Psych Theme... In Spanish!

[tragaposte]

ARRIBA!!

[gymmonkey41]

@1993dexter this was lights... Camera... Homocidio :)

[kdemonll]

just ridiculous

[xFlylyful]

Weird ..

XDDDD.

on the end ;

0:18

[EXAProduction]

i want to learn the lyrics so i can just sing this in my Spanish class

[1993dexter]

ahhhh welche episode war das :D

[1993dexter]

@1993dexter ?????????^^

[gunsfree]

those arent even the right words to the song!!!!!!!!!!

[sopralto817]

@gunsfree Well, no, they had to make it work with the rhythm.... I don't think they could have fit the full translation of it with the right rhythm...

[KittenGirl122]

Best Episode Ever <3



[killzilla9]

lol spanish speacil =p



[myndrunner]

it was CHUUU!!!!!

[321olga123]

LOLLLLLLLLL

[moetjewa451]

GAY it rocks in english ruined in spanish

[majorbugs]

@moetjewa451 is not GAY is SPANISH, GAY is a sexual preference,not a languge, i am straigth and speak spanish, english, german and french. You know who is GAY, ELTON JOHN, but it is a great singer, altouught i am straigth i like his music.

[IHMAIWTD69]

@moetjewa451 bullshit

[anto31100]

@moetjewa451 That's what happens when an american sings spanish.But it would be different sung by a spanish speaker.

[customlego4lol]

lol

[susy4life4eva]

Pahaha favorite episode of all time! Hola.. me llamo inspector Carlton lassitor... Me gusta queso! XD

[SheldonCooperSpock]

shawn-gus-shawn-gus-shawn-gus-­shawn-gus-shawn-gus-shawn-gus-­shawn-gus-shawn-gus-shawn-gus-­shawn-gus-shawn-gus-shawn-gus-­shawn-gus-shawn-gus-shawn-gus-­shawn-gus-shawn-gus-shawn-gus-­shawn-gus-shawn-gus-shawn-gus-­shawn-gus-shawn-gus-shawn-gus-­shawn-gus-shawn-gus-shawn-gus-­shawn-gus-shawn-gus-shawn-gus-­shawn-gus-shawn-gus-shawn-gus-­shawn-gus-shawn-gus-shawn-gus-­shawn-gus-shawn-gus-shawn-gus-­shawn-gus-shawn-gus-shawn-gus-­shawn-gus-shawn-gus-shawn-gus-­shawn-gus-shawn-gus-shawn-gus-­shawn-gus-shawn-gus-

[SheldonCooperSpock]

psychpsychpsychpsychpsychpsych­psychpsychpsychpsychpsychpsych­psychpsychpsychpsychpsychpsych­psychpsychpsychpsychpsychpsych­psychpsychpsychpsychpsychpsych­psychpsychpsychpsychpsychpsych­psychpsychpsychpsychpsychpsych­psychpsychpsychpsychpsychpsych­psychpsychpsychpsychpsychpsych­psychpsychpsychpsychpsychpsych­psychpsychpsychpsychpsychpsych­psychpsychpsychpsychpsychpsych­psychpsychpsychpsychpsychpsych­psychpsychpsychpsychpsychpsych­psychpsychpsychpsychpsychpsych­psychpsychpsychpsychpsychpsych­psychpsychpsychpsych

[TheRodneyTv]

Omg I didn't see that comin when I first watched this episode and heared this theme I was wat da f*** I'm kiddin psych rules

[SheldonCooperSpock]

Psych Rules!!

[SheldonCooperSpock]

American Version.... MUCH BETTER!

[Shekkax]

:D

Psych <3

Thats all i can say

[brazilianshorty5377]

LOL i love it when lassi-face when in camra priceless

hola.

me llamo Inspector Carlton Lassiter.

....me gunsta queso

[SuperFinkle]

Hola, me llamo Inspector Carlton Lassiter........me gusta queso.

[sunshine4eva500]

@SuperFinkle hahahahahaha! I <33333333333333333333333333333­3 that episode!

[teeninja323]

one of the best episodes ever



[kire19998]

esto....no es español.....me gusta mas la inglesa

[Mistic994]

Da un poco de asco eh?

[VideoDavid1]

PARTE: Y TUS INHIBICIONES AL FINAL NO PODRÁS RESOLVER.

[VideoDavid1]

THIS IS THE PSYCH THEME IN SPANISH LYRICS:

TODOS SABEN QUE NO DIGO LA VERDAD,

TODOS SABEN QUE NO TENGO UNA PRUEBA,

SI QUIERES UN GRAN CAMBIO, CÓNFORMATE,

Y TUS INHIBICIONES NO PODRÁS TANTO SABER!

[tigrecono]

LoL I'm watching this episode right now

[diazuntiveros]

Jajaja el cantante es americano, suena raro.. (the singer is american, thats why it sounds weird to spanish speakers)

[MrDavisSC]

Im from Spain and I prefer the english version of the song

[MissesFlickChick]

Does anyone know who sings this version?

[theycallmeomi]

@MissesFlickChick I think it's the same people because they have the same voices and they have an english accent

[MissesFlickChick]

@theycallmeomi Thanks... I just was wondering cuz I read somewhere that it was James Roady lol



[theycallmeomi]

@MissesFlickChick well, I could be wrong, but to me it sounds like them

[MissesFlickChick]

@theycallmeomi Yeah I read it on the net and i think whoever wrote it might have just meant that he was in an episode where he was speaking spanish

[CharminglyMad]

LOL!!!<3

[bloodliquid]

I love this show!!!

[clanaty]

I speak spanish and this sounds so weird and creepy :S ... I prefer english version

[FoolwithExpectations]

I so had to laugh when the theme song was suddenly spanish :D

[Blacksly91]

Me gusta queso.

[KeKzStyLeeHx3]

haha fail so god damn lol xD

[AbsoltheLoner]

So funny... also, in "Lights, Camera, Homicidio!" did you see when lassie was on TV?

"Um... hola... me llamo... Detective Carlton Lassider..... me gusta queso..."

[southparkludson]

ARIBAAAAAAAAAAA

[thedroid3000]

i prefer the english version, i speak spanish and THIS SUCKS!!!!

[tehblckdeth]

@thedroid3000 They only did a Spanish theme because one of the episodes featured a Spaniah Soap Opera

[Leeejon21]

why,,, why would this be specially made for the spanish people ??? they understand englsih,, theyre not stupid (i hope)

[kelsey123bff]

@Leeejon21 because they had a special episode with spanish ppl in it or something

[Fireonmyhand]

@Leeejon21 oh god...

[spirit0423]

@Leeejon21 it was made for an episode that was making fun of a spanish soap opera, they did the same thing for the holiday episode, the bollywood episode (in hindi), and one for the twins peak episode

[Musicaljunki]

why didnt jules say anything? she speaks spanish!

[NYChk97]

Hola. Me llamo...Inspector Carlton Lassiter. Me gusta queso.

Hahahaha it doesn't get much better than Psych!

[MonkiePenguin94]

@NYChk97 best line in the epsisode!!!

[judgepuddles]

@NYChk97 You know thats right

[PsychNumber1Fan]

Steve Franks sings this version too :)

[callen937]

love this episode.

psych is the best.

[me7410852]

What episode was this?

[KawaOle]

@me7410852 2x13 ;)

[me7410852]

@KawaOle Thanks.

[sisedmmow22]

i loved this episode, "me gusta queso"- lassie

[Wingedwolfe]

Love it! I love when they change the theme!

[calipalace]

¡me encanta Pysch! Es mi programa de televisión favorito... me hace reírse todo el tiempo :)

[Labuser247]

I LOVE THIS!!

[griffsmithproject]

this is my associate... lavender gumes

[TheSolaRei]

that was a real opening to an episode.....

[NerwennIsHere]

Yeah I don't think that made much sense lol. Btw not ever spanish person is Mexican ;p. You plan on joining the military with that attitude I can't wait till someone kicks your ass for it.

[MrHyrulehero]

@sarsfieldusmc well can't wait to report you to human resouces... Who do you work for

[micheljr17]

@sarsfieldusmc

hahahahahahahahahaha

insult them in their own language

you have so many errors in that sentence, it looks like you just pulled it out of your ass.

[virtualx300]

@micheljr17 well pedro, dont blame 'em theire not southamericans, niether espan'ols

[orangegirl14]

I want this as my ringtone!!

[MusicManBurk]

Sounds alot better then the Indy one =P

[thecrazyevilleaf]

thats steve singing

[zeromanthebest]

hahahahhaaha i was like WTF when this one played on my tv xD

[preparetodie327]

haha Ariba

[preparetodie327]

haha

[TheZaky9]

MUY BIEN

[Emilia97th]

this is the opening for that telenovela episode, right?

[Rochmuk]

@Emilia97th

well, it was the one with the spanish soap and Shawn acting and almost dying? i guess it was called telenovela yes :'D

LOVE

[IndieKidFilms]

is this the gypsy kings?

[r3dbl4ck]

hahaha thats so awesome xD

[Bellaisme1234]

i LOOOOOOOOOOOOOOOOVE THIS Psych Theme... In Spanish!

[thegirlsaturservice1]

i wanna marry james roday

[mapytter]

A ver, a ver, a ver... nunca desde niña he escuchado un español taaaan maaalo....

MUY BUENA!!!!!... me gustó!!!! jajajaja...

¡¡¡"arriba"!!!

PD: Mi inglés es su español!!! ... jajajaja !!!....

[thegirlsaturservice1]

hahahahahaha i love how they count at the begening hahahaha

[LxUxIxSXe]

esta genial ja  i love this song

[mmeeeeeelllllll]

EPIC VERSION

[23HUZZA]

I love how it ends with "Arriba!"

[Amauri014]

WFT? y esta mierda? en español suena Malditamente Mal.

[Azkadaz]

Lights, Camera, Homicidio...

I laughed so hard when this theme song came up.

GOD I LOVE THIS SHOW!

[sespend1]

lolz i remember this episode cuz it was about dat spanish soap opera dats spanish that gus likes that dey had to work on lolz

[doggybutt33029]

hahaha spanish

[00nexy]

una mierda la prefiero mas en ingles

xd psych ^^ jeje

[Karl92os]

@00nexy ya ves tio, asi pierde la gracia xD

[ryudragonuv]

Lights, Camera, Homicidio

((muder on the set of a spanish soap opera))

[Mrlaboeuf89]

wth episode is??

[lcats02]

@Mrlaboeuf89 lights, camera, homicido

[hnfzghjgh]

buuuuuuuuuuuuu

[masterathedark]

LOL ARIBA!!!!!!

[xsaladin92]

@masterathedark +1000

[r34p3r1992]

From the episode when he had to act in episode xD

[Evil1Reaper]

yes! that was last saturday :D

[annchii1]

@r34p3r1992 yep..i laught so much when his father saw him on tv haha

[Jerzeslugga]

LMFAO...!!!

[TheFreedom0]

who is this?

[TheRandomShowHQ]

Singing? The Friendly Indians sing the original version!!! I don't know who the hell sang this!!!!!!!

[fist626]

The same band sung it, they say so in the commentary on this episode.

[Aikoshi]

Dude, why are you freaking out?

[TheRandomShowHQ]

I'm not freaking out!!! Lay off!!!! :P

[MissionObsessable23]

It's even better in spanish!

[Karl92os]

@MissionObsessable23 Im spanish but its better in english xD

[MissionObsessable23]

Maybe I'm just a nerd then. :)

[Karl92os]

@MissionObsessable23 nah, dont worry about that xD

[ByronBojanglesIII]

just uploaded the ACAPELLA version of this theme song sung by Boyz II Men for High Top Fade Out hope u like it!!

[ChrisIsComputers]

just posted a video response of the ACAPELLA version of the theme song sung by Boyz II Men! Check it out!!

[mpleleaf54]

bbbbbbbbbbbbbbbb

[mpleleaf54]

cccccccccccccccccccxxxxxxxxxxx­xxxxzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz­zzzzzzccccccccccvbbbbbbbbbbbbb­bgggggggggggggg

[Alittlemind]

what?!

[Foojack100]

This video is covering ice cream in diarrhea.

[WhoIsTheRealMe]

yeah, lights...camera...homicido!

that's it.

[micheljr17]

here are the lyrics, hahaha i love this very American accent on the song.

we americans love Spanish, or at least i do.

Uno dos tres cuatro

Todos saben que no digo la verdad

Todos saben que no tengo una prueba

Si es un engaño conformate

Tus inhibiciones

Al final no podras saber

[neolandes]

well, considering most countries in america speak spanish, no wonder we love it.

or do you mean the united states of america? if so then say that.

[OfficialCarmenGort]

i love this episode :]

[01Eeyore01]

awsome XDD

[Kuroryhound]

I loved this episode! And the theme songs got such a thick accent it makes me laugh every time xD

Episode is lights camara... homicidio! or something like that btw.

[NythandWyernStudios]

pysch starting showing the 4rth season yesterday!

[reatard12334]

lmao

[Robertward111]

sucks??? you dislike the spanish language?

[JetsFan2589]

ummm sucks

[WOWgGTA4LOVER]

guys how is the episode called in season 2

when there is a talent show ............in the start gus [young] looks like micheal jackson

[Roushfan5]

I think I just saw that one on Hulu. Sorry though can help you out with the name :( know which one your talking about though.

[IdleOz]

Its the season two premere guest staring tim curry

[luminosasenial]

al final no podes resolver dice.

jaja no me gusto, en ingles es mas linda.

[HPFan11]

I was watching this ep yesterday! xD

[riswong]

This is why I LOOOVE Psych!

It was an epsiode in season two where Shawn and Gus have to find out the muderer was at a filming set for a spanish soap opera. And why not sing the opening theme song in spanish as well??

My fave TV show!

[WOWgGTA4LOVER]

damm i wacht that today

[NythandWyernStudios]

I love pysch

[GullyROG]

Same, It rocks!

[Cultofnonsense]

anyone got the lyrics for this?

[jesteveza]

The truth is i cant understand very well the last part, but... uno, dos, tres, cuatro! Todos saben que no digo la verdad Todos saben que no tengo una prueba Si es un engaño conformate tus inhibiciones al final no podrás saber (this is the non understable part) Arriba!

[westwingwolf]

It's hard to translate exactly from English to Spanish and vice versa, the original line "Psych you out in the end" basically becomes "You won't know in the end"

[Abiak]

there is no such word for psych in spanish.

[greendaygal63]

wouldnt that mean In the end you can't know or understand (like Psych you out in the end)

I guess its kinda taken more literally then the english but in context it could work

[maesejesus]

I'm Spanish, and this is the Best episode, in my opinion, so hilarious !

[pinkpanther7892]

hahah its so obvious that the theme song is sung by not native spanish speakers. lol its funny

[IdleOz]

I recorded the full song in spanish and set it as my ringtone

[popitlikeitshott]

where did you find the full one in spanish?

[wellslogan]

It's featured as the theme for Episode 13 of season 2, "Lights, Camera...Homicidio"

[popitlikeitshott]

yeah but the intro is like 20 seconds, full song is about a minute or so.

[IdleOz]

On the end credits they play the full song. I have season 1 and 2 on DVD. I had a phone that allows you to record audio and I sent it to my other one that allows you to set recorded pieces as a ring tone. Sound quality is not excellent, but you can understand what the song is and that it's in spanish.

[lollypop7685]

love that episode

[zer0max1]

lol

[Narutotjuhh]

lol

[maesejesus]

That episode is great!

[katie24690]

Season 2, Lights, Camera...Homicido.

[pinkpanther7892]

thanks!!

[LukitasCube]

Si, es verdad, y si lo mirabas en calle13, cambiabas de español a ingles y a veces, cuando actuaban en la serie mejicana, se oia que ablaban casi perfectamente en español, lo malo es que en España se veía que en los carteles de diálogo de la serie ponia de acuerdo, pero decían vale... eso no lo veo muy bien... si dicen de acuerdo ya se entiende, ¿no? Si sabeis de que hablo respondedme por favor.

[silaku]

i have one question. James Roday is of Mexican decent and his real last name is Rodriguez. So, in this episode, was he just making fun of his spanish speech (like what Shawb said, he's trying to sound like the guy from Pollo Loco) or he is just of Mexican decent but has grown up mostly in the US?

[PrInCeSsFBi45]

he's from Texas so i would think it would be a good guess that he's grown up mostly in the US. We learned in History today about White Hispanics which could explain why his skin is a lot lighter. That and he could just be making fun of himself. He does it all the time

[MPex1]

I loved that episode :D

[kevinp15]

this episode was really really great .

yesterday it runned on german tv

the end was great .

"hola

me llamo detective carlton lassiter

me gusta queso"

greaaaaat :D

[albuspotter9]

Lol, "Me gusta queso"

I love that show.

[LukitasCube]

jaja, sisi, cuando lo vi en inglés, (porque lo cambie de español a ingles en DIGITAL+) me reí muchísimo!! xD molo mogollón

[NCIS3399]

si!!!!!!

sorry no spanish mark thing on mi keyboard! lol!!!!!

[dharmajazzbum]

ahahahaha. bien heures.

[LeonScottKiller]

0:16 until 0:17 It's like he saids Whore XD!!!!!! you guys should really listen good on 0:16 - 0:17

[goose1977]

areba!

[oCarmpJo]

it sounds soooo stupid in spanish xD