[HQ] Big Bang - Last Farewell (Eng Sub)

[asahakvho]

big dumb

[zhengbancat]

what a noob guy！！！XD

[DeKHisO]

i like this song!

[gonefornow49]

Vote for BigBang at MTV EMA 2011 Worldwide Act

[beoviprokute]

dkm tui bay nung kac ak` , loz me bjnh` luan kju~ j` deo' hju~

[ayana1437]

that guy really handsome..you guys should see his drama~aigoo~ if you compare his face with TAEMIN..when he doing dance battle back then,you can see the resemblance..

[xdmovement]

I thought that the purpose of going to a night club was to have sex with several people, not just the person that you wanted to have sex with...

[shikamarusgenius]

@0:19 Harry Potter

[choiwaynekiet]

tim delaghetto as advertisement wow

cool

[Esneji]

who wears sunglasses at night?

[izzay18belle]

@Esneji criminals

[azureseraph7]

@Esneji A guy who's shy and can't properly face this girl unless they meet in the club xD, or if you're driving.

[1fanbigbang]

she's the girl from seung ri's strong baby right?

[Rhea116]

Note: at 1:43 the guy is standing right nxt to TOP, how does the chick not go for TOP???

[SakuraAsaharax3]

GD *_________* :D !

Marry me ~ ♥ :D

[suzilovemusic]

i love this song & gd

[jolisouhait]

I think the Girl looks like

Hara from the Girlsgroup Kara.. XD

I´m right??

[SmilesPlusLaughtet]

wow girls are quite shallow :/

[IStayLift3d]

i wonder why each vid i see, the eng sub for this song is different from how big bang sang the english version

[halomunkey]

@IStayLift3d

interpretation can always be different for different people. And when you make an english version of a song you cant really directly translate it because the syllables are different.

[MixedUpable]

Lol TOP's hand motion 3:06 hahah xDD

[frainist]

GD look like FT island hongki at the beginning

[superstarpolarbear]

T.O.P ISS MINE!>:/ ... <3333 (:

[linhxixi]

kool!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[BBW198720]

Love T.O.P voice:p

[xxxAnimeXNyaaxxx]

TOP.. <3 heh..

[karinakrunk1]

3:12-3:14 double dream hands xD

[Lisa121798]

G dragon so adorible in those student clostes

[Lisa121798]

Dam Big Bangis really fine STUDENTS wearing NERDy Clothes

[deepsameer1]

i just love this song so much

[nanxifeng]

These lyrics are better than the english version <3 loveee

[xXglittterwitchXx]

See how gewd Daesung sings? I hope he gets better>.<

[xXglittterwitchXx]

AWH !! Big Bang is so cute in there little outfits<3

[DecimoVongolaX]

big bang go threw all the effort to dress this guy up but he goes out in a whole different set of clothes 2:57 - 2:08

[Vocaloids4eva]

lol i just love her face at 5:10

[Scarlett7771]

Haha. The girl at 3:02 was lik dancing and the guy just drove away. Hahahaha.

[HeartAngel13]

I remember my cousin clicked on another Big Bang song, but then this came on and the soft music started and she was like, "WTF IS THIS?!?!?!"

[aprilhany]

still can't really get what is this song mean? anyone can tell me?

[xXRainBerryXx]

@aprilhany

k so the guy acts as a geek then realizes the girl he sees is the girl he met at the club in the past because she had a photo. he then puts his own photos in her notebook and returns it to her so she would get. she doesnt. blows him off :(then he shows up at the club again and the next day when he looks at her she still doesnt get it and blows him off again so he does that finger wave thing and she finally gets it! :)

[aprilhany]

@xXRainBerryXx thank you :)

[detectiveconanrock10]

@aprilhany or simple: guy likes the girl but she doesnt like him cause hes a "nerd and not cool" so he dresses up as this cool rich guy and goes to the club and finds her~ she sorta flirts with with him and takes the necklace then later (at the college) he tries to talke to her but she leaves (evil) then at the end she sees the hand thing he does then she FINALLY realizes who he really is...main point is:girl likes handsome rich guys not nerd but regrets it when that guy...something like that x)

[aprilhany]

@detectiveconanrock10 thank you :)

[nitroking911]

on 1.58 so on in the vid someone is singing in the background if u use headphones u can hear

[Rainingcoldheart]

Failed Full Sub~ Failed Full song~><

[JasonScream]

LIKE THIS SONG

[FindSS501]

I hate story lines where the guy still goes after the girl that treats him like crap when he dresses like a nerd -.-

[OSoulOfGood10]

Isn't the NERD boy is the same guy in the club?

[cdrooks11820]

@OSoulOfGood10 Yes! :D

[nemeniom12]

let say all of them are cute and have a...yall already know!!!lol....

[kaiurrizalj]

i don't know who is more handsome now... lee dong gun or TOP...(^^,)

[yokkeykey]

หล่อมากค่ะ 5555555 ชอบอ่ะคะ เพลงเพราะ คนร้องหล่อ 55

[omgshehateshim]

@inachangkyu yes he is !i think his name is lee dong wook...^^

[nobuta10]

psh his nerdy look is pretty cute too X)

[nancy520xd]

All I hear us B to the I to the bang bang...

[KeybladeMaster33]

He's not ugly. D:>

[PrettyAngelShar]

Even thought the end can be seen

For me, only BIG BANG!!!

[sahianne11]

seriously, was GD the one who said "Bass" ? kinda not like his voice.. :)

[sydiowns]

@sahianne11 it's definitely not from anyone in BB. it's from someone in YG ent. but i forgot who.

[rebeccayu13197]

Shes just got some ugly dude in her eyes but T.O.P. G.D. Taeyang Seungri and Daeseung is next to her. :O

OMG.

[xXglittterwitchXx]

Ads! That means thier getting a little more famous!

[keena1015]

i dont really understand people wearing sunglasses at night

LOL

[favoritemusicrock]

I -3 this song can't stop playing it !!!

[ZoyaTheArtist]

whoa, no he didnt!

[xIchigoMiku]

poor blind girl. their just 5 guys around her and she's only staring at some ugly dude ._.

[FAYATRON]

@xIchigoMiku who is he?

[ColdRicki]

@xIchigoMiku now thats rude. you ugly

[xIchigoMiku]

@ColdRicki At least I have proper grammar. :)

[ColdRicki]

@xIchigoMiku no you don't. Im english so shut up. Google translate doesn't mean your an expert. stupied ugly.

[xIchigoMiku]

@ColdRicki You're a language? Or are you from England? And you spelt stupid wrong :)

[MrPicci8]

@xIchigoMiku i agree she is staring at another guy and their r 5 hotties around her and taeyang and top and g dragon r the hottest 1nes

[MrPicci8]

@xIchigoMiku but MOSTLY TAEYANG HE IS SEXY

[7782h]

oops, i break the replay button :)

[leader364]

the best of the best

[iiFallenWish]

in the beginning when G-dragon says " B to the I to the g" do the others say "bang bang?"

Like are they saying their group name "Bigbang?" or they saying "Down down" or "bam bam"?

[TheNomeo]

@iiFallenWish oO ?? theyre saying their group name ..

[crazy2think]

@iiFallenWish Its B to the I to the G bang bang!!!

[xXSoySauceGeekXx]

lmaolmao! TOP is so adorablke around 3:04 (:♥

[hatheyrealldead]

why does it end in the middle of the song

[NesibeK]

He's like an asian Clark Kent.  A nerdy guy one minute and a totally hot Superman the next.

[MsCRASH2009]

<3 <3 3 love them

[DisplayQissy]

i love it when they have like bllopers at the end =]

[oioitran]

g-dragon writes the best songs! and i love how they are just all up in her face

[rosepetalsmhh]

Big Banggggg <3 My favorite singing group



[rosepetalsmhh]

Big Banggggg <3 My favorite singing group



[Lollybobs123]

2:53 LOL the awk moment when your pretty girlfriend turns into TOP xD

[helloyuhaosun]

@Lollybobs123 fucking hilarious!!!



[xXglittterwitchXx]

Getting Adv. that means their getting POPULAR!!!!!!!!!!!!!!!!

[torridmankind]

I love Top's rap part starting at 02:52

[verces86]

YESSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS BIG BANG IS BACK!!!!!!!!!

[katelisson]

please go to google and type in 2011 musician power ranking and click on the first site DO NOT LISTEN TO THE PG just click on "click to vote" then go to Big Bang's pic its on the right , click on it to vote!! please vote for them i think they should really win!!!! theyre really deserve it and theyre losing rite now so vote for them please pas the new to ur friends!!! post it on facebook or twitter just help them please :)

[Lollipopcutiez77]

This song is addictive !!

[sarajb95]

did they said Bitch okay lol !!! BigBang you'r the best allways :)

[MultiOhyeah12]

YES! BIG BANG IS BACK!

[Nanindya]

Umm

I kinda like it and dislike it

-.-

Like it because the song from big bang

Dislike it because of that jerk girl -.-

[HekateMGO]

@Nanindya Well, she did get owned at the end! LMAO

[mickeybubzx33]

I love the fact that this mv has a story and the fact that G-Dragon wrote this song :)

[katoonification]

oh !! สุดยอด

[wesleyis16]

THAT AUDIO EFFECT AT 1:01 IS FUCKING BADASS!

[lolmetons]

@wesleyis16 whahaha KrrrKrrrr XD

[iDejaVuVu]

there are 88 stupid pple in this world...

[bettyma135]

@iDejaVuVu 89 now ..... i agreee

[Animerocker11]

:D 

[ClavierHeroism]

so how does the story go?

[PurplenGold4Life]

@ClavierHeroism

basically, the main character is clark kent w/ the glasses and superman without... he wants the girl, but the girl only wants superman .... so at night when he becomes superman he can be with her... during the day, he tries to give her hints that he's superman.. but she doesn't catch up on it because all day she's daydreaming of superman.. in the end he does his little finger thing and she realizes he's the one she's searching for.

[SmileySmillie]

@PurplenGold4Life So does he end up staying with her or not? Because this song is called 'Last Farewell' after all?

[PurplenGold4Life]

@SmileySmillie

well, thanks to the cliff hanger, you can decide whatever you want for it. personally, i doubt it; i think that he's seen her true personality, someone that wouldn't give a second look to him in a 'disguise'. but if you want to be a romantic, sure why not, they can live happily ever after :)

[SmileySmillie]

@PurplenGold4Life Haha I'm hoping he doesn't, she's a jerk! xD

[PurplenGold4Life]

@SmileySmillie

hahaha i think that too :)

[koiloveonly13]

who is the main actor??

[chulatopman]

miss the old BIGBANG :')

[detectiveconanrock10]

3:07 - 3:08 TOP has a finger thing going on XD

[iSugarRushO]

@detectiveconanrock10 his finger move is PRICELESS :D

[detectiveconanrock10]

@iSugarRushO XD yes its special ;D

[Sally0602]

@detectiveconanrock10 does anyone besides me find it very pervert:D Or is it just my dirty mind?:D

[detectiveconanrock10]

@Sally0602 lol its not just u~ ;)

[babyyneekyy]

@detectiveconanrock10 lol mee too! hah yay for perverts? xD

[yokkeykey]

เพลงเพราะ คนร้องหล่อออออออออ

ชอบมากค่ะ ชอบๆๆๆ *O*

[Dicapriod212]

@detectiveconanrock10 thats cuz he has n automatic finger gun. duh :p

[detectiveconanrock10]

@Dicapriod212 LOL x) that sounds right >:3

[manguobuding]

I think he's actually cuter with the glasses and the nerd sweater...

[animegirlnamedDani]

@manguobuding he is so cute!!!!

[Draxcer]

my thought process throughout 0:00 - 0:57 is this a movie? 1:11 nice jump and then slick back wearing a beanie 1:55 how tf is your hair blowing while inside?? 2:16 YOUR JUST GONNA LET HER JACK YOUR NECKLACE LIKE THAT?! 2:24 man your finger looks stretchy waving back and forth so far... 2:35 AHAA got ditched 2:40 INCEPTION!!! 2:52 WTF!! INCEPTION!!! 3:07 - 3:15 umm dood i think theyre taking a test, stap waving your hand in front of them 4:35 ...really? 4:46 INCEPTION!!! 5:10 INCEPTION!!!!!!

[kiwifli4eva]

B to the I to the G to the BANG! >:D

[lernesong]

Last Farewell

I don't wanna be with out U girl. Baby Baby

[fritziping]

YG spends alot in their MVs. sugoi ne.

[snuzzie]

with glasses hes clark kent

WITHOUT GLASSES HES SUPERMAN

[Lhagvaaaa]

SUGA DUU SHUU NEEREE

[casy03roses]

ATTENTION BIGBANG LOVERS: We must work to get the WORLD TOUR that we deserve! I know that YG wants to do the world tour, but they think that they won't sell as many tickets in other areas of the world as they would in Japan or Korea. That's why I have a plan. Copy and paste this message on as many BIGBANG videos as you can. Also include where you are from so that YG KNOWS that BIGBANG has international fans. Thanks guys! If all of us pitch in, we'll get what we want!

CANADA, OTTAWA!

[tranle23]

I wish Big Bang would sing about my problems... xD



[DestinyReborn100]

I love big bang, snsd, beast

[shhhitskelland]

Why does everyone feel the need to bash other countries mvs when watching videos? Every country has a little of everything. Don't go bashing US music because YOU don't listen to anything other then the radio, thats doing a HUGE disservice to every other artist out there that is putting out music that may be "deeper" or whatever.

Seriously people, stop whining about how US music is shit. Its incredibly rude to generalize like that.

[snuzzie]

BASSSS

:O!!!!!

[XxAwEsOmE123xX]

i can watch this over and over and over again and not get bored

[BookwormPrincess6661]

It's sad how easy it is for some people to throw on a nerdy sweater and glasses, and be able to call it a disguise.

[PurplenGold4Life]

@BookwormPrincess6661

i don't think she was actually fooled by the disguise. i think she was just too busy being in love and thinking about his other persona that she couldn't see past the thick glasses and just looked past him

[PurplenGold4Life]

@BookwormPrincess6661

i don't think she was tricked by the disguise.. rather i think she was caught up being in love with the cooler version that she barely looked at the 'nerd' and simply just looked past him

[chousasa]

Big bang has such GOOD SONGS :O its incredible ...I can't believe I JUST started to like them (Litteraly) I did :O but...Im NEVER gonna end this phase I have xD haha I will ALWAYS LOVE THEM :D <3

[SuDbUd99]

빅방!!!! ^_^

[SuDbUd99]

IT BE HILARIOUS IF WEN DEY WERE IN THE CAR AND HE TURNED 2 KISS THE GIRL AND HE KISSES TOP INSTEAD HAHA ^_^ WEN SHE'S IN FRONT OF THE CAR!!!

[miGONGYOO]

Haha I love how she finds out it's him

[EbonyWaters]

Uh I don't mean to offend anyone, but isn't that guy in this video a bit of a hypocrite? Since he liked her when he first saw her because she was "hot", staring at her legs and all. And her personality didn't really seem that nice.

Yet when he turned "hot" and etc. and the girl liked the hot him instead of the ugly version, he thinks that she isn't worth it? If she was ugly to begin with I don't think he would have liked her anyways...

[Hattori95]

5:00-5:14 i diieedd xD

[spiderjoe15]

Nigahiga be in the house

[jengkiesville]

wah the woman is pretty aggressive

[popflorals]

I like how big bang tells a story in a mv while most other groups just have singing and dancing.

[eon2569]

@popflorals so far, I think Haru Haru has the best story :)

[iiFallenWish]

@eon2569

I agree.

[korotaing]

@popflorals no shit

[vendetta2006]

can somebody find out the name of the female lead and tell me?

[BwahahaJess2]

I'm so used to the japanese version... xS

Agreed, us music sucks. Except for a VERY rare few.

[ninjaracoonmaster1]

what this song about? cool song i like it.

[94Lyght]

@ninjaracoonmaster1 he meet her and he is someone else outside when at the clubs, and he don't know weather he will be liked for him or the other him. plus he has loved her since he saw her, but she loved him only at the club.

[ninjaracoonmaster1]

@94Lyght

thank you

[94Lyght]

@ninjaracoonmaster1 no prob

[MasterOfDage]

who is that nerd?!

[biancadiangelo7397]

oh well. she may not like him for who he is. but he still got a big make-out session with her near the end xD

[mae073465]

anyone notice the big bang lies poster stuck at the end of their lockers?

[irah349]

1:20 to 1:25 , who say 'g' ?

[Will2163007]

ending woulda been better if she saw dude turn the corner after putting on his stunner shades and smile...but still good!!!

[nubboiboi]

i dun wanna be without u girl

[EijiBoss]

Someone please help!! I have to long hair and gonna cut as the guy at 3:50 i dont know who it is pls help

[K3v1nDX]

@EijiBoss

Daesung from Big Bang

[xxloverxxful]

How can she not notice BIG BANG?? U noe the ones who are HOT...