(continuacao) Em segundo, e pq isto pelo q me parece tem a intenção de se dirigir a um público internacional, n gostei da voz do Nuno Markl. Gosto do trabalho dele em muitas áreas e ele deve ter aceite ajudar neste. Mas acho que se devia ter arranjado alguém com grande experiência na teatralização do texto e alguém com um bom sotaque em inglês, o que não acontece.
Isto custa dinheiro eu sei. Mas acho que este factor iria colocar o projecto num nível de qualidade bastante superior.
Gostaria de acrescentar que a escolha da voz e o sotaque foram propositados e assumidos. Faz parte da história não sabermos donde vem, não queríamos que fosse com sotaque londrino nem de Los Angeles, queríamos uma boa voz, sem idade...cont.
e o sotaque "português" nalgumas palavras é reconhecido por nós portugueses, um americano ou inglês não reconhece a origem do sotaque,o que deixa em aberto a origem do boneco; Senão tínhamos pedido ao Seinfeld,talvez ele aceitasse! O Markl foi a nossa 1a escolha!Obrigado pelos comentários.
Acho que está com boa qualidade e além de ser uma ideia inovadora é capaz de dar resultados mto interessantes... Dois reparos.. Em primeiro lugar concordo com a primeira opinião... acho que a personagem em algumas alturas se podia mexer um pouco menos.. mas mesmo assim está muito bom e não me parece uma falha nada grave.. (continua)
Está muito bom! Apesar de achar que em certos pontos a personagem se podia mexer um pouco mais devagar. Mas nada de especial... Está mesmo digno de maquete "à americana"! Boa sorte ;)
Já foi mais ou menos tudo dito por aqui não iria acrescentar nada de novo está brutal é arrancar para outro projecto continua abraço RAF
RAFMF 1 year ago
You are are my worst nightmare...mare!
:)
Muito bom e original!
pedroarp 2 years ago 2
ó markl, esse sotaque está a precisar de uma visita ao wall street institute. o texto ñ ajuda, mas a voz está um bocado mal asada
ArranhaMamas 2 years ago 9
(continuacao) Em segundo, e pq isto pelo q me parece tem a intenção de se dirigir a um público internacional, n gostei da voz do Nuno Markl. Gosto do trabalho dele em muitas áreas e ele deve ter aceite ajudar neste. Mas acho que se devia ter arranjado alguém com grande experiência na teatralização do texto e alguém com um bom sotaque em inglês, o que não acontece.
Isto custa dinheiro eu sei. Mas acho que este factor iria colocar o projecto num nível de qualidade bastante superior.
kuksss77 2 years ago
Gostaria de acrescentar que a escolha da voz e o sotaque foram propositados e assumidos. Faz parte da história não sabermos donde vem, não queríamos que fosse com sotaque londrino nem de Los Angeles, queríamos uma boa voz, sem idade...cont.
ManobrasdArte 2 years ago
@ManobrasdArte
e o sotaque "português" nalgumas palavras é reconhecido por nós portugueses, um americano ou inglês não reconhece a origem do sotaque,o que deixa em aberto a origem do boneco; Senão tínhamos pedido ao Seinfeld,talvez ele aceitasse! O Markl foi a nossa 1a escolha!Obrigado pelos comentários.
ManobrasdArte 2 years ago
Acho que está com boa qualidade e além de ser uma ideia inovadora é capaz de dar resultados mto interessantes... Dois reparos.. Em primeiro lugar concordo com a primeira opinião... acho que a personagem em algumas alturas se podia mexer um pouco menos.. mas mesmo assim está muito bom e não me parece uma falha nada grave.. (continua)
kuksss77 2 years ago
Está muito bom! Apesar de achar que em certos pontos a personagem se podia mexer um pouco mais devagar. Mas nada de especial... Está mesmo digno de maquete "à americana"! Boa sorte ;)
BKillerUZ 2 years ago
I loooove it!
ManobrasdArte 2 years ago