that translator is just sitting there thinking, "Okay, this is getting awkward. I should start writing random things now in order to avoid awkwardness."
Mr. Haneke's responses are very interesting. The "interviewer" could have been editing out and replaced with narration from someone who knows something about film, people and life.
@nohead212 I agree with you. Just saw der Weisse Band and in my opinion, along with Heneke's accolades....this interviewer seems rather inept, arrogant and immature. Even if the language barrier presents some awkwardness, this man deserves to be interviewed by someone with a greater degree of respect and character!
i've seen other interviews and haneke clearly understands english when spoken to him. why he understands it, but doesn't feel comfortable speaking it, i don't know.
Wow, well first off I agree, the interviewer is WAY overboard/rude HOWEVER... jaqmart,NoHead, you do realize that not only AMERICANS speak english right? I've met Australians and Europeans who speak better english than most Americans I've met. Just because he is speaking English doesn't mean he's American.
Just because the interviewer is American, why do you insist on attacking all Americans? Perhaps you shouldn't make generalizations on an entire group of people. You obviously consider us ignorant and uneducated, but at least we are taught one crucial element in the states: tolerance.
So that tolerance would extend to carry weapons into schools, bomb villages, keep the minorities in poverty, and generally have a sense of entitlement about the developing world keeping the energy-guzzling Americans in cheap oil. Thanks - I now understand why.
And just where exactly do you reside? I'd like to know which geographical extension allows you that air of superiority and to condemn others with such a blase and biased argument.
Well at least we have people like you whose perfection we can emulate. Also, the interviewer would "speak German" not "talk German" - that's how we'd convey that idea in English.
that translator is just sitting there thinking, "Okay, this is getting awkward. I should start writing random things now in order to avoid awkwardness."
ThaRealBauce 1 week ago
Why the fuck don´t you learn german, asshole???
MrSineSensus 2 months ago
Comment removed
MrSineSensus 2 months ago
Comment removed
MrSineSensus 2 months ago
@nohead212 absolutely right--in a weird way, it reaffirms his messages about americans. god makes me ashamed sometimes.
MatthewS8590 8 months ago
It's like a bizzare interrogation...
jazz4 9 months ago
Great filmmaker, being interviewed by a moron.
ikicaq 10 months ago 3
why don't you learn german?
giardia2 11 months ago 4
Who put this idiot interviewer in a room with such a genius!?!?!
beachbum625 1 year ago 6
@nohead212 I'm American and I couldn't agree more! Ha This interviewer is an preening ass!
mymarty23 1 year ago 4
Mr. Haneke's responses are very interesting. The "interviewer" could have been editing out and replaced with narration from someone who knows something about film, people and life.
5random1 1 year ago 4
this interviewer is a fuckhead.
mmmpastashortfilms 1 year ago 5
That interviewer is such a DICK. My God, such a snarky prick.
He's in the presence of a real artist in Haneke. He should show more respect.
GoblinGirl 1 year ago 4
@nohead212 I agree with you. Just saw der Weisse Band and in my opinion, along with Heneke's accolades....this interviewer seems rather inept, arrogant and immature. Even if the language barrier presents some awkwardness, this man deserves to be interviewed by someone with a greater degree of respect and character!
xman4un 1 year ago
@xman4un In that case, I would be more than happy to interview Haneke in person someday!
bl4nkd4hli4 1 year ago
i've seen other interviews and haneke clearly understands english when spoken to him. why he understands it, but doesn't feel comfortable speaking it, i don't know.
pungalopost 2 years ago
I know what you mean, but there are a lot of poeple who understand a language but cannot speak it...
He speaks german, french and a bit english, I think thats okay.
fmKUBRICK 2 years ago 2
Comment removed
pungalopost 2 years ago
Fuck you, interviewer
heyboy08 2 years ago 17
Well, he talked/spoke French with Serge Toubiana...
However, I agree with the comments.
ladoudi 2 years ago
This interviewer should be arrested for defamation of character.
jaqmart 2 years ago
Wow, well first off I agree, the interviewer is WAY overboard/rude HOWEVER... jaqmart,NoHead, you do realize that not only AMERICANS speak english right? I've met Australians and Europeans who speak better english than most Americans I've met. Just because he is speaking English doesn't mean he's American.
jljeffords 2 years ago
This guy has a totally American accent and the boorish way that is the birthright of most Americans.
jaqmart 2 years ago 4
Just because the interviewer is American, why do you insist on attacking all Americans? Perhaps you shouldn't make generalizations on an entire group of people. You obviously consider us ignorant and uneducated, but at least we are taught one crucial element in the states: tolerance.
Kroovy68 1 year ago
So that tolerance would extend to carry weapons into schools, bomb villages, keep the minorities in poverty, and generally have a sense of entitlement about the developing world keeping the energy-guzzling Americans in cheap oil. Thanks - I now understand why.
jaqmart 1 year ago
And just where exactly do you reside? I'd like to know which geographical extension allows you that air of superiority and to condemn others with such a blase and biased argument.
Kroovy68 1 year ago
I reside in the USA and suggest you read Noam Chomsky to uderstand why you have all been brain washed.
jaqmart 1 year ago
Why doesn't the interviewer talk German - oh sorry he's American, so he has a problem with English also.
jaqmart 2 years ago
Well at least we have people like you whose perfection we can emulate. Also, the interviewer would "speak German" not "talk German" - that's how we'd convey that idea in English.
ReacharoundClubhouse 2 years ago
yeh what a dick, just let him do his thing
EtherealChamber 2 years ago
You're so goddamn right. The interviewer is one disrespectful bastard. And idiot he is, too.
chessfucker 2 years ago 3