Added: 3 years ago
From: spanishbeatles
Views: 576,767
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (609)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • 18 personas se dieron cuenta de que esta mal traducida... es un no me gusta a la traduccion no a la cancion aclaro :D

  • Harrison parece el primo yé-yé de Lenin en este video.

  • i burried paul xD

  • @utPr3d4ToR no, mejor "krang buried paul" xD (aunke en realidad dice cranberry sauce)

  • @beatlewarrior se, xD

  • Strawberry Fields Forever

  • esta muy buena la traduccion... pero es Campo de FRESAS para Siempre

  • @Rufight123 aca le decimos frutillas che

  • Amo los beatles me encanta la pelicula del yellow submarine(submarino amarillo) se la recomiendo a todos!!!!!

    soy gran fanatica de los beatles

    siempre estaran en mi corazon!!!

    THE BEATLES FOREVER!!!!

  • segun la rolling stones dice que john estaba en un orfanato y se saltaba la barda para jugar en el campo de fresas

  • esa rola esta bien marihuana!!! esta bien chida!!! peace!!!

  • 2:19 ¿Cosa mía o George parece el primo yé-yé de Lenin?

  • una duda... por que Lennon canta diferente en esta rola a todas las demas.

  • 3:54 la perra del difunto Paul

  • @kiriesan1 hay tonto tenias que salir con eso

  • @kiriesan1 Si queres te paso por mensaje privado el numero de un psicologo amigo o sino te mando la direccion de una escuela que atiende a retardados mentales. Es una pena que Ringo y el hermano de Paul hayan desmentido hace mucho esa falsa leyenda en la que seguis creyendo.

  • @Edgarthebug2012 no te preocupes para que seguirle escribiendo a retrasados que no saben nada

  • Comment removed

  • jajaja..ese video me gusta un buen!!!!!!!!!

  • tienen malos gustos a los q no les gusta este video no saben de musica

  • KoRn!!!!!!!!!!!!!!!

  • i buried paul !! 3:57

  • Mala Traducción, pulgar arriba los que se dieron cuenta

  • @Zebasthiiian te apoyo viejo

  • putos jovenes de hoy en dia, son unos ingnorantes

  • @SrPalomares no generalices, yo no tengo ni 18 años y me gusta esta cancion

  • Algun dia esta cancion se la dedicare al amor de mi vida,Gracias The Beatles,Su legado musical hace que pueda aguantar toda la mierda que sale hoy en dia

  • COMO ME UBIESE GUSTADO ESTAR EN ESA EPOCA DONDE SE ESCUCHABA MUSICA BUENA

  • por que conformarte con lady gaga and company cuando puedes disfrutar con los beatles, los rolling,etc?

  • que cancion tan chida, john es el mejor, hay que tener muchisimo ingenio para hacer esta cancion, claro a john ya no le hacia falta porque ya lo tenia, losn beatles son los mejores y los amo con toda el alma y con toda la vida.

  • Amo a los beatles (:

  • yo tengo 11 no tengo problemas esto pero que diria la gente al escuchar esta musica

    dejaria la mariconada de justin gaybers y se hirian a la mierda quien me apoya

  • Hola! no me gustan los beatles... nunca me gustaron y creo que los odio!

    Escuche este tema pero el cover de los cadillacs y esta genial! mil veces mejor que este.

    No estoy bardeando a nadie, es más, intenté que me gusten y los escuchaba con mi novia.. pero sencillamente no veo cómo llegaron a ser la banda que son!

    Por ahí no soy normal o algo así :/

  • @cristiann68 como te van a gustar los Beatles, si te gusta Linkin Park, asi se escribe? quienes son esos y quien sabe quien se acordara de ellos dentro de 5 años... te gusta la música comercial. Que los Cadillacs la hacen mejor? sabes que los acompaña Debbie Harry que fue cantante de las Blondies y ademas es inglesa? sabes que canta ahora Vicentico? suena a Cacho castaña haciendose el romantico,un desastre.. y si odias los Beatles el mundo no se pierde nada. Anda a tomar la leche.

  • @maracdc17 Eh gil sos un bardero! yo siempre pensé esas cosas y las comparto pero siempre fui buena onda! y me gusta linkin park porque desde chiquito que lo escuche y nunca pude como abstraerme, y sea como sea no te tengo que andar dando excusas! si vos leiste mi comentario para bardearme y te tomaste el trabajo de ver los pocos videos que subí, solo para armarte de fundamentos para bardear, entonces andate a la puta que te pario!

    Por que a todo el mundo en internet se le hace más facil bardea

  • que video genial xD

  • 3:57 I BURIED PAUL

  • @KareneithorBelieve Che vos Beliber, lavate los oidos, dice: CRAAANberry sauce.

  • me encanta esta cancion esta bien chida obviamente porque es de los beatles y ellos son los mejores

  • La belleza es inaprensible, inasible, alada y etérea, pero también real, apoyada por los hados mortales y las ácidas delicias del hombre y su creación. Disfruten la canción, muchachos!!! Gracias Beatles!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • Es preciosa, como si te llevase a otro lugar.... Ya me pasaba algo así cuando no tenía ni idea de lo que significaba.

  • Oh my god! God! I play number 500000!! Great!

    Hay buey, soy la reproducciónnumero 500000! A huevo!

  • por que te da miedo

  • jajaja me da miedo l video pro me gusta la cancion

    =]

  • Os caras estavam no video completamente loucos!! É facil perceber isso!

  • 1:07 paul mccartney se ve un poco aterrador NN

  • My dear beatle fans, we are planing on watching "All you need is love" over and over all day on July 31, short notice I know, please spread the word and tell everyone!

  • jaaaaaaaa!! pero apuesto que nadie puede subir un arbol como lo hace lennon!!

  • AMO A THE BEATLES!!!!!

    AMO SUS CANCIONES!!!!!

    AMO SUS LETRAS!!!!!

    SON HERMOSOS!!!!!!!

  • yea eso es sierto yo odio el rregeton pero no megusta tirarle mierda por no megusta k critiquen mis gustos

  • Veamos!!! ¿A quién no le gusta esta canción? a esos 16 chicos/as...¿¿¡¡¡QUÉ NOS IMPORTA A NOSOTROS!!!?? Si nosotros sabemos de música ¿Por qué nos preocupamos por los otros? no insultemos...hay que respetar otros gustos...Yo sé respetar los gustos de otras personas...bah!! todos sabemos hacer eso...Pero hablemos de esta genial canción...ME ENCANTA!!!!!!DEJA VOLAR MI MENTE Y LA DEJA EN UNA NUBE DONDE RECUERDO MILLLONES DE COSAS ...Fush eso sonó poético...Jaja...MANITA ARRIBA PARA ESTA CANCIÓN!!!!

  • Pura poesía... y sí tiene mucho significado, el que cada uno le quiera dar... Hermosa canción.... yo voy al campo y a donde sea con ellos, y ahí que todo se vuelva irreal y fue... esos ojitos dicen mucho...

  • Campaña en ayuda a esas pobres 16 personas.

  • los mejores, simplemente los mejores! uno de mis temas favoritos

  • a proposito strawberry significa fresas osea que enrrealidad es campos de fresas por siempre

  • no hay un puto significado en la cancion en ese tiempo todos se grogaban hasta ellos y aparte la cancion esta muy fumada

  • @Qqar3n tas pendejo es la mejor banda de toda la historia tu no lo ves no entiendes la verdadera filodofía!

  • @kevinnoebustamante2 No pelees con gente que está envidiosa por que no posee el talento ni la inventiva de estos genios,no valen la pena XDD mejor disfruta de la canción *-*

  • @Popcorn574 sabes es sierto muchas veces la gente no ve la realidad, juzgar es facil cuando tienes los ojos vendados o cuando solo vez la portada de un libro

  • @Qqar3n Pues claro que tiene sentido, si te pararas a escuchar la letra y a pensar sobre ella 5 minutos, se lo sacarías, no es tan difícil.

  • Strawberry Fields Forever es campos de fresas por siempre no campos de frutillas por siempre

  • aa puto coche blanco k pasa x detras de la cabea de James esta muy bien hecho lo del coche me esta empezando a dar miedo

  • Esta canción expresa en música mi máxima estimulación de melancolía

  • pobres pendejos neta que pobres el que no le gusto este video

  • NO HAY NADA MEJOR QUE LOS BEATLES.

  • Ammm...no es por meterme ni nada, pero todo fan beatle sabe que Strawberry Fields era un Orfanato que esta cerca de la casa de John, La cancion fue echa en 1967 cuando John actuaba en una Pelicula de Guerra algo graciosa se podria decir, y otra cosa no es frutillas es fresas...bueno casi lo mismo, Adoro esta cancion hace volar mi imaginacion , tengo mucha identificacion...quien lo diria una muchachuela de 12 años como yo dando su opinion....ES MI CANCION FAVORITAAA!!

  • @Beatlemaniacaa1 Yo tengo 11 años, y amo a los Beatles tambien!! algunas de mis amigas ni conocen a los Beatles y les digo ¿Estan locas? jaja

  • @Beatlemaniacaa1 disculpa que te contradiga pero es que en Mexico le llamamos fresa y en algunos paises de latinoamerica se le llama "frutilla" pero es practicamente el mismo fruto al cual se refiere...saludillos

  • @larshammett en mi pais se le dicen frutillas pero la cancion es fresas

  • @Beatlemaniacaa1 Bien dicho que si era un orfanato en el cual John Jugaba cuando vivia con su tía Mimi, él siempre se trepaba en un árbol para ver a una niña la cual le atraía de ahi, Y si la pelicula se llama HOW I WON THE WAR, Otra cosa Frutillas, en algunos paises sudamericanos como Argentina, en vez de fresas se les llama frutillas así que es lo mismo. Quien diria que un muchachuelo de 13 años lo aclararía. Y Mi cancion favorita es Across The Universe.

  • @BODOBOY777 Me Agradas xD

  • @Beatlemaniacaa1 En realidad el nombre del orfanato era "Strawberry Field" y no fields, tambien es una de mis canciones favoritas

  • @DarkKing161 es diferencia de una S sabelotodo :3

  • @Beatlemaniacaa1 Bueno, esa "s" hace la diferencia entre el lugar y la cancion =P (me caes bien)

  • @DarkKing161 Si la verdad tienes razón, *-* está cancion me hace volar *-*

  • @Beatlemaniacaa1

    a tu edad comenze a escucharlos...en fin felicidades por tus gustos...son excelentes!!!

  • @Beatlemaniacaa1 si tale vez seas una "muchachuela" de 12 años pero con eso queda demostrado que el buen gusto no tiene edad eso es bueno

  • @baldomego Estoy de acuerdo :)

  • @Beatlemaniacaa1 JAJA COMO CREES Q VAS A SER UNA NIÑA DE 12 AÑOS Q LE GUSTEN LOS BEATLES , NO LO CREO YA Q TODAS LAS CHICAS DE 12 ESTAN INFLUENCIADAS POR ESA MIERDA DE JUSTIN BIEBER Y LADY GAGA PERO SI EN VERDAD TIENES 12 AÑOS Y ESTA ES TU CANCION PREFERIDA MIS REPETOS

  • @Beatlemaniacaa1 la mia casi tambien jaja tu comprendes

  • Si toda la razón, fue hecha cerca de la casa de John en Liverpool, tuve la fortuna de estar allí y después de varios años aún siento que fue un sueño....the beatles lo mas grande.....

  • @Beatlemaniacaa1

    Seguramente la traducción está hecha por algún argentino, y de esta manera le llaman a las fresas...

  • @lapodrid claro

  • @Beatlemaniacaa1 y que importa que tengas 12 años? tu comentario es mas soberbio que la humildad que queres aparentar. nena deja el fanatismo hacia la persona y escucha la musica mejor. la frutilla es lo mismo que la fresa, en ingles Strawberry hace referencia a ese fruto.

  • @JrNickito  Okey! dejalo ser!

  • @Beatlemaniacaa1 Creo que la edad no importa en lo más mínimo y solo llega a importar si dejas que así sea; es sobre la música, todo es música; no existe música para la edad ni los conocimientos. Una canción maravillosa.

  • Esta cancion me hace vivir en um mundo imaginario, este tipo de cancion me hace volar parese que estuviese drogado. Estupenda cancion.

  • @Beatlemaniacaa1 strawberrt fields era tambien un nuevo acido que en ese momento andaba dando vueltas por londres, por otra parte es frutillas no fresas.

  • @ezemouro2 Como digas (:

  • @Beatlemaniacaa1 Wooo! :O

  • en primer lugar la cancion es fea (bueno cada uno tiene su ponion de cada cacion asi q no importa)

    en segundo lugar diria q los beatles era unos DROGOS

    lean la letra

  • @brynzito perdonanos a los "drogos", es que se nos olvida que gente como tu solo critica y no se pone a analizar las cosas que realmente valen la pena entender y admirar las cosas ,pero como tu escribiste cada uno su opinion, y yo la neta opino que no le entendiste ni un carajo a la letra ;ni a la musica; ni al video.

  • Comment removed

  • @brynzito pues podian ser lo mas drogos que ellos quisieran pero su musica es genial señor criticon y esta cancion  es de lo mas genial no por la letra por su musica

  • @brynzito

    Y DICES ESO PORQUE ERES UN REGGAETONERO DE MIERDA :D

  • @brynzito bueno en verdad que eres un gran estupido hablas sin fundamento lennon cuando hizo la musica nunca esta en un estado de drogadiccion la escribio acerca de un orfanato por la casa de lennon....en serio que si vas a comentar estas estupideses mejor no lo hagas.

  • @brynzito

    en primer lugar diria que te vayas a la verga, no tienes sentido de la musica buena eres un pendejo

    y si drogarse da esto deverian legalizar la mota

    pero de seguro esre un pendejo reguetonero

    en segundo lugar diria que CHINGES A TU MADRE

  • @brynzito 1º este tema es genial, puedo fundamentartelo porque escuche mas de 450 discos en mi vida (no canciones, discos completos) desde Miles Davis, pasando por Piazzolla, Rush, Pink Floyd, Duke Ellington, Radiohead, The Who etc 2º si, los Beatles se drogaban, todos lo saben, no estas diciendo nada nuevo utilizaban marihuana alcohol y LCD, quiza no todos los del grupo lo hacian pero eso que importa? eso no quita q hayan sido musicos excelentes. PPor si no lo sab Michael Jackson

  • de quien tenés un video marcado como favorito "Don't Stop Til You Get Enough" (que es un gran tema disco, con unos falsetes vocales grandiosos) también era un drogadicto, De hecho ese caso es mas grave, porque falleció por una sobredosis de drogas, Usó Propofol que es 1 droga muy peligrosa, un anestésico. Asi que no denostes a Los beatles por drogadictos si uno de tus ídolos musicales también lo fue y no lo criticas por eso.

  • esta cancion es mas especial de lo que creen, este lugar es donde jugaba con sus amigos de la infancia, infancia donde todos somos inocentes y felices ajenos a la realidad por eso dice de ir a ese lugar escapando de la fria y cruel realidad de tener a un paul falso, este video es una sentencia o acusacion de los 3 beatles originales a este falso paul si se fijan bien los 3 no para de observarlo a el y en la parte de nada es real siempre paul protagoniza el video no estan diciendo esto no es real

  • @sebashuang eres un idiota, deja de inventar cosas que se te ocurren........

  • Comment removed

  • mejor matense todos y preguntenle a lenon!! para ke se andan con pendejadas!! jaja

  • @najerapank ok adios me voy a matar porcierto cuando encuentres las esferas del dragon me revive asi te digo al respuesta

  • @MarkcartneyR o si!! good bye paul!! :S

  • Busquen en wikipedia:

    Strawberry Field (no «Fields») era el nombre de un orfanato del Ejército de Salvación, cerca de la casa de John Lennon en Woolton, un suburbio de Liverpool. Lennon y sus amigos de la infancia Pete Shotton, Nigel Whalley, e Ivan Vaughan solían jugar en el jardín arbolado que......

    Sigan leyendo en wikipedia,articulo interesante ;)

  • no le recordaba al ejercito si no a su parque de diversiones q visitaba cuando era niño hhahahah

  • como es posible que en videos relacionados este en de Justin Bieber! NO MAMES!

  • no son fresas son lsd..hay que preguntarle a john el tiene que saber bien

  • @TheNuevaola anda preguntarle pues

  • jajajaja yo tambn kiero campos de frutillas para siempre

  • campos de frutilla????

  • Fantastic song to smoke dope to.

  • no son frutillas son fresas strawberry=fresas

  • @salvadorgil100 Frutillas=fresas ...

  • It's the merging of popular music and classical music.. the focal point.

  • se traduce: dejame llevarte por que estoy yendo a.... strawberry fields... y nada porque preocuparse: strawberry fields por siempre.

  • no hablen mamadas los campos de frutillas son los campos de concentración alemanes bola de pendejos, hahahahaha, donde murieron tantos judios, valen choto, no hablen pendejadas, por eso fue escrita la cancion , bueyes

  • "Si buscas campos de frutillas o de fresas nunca te va a aparecer el jardín del cual John Lennon habla en su cancion" escribe por ejemplo en google images "strawberry field" y dime si no te aparecen fotos de campos de frutillas, y la puerta del lugar llamado strawberry field, adios ya por cuarta vez

  • jajaja yo nunca dije que la cancion se llame asi por cualqueir campo de frutillas, eso es lo que no quieres entender tengo cosas que hacer adios

  • ESCRIBO EN MAYUSCULAS PORQUE TENGO LA DUDA SOBRE SI TE OLVIDASTE TUS LENTES PARA LEER, NO ME INTERESA TENER VOTOS U OPINIONES, RECUERDA QUE LA MAYORIA PUEDE HACER LA FUERZA PERO NO POR SER MAS TENDRAN LA RAZON, POR CIERTO QUE INSEGURO DE TU PARTE METER A OTROS EN ESTO, SE ACABO AMIGO YA TE EXPLAYE CUAL FUE MI INTENCION, Y NO SOS EDUCADO SOLO QUERES APARENTARLO

  • campo de FRUTILLAS?????es k los traductores cambian las letras como les da la gana

  • strawberry es fresa

  • Buenisima rola

  • nothing is real..

  • Great video !

  • fresas drogadas???

  • Suena mas lindo Fresas :) grandiosa canción.

  • Esto si es arte♥

    THE BEATLES 4ever!

  • Que buena cancion...

  • fresas frutillas lo mismo

  • cuando veo este video me recuerda el dia que fume mota =P

  • @barbara4881 JAJAJAJA

  • @barbara4881 ajajajja apoco? jajjaja

  • @barbara4881 EI SI OISTES

  • super chanson

  • Hombre las palabras Strawberry Fields no se traducen, déjalas tal cual!!!

  • si en realizar la traducción es fresa, pero dependiendo del pais, puede que alla a las fresas se le diga frutillas es cuestion de regionalismo, pero es bueno que entiendas las canciones. chao

  • "Strawberry fields forever" es una canción buenísima. Yo también quisiera vivir con los ojos cerrados y correr por un campo verde y fresco de frutillas de Inglaterra... y con los Beatles, por supuesto. ¡Qué diferentes son los Beatles comparados con los Doors! Los Beatles hablan de campos y de mar mientras que los Doors hablan de desiertos y de fuego. Ambos grupos me gustan, pero soy más fanática de los Beatles. ¡Los amo!

  • dios! por que te llevaste john y a george !!!

    te los cambiamos por justin bieber y lady gaga

  • @grandis1112 Y por todos los regetoneros que dicen que la musica de los Beatles es basura.Tontos. La musica de John.Paul,George y Ringo perdurara para siempre cuando del regeton no quede ni el recuerdo

  • @spacer92110745

    LOS BEATLES FUERON RECONOCIDOS POR LA REINA DE INGLATERRA

    ESTOS REGGEATONEROS NO SON RECONOCIDOS NI POR SU PROPIO PRESIDENTE

  • @grandis1112

    COMO DICEN EN OTRO VIDEO

    DIOS TE RESPONDERA

    Y XQ HE DE CAMBIAR A DOS GRANDES

    POR 2 CHINGADERAS

  • Muy bueno geniales...por siempre Beatles

  • frutas en fin marihuana y luego todas la frutas q c puedan disfrutar en algun campillo lejos dl smoke urbano!

  • frutas en fin marihuana y luego todas la frutas q c puedan disfrutar en algun campillo lejos dl smoke urbano!!

  • Fresas-frutillas lo mismo.

  • Ni fresas ni frutillas...

    Strawberry Field es el nombre del jardín que se encontraba en una casa del ejército donde John Lennon jugaba cuando era niño.

    Como es un nombre propio no tiene traducción, es como decir "hay que ir por el rompoy", siendo "rompoy" lo mismo que glorieta o el round point francés.

    Así que todos estan equivocados...

  • @hdsor de hecho yo sabía que era el nombre de un cementerio que estab cerca de su casa, cercano a un horfanatorio.... que alguién me diga que tan cierto es....

  • @mafiscar Tendremos que investigar más entonces, el caso es que se pelean por algo ilógico (fresas vs frutilla), si es un nombre propio simplemente no tiene traducción.

  • @mafiscar bueno en realidad es el nombre de un orfanato ke erea propiedad de el ejercito de salvacion de liverpool, y estaba frente a la casa de john y el escribio esta cancion mientras filmaba la película "How I Won The War" y recuerda su niñez y asistia a las fiestas ke organizaba el orfanato y dejaban entrar a niños ajenos al orfanato entra ellos john------->curiosidad en el seg 59:00 se nota un cambio de musica casi imperceptible ke logro john junto con ringo prestan atencion y lo oiran >_o

  • @jesucristopunk ah y la escribio en 1966 ((ºJº))

  • @jesucristopunk si, ahora que lo dices , recuerdo esto del orfanato!!, gracias por contestar!! disfruta a los beatles!!!!! como todos nosotros!

  • @hdsor pues eso si que tiene mucha logica mi amigo

  • @hdsor Tienes razon sólo hay que ver videos de Liverpool

  • @hdsor Tuché

  • @hdsor Aún así me gusta saber lo que Strawberry Fields significa ya que me gustaría aprender Inglés y aprendo más de las canciones que en el colegio 

  • @camilananu yo igual claramente aprendes ingles por lo que mas te gusta q por los libros

  • @camilananu ,si aprendes de los traductores,ke ponen ke les da la gana,vaya como vas a aprender!!!!!!

  • @didi4dani La mayoría de las canciones están bien traducidas .|.

  • @hdsor tu si sabes no solo escribes por escribir habemos unos ke sabemos lo ke escribio el grandisimo john lennon y lo ke kiso decir en sus canciones y el por ke de porke lo escribio y les voi a decir algo mas de esta cancion john la escribio en 1966 cuando filmaba la película How I Won The War y realmente strawberry fields es el nombre de un orfanato de el ejercito de salvacion, ke estaba cerca de la casa de john , en liverpool, inglaterra y al lado de dicho orfanato estaba el parke que dices

  • Comment removed

  • @hdsor ooooooooooooy la morra

  • @hdsor ooooooooooy deja anotar esas perlas de sabiduria maestro

  • @hdsor noooooooooooo y encima 32 personas que se creyeron semejante barbaridad, las fresas y las frutillas, strawberry se refiere a las fresas rojas, comunmente conocidas como frutillas, y por ejemplo blueberry son unas redonditas y azuladas, nombre propio por favor..... tambien hay uans llamadas blackberrys q son obviamente negras, solo falta q alguien diga que blackberry es solo el nombre de un telefono.....

  • @puntano85 no hombre, mira, metete a esta pagina beatles.ncf.ca/strawberry_fiel­d_closes_2005.jpg y veras la foto del jardin del que hablo

  • @puntano85 si no busca en imágenes de google sobre strawberry field y de inmediato te aparecen las fotos del jardín

  • @hdsor es que no entendiste, ya se la historia del straw berry field donde jugaba john lenon en su niñez, lo que no entiendes es que un strawberry field es un campo de frutillas, no es el nombre de un solo lugar es el nombre que tiene cualqueir campo de frutillas, en ingles obviamente, la discusion aqui y en todos los videos de esta cancion es ese, si son fresas o frutillas, discuten sin saber, y vos amigo te apresuras y no piensas antes de replicar, saludos espero q esta vez entiendas

  • @puntano85 No entiendo porque no tienes la razón, el nombre de la canción es debido al lugar y no a los campos. Por eso NO tiene traducción, se refiere al lugar. Lee esto (Si es que entiendes inglés):

    Strawberry Field was a Salvation Army children's home in Woolton, a suburb of Liverpool, England. Lennon grew up near the home - one of his childhood treats was the garden party that took place each summer in the grounds of Strawberry Field.

  • @hdsor acabas de preguntarle a un profesor de ingles si entiende ingles, me das risa la verdad causas gracia, el nombre del lugar tiene traduccion!!!!!!! no seas bruto por favor YA SE QUE ES UN LUGAR IDIOTA!!!! LA PUTA DISCUSION EN EL PUTO VIDEO ERA SOBRE LA TRADUCCION, Y LA TRADUCCION ES CAMPO DE FRUTILLAS!!!! STRAWBERRYFIELD = CAMPO DE FRUTILLAS Y PUNTO, VOS NO ENTENDES ESPAÑOL NI INGLES NI TENES SENTIDO COMUN YA SE QUE QUE ES EL NOMBRE DE ESE LUGAR!! DEBES SER MUY CORTO DE PENSAMIENTO, ADIOS!