Allama Iqbal--Farsi Ghazal + Urdu Translation عرب کہ باز دہد

[GUjjAR8837]

HAZAAR HA NOQTA BAREEK TER AZ AIN JAA AST,

NA HER K SIR BATRASHUD QALANDRI DAND, KING OF FARSI POETRY ''''''''' HAFIZ SHIRAZI''''''''''

[MrDundumb]

tanveer bhai I like the kalaam but may I know about some information of the background music. I used to have it on my cassette tape but lost it 8-12 years ago and I am not able to find it anywhere as I do not remember its name. Pls let me know if u can. Jazak Allah

[HomayunShirzadeh]

@MrDundumb The backgound music is from Artist: Loreena McKennitt

"La Serenissima"

[MrDundumb]

@HomayunShirzadeh Thanks for replying and refreshing our fading memories

[24mohib]

Jaza Kallah

[MrFykhan]

ALLAMA wakae allama thy 

[nmucsst79]

بسیار بسیار خوب و قشنگ است

[pakitanver]

@nmucsst79

با تشکر از شما

[kulyateiqbal]

kamal ka video hai

[kulyateiqbal]

mouj o darya ki tarkeeb say allama farmatay haien kay insan jamat say juda rahay unki nazar may jamat darya hai jis may rahkar ek musalman hergiz sahil ki arzo nahi karta bulkay mutlaq salamti ki rah may her saahil uss kay liye ek sang e meel hai

[Obaid313]

An excellent effort made by Homayun ! keep up the good work, this is mashaAllah professionally done. specially a soul is intact in this poetry. that made us uneducated people to know the depth of this poem.

JazakAllah Khair .

[HomayunShirzadeh]

@Obaid313 Thanks a lot for your words!!

[yahyanoori1]

Thanks a zillion... I wish I could understand Persian to feel the true essence of the couplets...

[yahyanoori1]

Thanks a zillion for uncovering these precious pearls... I wish I could understand persian... to feel the true essence of these flowers....

[arabdbest]

Urdu language sound similar to farsi

[sadiq193]

Jazaak Allah......

Tanveer bhai u have done a great job..........Sadiq Hussain

[pakitanver]

@sadiq193

Shukria Sadiq Hussain Sahib

[JustAVoice]

Br. Humayon, you are doing a delicate job. I think your presentation of Allama's inner pains and observations is one of the top of the works that is out there. May Allah make you even more skillful in your efforts. May you capture the spirit of Iqbal's message in its pure essence. wa'salam

[HomayunShirzadeh]

@JustAVoice Thanks for appreciatying brother

[HomayunShirzadeh]

@JustAVoice My brother: I am so touched by your words for me.. I am not a professional reciter at all.. I am rather in an entirely diffrent field..It is Tauseef, you, sultaneh, Fereshteh and Tanvir which motivate me for this.

[JustAVoice]

Tanveer bhai, jazzakAllah khairun for sending out this video my way. I saw it three times in a row. My mind is boggled at the glimpse of the depth of what is being said here. I am speechless. I need to let the points that Allama is making sink deeper. I honestly am a shallow soul standing at the ocean of life...simply blown away by the glimpse of the prospect what this life is....what my reality is....what RabbulAalameen is........what the absolute totality is...........AllahuAkbar

[mrzidane5]

هل من ترجمة لو سمحتم ؟!

[ny28tx]

job well done!

[Adnanrajanazir]

Bhai jaan boath Khooob

[MTauseefAmin]

@pakitanver

baat achhi ki nahi..kisi ne request ki theee.ab poori to karna ho gii :)

[pakitanver]

Allah huakber

battary mashoor thi ge O

:D

[pakitanver]

app k lia jan hazer bahi :-* or bataiN?

[tazeenhasan]

@MTauseefAmin pls. translate tez tark gamzan manzil-e-ma door neest

[MTauseefAmin]

welldone tanveer..great job..

its other will also be availabe soon:D

[aljugan]

Salam-o-Alikum

SubhanAllah End Kism ka kaam kiya hai aap ne Allah Aap ko jaza de.leikan afsoos ke ham Fikr-e-iqbal se khatarkhoa faida nahi utha saky.Iran 13 episodes ka aik serial bana raha hai unki zindagee par.

Khoda aap ho mazeed himat de istarah ki or video upload karne ki

Allah hafiz

[jamil514]

wah syed wah..kamal video hai......behtreen kaam hai

[faruk715]

Nice video, thank you very much !!

[Inaam2]

Bohat Khoob..!!! Lovely presentation & beautiful translation. Thnx Tanveer.

[Nabikeghulam]

MashALLAH

JAZAKAllah bahi jaan

beautifull

excellant

[waqasayub22]

very nice

[oceanbound222]

6 stars ********

[sultana97]

Brilliant work!

[kadema100]

Thanks for sharing shah ji look good and very intresting

[GabbruPunjabi]

Invaluable,priceless, intellectual, and spiritual worth...meri tu koi aokat naii...albatta Ehl e ilm o Danish k samnay aap k kaam ki zaroor qadar ki jaegiii...cz yeh oss beshqimat heray ki maanind hay jiski asal qadar koi sunaar hi pehchan skta hay..na kay koi lohaar....keep up ur spirits n keep doing the awesome work...