REBETIKO STIN AMFIALI ΡΕΜΠΕΤΙΚΟ ΣΤΗΝ ΑΜΦΙΑΛΗ

[Amfialiotic]

Ela mwri amfialara...

[mariadelta19]

Kathomai kai to akouw afto mono kai mono giati o pateras mou m' efage na tou to katevasw. Alla telika oraio einai opote eipa n' afisw ki ena sxolio etsi na perasei i wra.:P

[sotciologist]

@mariadelta19 εισαι τυχερη που εχεις τετοιο πατερα καλη μου... ειναι αριστουργημα, όλος ο δίσκος του "Ρεμπετικου".

[indiania7]

@mariadelta19 πολλους ρεμπετικους χαιρετισμους στο μορτη τον πατερα σου!δεν τον εξερω.τον ακουω ομως μεσα σε αυτα τα αριστουργηματα.....

[1olan]

Ti oreos laos re paidia pou enai o ellinas kai oloi oi poulimenoi politiki ton katantisane,koureli mesa ston topo tou,vevea voithaoi kai poli kai to paramithi tou agiou arhida kai pame legontas.Zo apo mikro paidi stin xenitia kai den xerete toi eine.Pou tha eprepe na toin eihate san diamanti na laboi kai san leventes enomenoi na prosferate great services ston laosas kai na pernagate kala,ohi na fovaste na vgite exo apo toin portasas.Oso den varate tous davatzides toso tha sas poulane.

[1olan]

Smoke the herb people,and fuck the world.

[dsideris7]

αυτα ειναι να γουσταρουμε ολοι

[livonia33]

does anyone have the bouzouki tabs?

[mixas2994]

Gia mena leei to tragoudi.....:P

[nv04]

ala tis!!!!auta einai

[dancanon1]

Love it. Does anyone know if there's an English translation and/or transliteration anywhere? Thanks.

[alex76gr]

@dancanon1 This song contains street language and slang expressions and so a word to word translation would produce something with no meaning.

The first part of the song talks about a man of the streets(magkas) named Mihalis, who was arrested after the police found at his possession a large quantity of hashish.

The second half has mocking words about Mihalis, who now is an inmate in prison. The lyrics say that we should bring him some candies(loukoumia) because his is so thin as a mummy!

[Agelos317]

@dancanon1 verse 1, one night to amfiali, they brought michali, he sold sesame seed biscuits by the gram, (chorus) 1 and 1 make 2, say good bye to Michali, 2 and 1 make 3, he came up against the law, verse 2 another night in the slums, the place is filled... it was because he made friends with Luca that's why he fell into the trap , verse 3 who is to blame? Michali's hard head, he had hidden, packets of hashish.. we will send him sesame treats in prison, so that he may eat as he beats his head

[delagrazia]

@Agelos317 XAXA sorry to LUKAS pu to vrikes?

Pulage tuluba....= itan filos me ton luka (??)wtf?

[Agelos317]

@delagrazia lolol afto lei? ego nomiza oti eipai "afou tou koulaiye ton louka"....

[JimmyTheGreek2000]

@dancanon1

We can get you a translation, it will not be easy!

[TheTedygr]

ο Μιχαλης φιλος του πατερα μου ενας πολυ ομορφος τυπος ..παραδοσιακος μαγκας χασικλης..ποτε δεν πειραξε κανενα...εμενε στην Κ. Ψαχοθ 51 στην Αμφιαλη....πισω απο την εκκλησια της παναγιας Βλαχερνας

[mrspartan32]

ap ta kalitera rebetika

[7antifahooligan]

pame re amfialara...pame alania...ayta einai kommatia....

[Steelleader1917]

Zhtw h aneksarthth autonomh Kommouna ths Amfialhs!!!

Na dw thn Amfialh na ginetai Eksarxeia! Zhtw h Amfialara!

A re Mixalh...

[blaxos07]

@Steelleader1917 kala to paraxesame ligo :P

[magus218]

Ela re Amfialh megalh!!

[nazwraios1]

Άσχημο τραγούδι. Αποδεσμευτείτε τελοσπάντων από τις κλισέ ρεμπέτικες φιγούρες του Φέρρη και τις παρωχυμένες μουσικές του Ξαρχάκου. Μας πάνε 30 χρόνια πίσω.

[xatzidakisg]

@nazwraios1 kalytera 30 xronia piso para sto mpoyrdelo ayto poy zoyme tora

einai kalytera tora ?? den xexorizeis ton kolo apo to moyni tora zoyme stin epoxi toy koloy proxorame san zompi se ayta poymas exoyn plasarei diladi ta skata an sas aresoyn fate ta toylaxiston ekeini i epoxi exei mia nostalgia ena gamimeno romantismo esto kai etsi kalytera itan tote para tora poy eimaste mesa sti tholoyra kai xreomenoi gia 3 zoes

[andyzoi]

@xatzidakisg Και τοτε ειχαμε χρεωθει μεχρι τα μπουνια. Η Ελλαδα εχει πτωχευσει 3 φορες μεχρι τωρα.

[neph57]

@nazwraios1 Παρωχυμένο είναι το μάτι σου.Και δεν σε πάνε 30 χρονια πίσω, σε πάνε πίσω στην ιστορία του έθνους σου. Αυτός είναι ο λαός μας και αυτή η μουσική που έγραψε, έστω και αν τα συγκεκριμένα κομμάτια δεν είναι αυθεντικά ρεμπέτικα, αλλά τύπου ρεμπέτικα.

[alex76gr]

Άλα παίδες ...

[vmalexiou]

na kanoumai mia volta me strofi yia sena leventi !

[merefon1]

Φοβερο κομματι....τελικα ο,τι υπογραφει ο Ξαρχακος,μονο επιτυχια γινεται...

[ken2corfu]

FANTASTIC

[handras76]

5***** κορυφη!!!

[koismech]

Bravo!

[uchihalegol]

1000 Μπραβο για το upload!Tο εψαχνα καιρο το τραγουδι!

[golemschmolem]

οχουυυυ.....χορευουν η μαγκες κι αγγελοι πρωι πρωι!!!! μπραβο φιλε!!!

[maradonas1980]

Na se kalla file mou!!!! Poli wraio tragoudi kai H tainia itan poli kali! Na zisei i Ellada! OPA!

[Canco266]

Συγχαρητηρια φιλε!! Πολυ καλο!☆☆☆☆☆

[connie2009i]

...δεν άργησες να ζωγραφίσεις πάλι φίλε μου!!!

πολύ καλό!!!*********

[kotsos32]

Ωραιο βιντεο φιλε μου!!!!!