Added: 2 years ago
From: rochangel1
Views: 72,625
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (38)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Simplement magnifique

  • encore un chef d'oeuvre de serge!!!

  • Comment ne pas aimer comment ne pas se transporter dans cette île si bien interpréé par Serge Lama.Cette vidéo est magnifique!)

  • Une personne est muete

  • Extraordinaire, magnifique!

  • Cette vidéo est superbe avec la magnifique voix de serge Lama ;

    Je la dédie à des "ami et collégue"....perdus de vue.....

    Vous devez être sur votre ile......Bon vent mes toutereaux.

    Promenade inoubliable en mer.

  • sublime!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • Génial. J'ai aussi trouvé cette interpretation:

    youtube.com/watch?v=aXsDhoUUXu­Y

    Tout différent, mais pas mal non plus...

  • @MrTomsport bonne interprétation .

  • Comment removed

  • I.

    An island between the sky and water

    An island with no men or ships

    Uncultivated, a bit like an insult

    Wild, with no hope of travelling

    An island, an island between the sky and water

  • Comment removed

  • Magnifique merci!

    Mais pourquoi ne pas avoir mis seulement des photos de Saint Hélène cela aurait ajouté à la tension dramatique de la chanson?

  • @thewonder17  Parce que "Kallisté" est la plus belle... et c'est bien elle qu'il évoque ici...

  • Je ecoutait cette chanson de Serge Lama au concert a Moscou en 1974. Il la chantait "a capella" (sans orchestre), et c'etait absolument merveilleux!

  • très belle chanson sur une belle vidéo d'Ile. merci

  • Tell me more.What is "Fidèle, à en mourir pour elle" ?

  • @kubeseba

    St Hélène is " Fidèle" towards him . It don't change .

    Here , we can understand that Napoléon know he will die on this island. His great love ( France, and Corse ,the island where he has borned ) is far ,so this little land is the last one wich still " fidèle " towards him . ( Of course because it was his prison)

    In this song these different islands are personified , one that he still love but that he can't see again and one that he don't love but who will keep him till death.

  • @vertubleu

    This done a very romantic song , even for people ( like me ) who hate Napoléon .

  • Thank you.

    Now I translate " une ile" into Japanese.

    Historical meaning is difficult.

  • What is the meaning of "Au coeur de Sainte-Hélène" ????

    the Island of Sainte-Hélène??

  • @kubeseba hello ! thank you for watching my vidéo, yes St Hélène is the Island, au coeur de St Hélène means" inside of "

  • Thank you very much

  • @kubeseba "Au coeur de Ste Helene"= "in the heart of Ste Helene (the island)"

  • @stefool thanks

  • @kubeseba in the middle of the island of Saint Helen...

  • I made English translation on web.

  • FOREVER!

  • Une chanson tout simplement magnifique avec des harmonies d'une rare beaute. Merci.

  • Un des plus beaux video que j'ai vu.

    Et que dire de cette chanson... merci

  • un chef d'oeuvre, merci pour la vidéo!!!

  • Wow. You took much time for this amazing video. Super jop. Sweet Angel. Thank you very much. Love You A Lot. Tracy.

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more