra que vivimos cada día y la paloma simboliza la paz -.- además, el estilo edad media es porque imitan a princesas

[lliz03]

@ROYGB100 Estan vestidas de la "edad media" porque el tema del Album fue que cada una se vistio de princesa, si no busca las fotos de su comeback De las que recuerdo, este era su papel: Sooyoung: Rapunzel Sunny: Caperusita roja Taeyeon: Blanca nieves Jessica: Lago de los cisnes [por eso la paloma xD] Tiffany: La sirenita Hyoyeon: Thumblerina Yoona: La bella y la bestia y no me acuerdo de las demas xD [la caperucita no es princesa xD, pero creo que usaron todos los cuentos XD]

[XMich16X]

Yo interpreto como "saca a los chicos" es como decir que se hagan a un lado, saquenlos del camino porque aqui vienen las "Girls Generation" eso fue lo que comprendi... xD

[tailyalondra]

ME GUSTO MUCHO LA MESCLA DE RITMOS KREO KE HAY KE EXPERIMENTAR Y LAS GIRLS LO HISIERON KADA KIEN TIENE DIFERENTES EXPECTATIVAS :/

[ivesaaron]

2:05 que hace elmo comiendose a sunny??? XD

[margot3429]

wow yuri

[itseufoOriia]

Siento que es una inspíracion de Beyonce-Run the world xD... :D aunque son diferentes hay una cosa que otra que me recuerda a la de run the world :D se veeen hermosas al principio y me encanto el maquillaje de una de ellas la del pelo rubio corto :D

[XMich16X]

@itseufoOriia Sunny?

[loliz66]

@akanetsukiromoneko como k amii tmbn aveces pero luego de oirlas me van gustando de repente cuando escuche el previo si me gusto mucho y luego escuche la cansion y sii me kede con kara de "k pedo" pero ahorita ya me gusta la cansion jejeje XD

[akanetsukiromoneko]

@loliz66 si todo fluye jajajajja xd si maso pero = :S

[sakuralch14]

stas chikas son increibles cada vez se ven mas hermosas y cada vez mas maduras ellas son las autenticas reinas de la generacion kpop

el kpop y asi dominaran al mundo

ARRIBA GIRLS GENERATION♥♥♥

[linis0032]

esta interesante esa cansion muestra otra imagen y esa muy buena



[rociohilen21]

algien me puede decir como se llama la ke tiene el pelo rosa(las puntas del pelo)

[OtAkUcHiBiKuN]

@rociohilen21 se llama kim taeyeon n.n!

[rociohilen21]

@OtAkUcHiBiKuN gracias



[marielgata15]

Me dejan asombrada con lo hermosas que se ven!! Me encanta como se ve hyoyeon y sunny tambien! La cancion me encanta! y la coreografia uuuuf ni se diga!! (y)

[Lolitaoppa]

Me ENCANTÓ EL VIDEO LA CANCIÓN ELLAS ESTÁN HERMOSAS, TODO. Creo que eso de "sacar a los chicos" (de adentro de una misma), se refiere a sacar fuerza, sacar actitud para enfrentar los problemas, y eso se ve reflejado en el concepto del video en sí, más atrevido y maduro. Ese es mi punto de vista ^^

[yukigiro17]

Al principio la coreo no se me hacia gran cosa, pero si la miras bien, es absolutamente genial ♥.♥ Gracias por la tradu, te quedo hermosa =D

[rozendeath14]

@yukigiro17 a mi la coreo me encanto desde q la viii estan wuauuu genial

[YuniiToZArnghae]

Me gusta ellas pero no me gusta Bring the Boys Out!! Las niñas atraen a los chicos!!! buen MV!

el intro es parecido a Kepp Your Heas down o es solo mi imaginacion!!

[AniiDiaz]

Si, yo tambien creo que eso de Bring the boys out es para la version en ingles porque en esta simplemente no encaja bien, me ha encantado tu traduccionmuy linda como siempre... ellas hermosas simplemente.

[shineekary]

me encanta todo lo que hacen estas bellisimas y talentosas chicas de hecho no entiendo como hay quienes se dicen ser anti snds muy mal!!!!! gracias por la traducción genial como siempre n.n!!!!!!!

[Subogral]

Que puedo decir...no solo su estilo ee grandioso, el vido es maravilloro...la coreografia genial y aparte la letra super alentadora...Geniales...No por nada son uno de los mejores grupos de K-POP

Super Come Back....

Right Now SNSD!!!!!!!

SONE de todo corazon...Amo a las SOSHIS

[BeautiifulForever]

GRANDIOSO COME BACK, creo que ha sido un gran acierto este video, les ha quedado maravilloso, gracias por subirlo linda...

[PrinceziitaBoniitha]

Las amoooo estan hermosisismas todas en este video, simplemente se sacaron un diez, me gusta mucho mas la version en coreano que la en ingles, la otra simplemente no le encuentro mucho sentido, me alegra que lo hayas subtitulado asi de rapido, me ha encantado, muchas GRACIAS :) mucha suerte a SNSD CON SU COME BACK!!!!!!

[AUDIMiguel]

@PrinceziitaBoniitha Oyee seria tantO pedir q las SNSD hicieran un cover español ...xDDD..!! jeje talvez ah.

[AUDIMiguel]

waOo TODo tema de las SNSD es un cOmpleto exitoo... tiene algO especial q te (hace vOlar) =) arriba! sOshis.:!

[carolins2122]

la letra esta demasiado genial, algo random en la parte rap pero igual inspiradora *-*

[yorleniss]

no entiendo la paloma blanca en manos de jessica :S alguien me explica ?:)

[VeeeerdeFull]

@yorleniss Una paloma blanca generalmente significa "Libertad" y el vídeo se trata especificamente de ser libres, ser nosotr@s mism@s, de luchar y seguir peleando por muchas veces que nos derrumbemos. Por lo menos eso entendí con el vídeo y con la traducción xDDD.

[melanykpop]

No era que la version de corea salia mañana 19? porque la tienes? O.O oye respondeme urgente!

[jessiemma47]

@melanykpop 19 en Korea es 18 en occidente por la diferencia horaria xD

[NipponCherry]

Sinceramente,al principio la canción y el vídeo no me parecían,sin embargo después de escuchar y verlo mas veces,me gusto mucho y ahora que leo la letra pues vaya que me ha convencido,me gusta porque mas que nada hablan de la seguridad en uno mismo,amo a estas chicas! :)

[0xxuffxx0]

esta version es mejor que la version en ENG me refiero a la letra ... por que la letra en ENG realmente me decepciono.

Gracias por la traducción

[Karlhalb]

gracias por la traduccion! :D

AMO el principio <3