estoy mirando Don gato en tooncast y estoy realmente extrañado de que el doblaje sea distinto en el canal, rapidamente supe que no era el doblaje original, que esta pasando con tooncast!
Esos eran buenos doblajes, vi este episodio en inglés y cuando mencionan el día dicen tuesday. Si en el doblaje al español hubieran dicho martes no quedaría bien, supongo que por eso cambiaron el día por lunes, por aquello de los labios xD Que buenos doblajes chingao!!!
Al segundo 0:05 Don Gato Dice: "...la cosa es calmada...", lo que es un claro homenaje a Don Antonio Espino "Clavillazo" (QEPD). No cabe duda que Julio Lucena, David Reynoso, Víctor Alcocer y desde luego Don Jorge Arvizu "El Tata", eran y son la ley del doblaje en hispanoamérica. Vayan a ellos mis respetos... y larga vida al Tata, Dios te bendiga!
Está caricatura está muy pero muy adelantada para su época, la prueba está que 30 años después, no nos lo perdemos. Además, el dobleje es brillante :o
Soy de los fanaticos de esta serie, el doblaje es lo que le pone VALOR AGREGADO, Y POR SU PUESTO EL ESPAÑOL ES MUCHO MAS RICO QUE EL INGLES EN PALABRAS, ademas el topico en la serie se acomoda de acuerdo a las situaciones comunes de la calle, SENCILLAMENTE IMPRESIONANTE
En este espisodio, la voz del sargnto es de victor alcocer y la de matute es de david reynoso.
Ñor gato era julio lucena, cucho y benito eran jorge arvizu el tata.
En EU no tuvo èxito debido a que la moda eran las caricaturas con yunques, pistolas y accidentes. don gato no era en realidad para niños. Si notan, los doblajes en inglès màs bien nos remontan a pelìculas de mafiosos tipo robert de niro y joe pesci.
Siempre tuve la duda de que si la voz de Matute era David Reynoso, pues no sabia que tambien habia incursionado en el doblaje. De hecho creo que solo fueron en 2 o 3 capitulos en los que el hizo a ese personaje, en todos los demas fue Victor Alcocer. Era la epoca en que el doblaje se hacia por verdaderos actores y no por gente con "voz bonita" pero que no sabe actuar. Las caricaturas actuales tienen voces tan molestas que hasta te taladran el oido!!
chiquiona, creo q está equivocado(a) Top Cat tuvo éxito en USA pero cuando salió allá en los 60's o 70's, la pasaron en horario estelar al igual q pasó con los picapiedra.
"fuckin spanish...cabron aprendre a escribir me cago en tu puta madre que te pareo pendejo pinche balahsa...tu jefa no te pudo hacer mas pendejo me cae...but if you're gringo..ok go fuck yourself.
esta caricatura en estados unidos no tuvo mucho éxito.... a los gringos no les gustó... pero en méxico con las voces fué un éxito... .-.. ya han escuchado a las voces en inglés..... la verdad te duermes....
if you don't wanna hear our spanish why don't you look for "top cat" you asshole???? are you idiot?? didn't you see it says "don gato"?? man you're really stupid, top cat became a phenomenom because the spanish translation.. man you really sux!!!
¿A poco no es buenisima esta serie? ¿Y que tal la música de inicio? Me encantaaaaaaaa, una tonadita con el estilo típico de los 50´s e inicios de los 60´s
Larga vida a las caricaturas clasicas con las que creci y larga vida al doblaje mexicano que aporto grandes e inolvidables voces como las de Benito, Cucho o demostenes!! gracias por subir este tesoro!!
El doblaje en México siempre ha sido de lo mejor, las voces y el acento que le ponen es genial, largas tardes despues de la escuela con Don Gato... muy rico.
vaya, 30 capitulos es bastante poco, me imagino que en gringolandia Don Gato les parecio demasiado "anarquist o tal vez no estaban de acuerdo en mostrar una realidad social que NO fuera "bonita"
"Espero no volverte a ver.... ¡Cha, cha cha!"
Dragnet000 2 months ago
"queria preguntarte una pregunta" aawww mi vidaaa!
GaabyR94 2 months ago
que buenos tiemposs carajo !!! estas eran series animadas !!!
xtremelucasY2J 3 months ago
estoy mirando Don gato en tooncast y estoy realmente extrañado de que el doblaje sea distinto en el canal, rapidamente supe que no era el doblaje original, que esta pasando con tooncast!
rodolfo15 3 months ago
@rodolfo15 i y ni al caso la voz de ninguno de ellos queria oir al benito pero nada que ver :S
klaudyz 3 months ago
Gracias por subir el cap! ... lo caido caido! ajajajaja
lukameridian 3 months ago
¡Voy a ver la película aquí en Lima, Perú!
¡Hay un enorme cartel promocional en plena Avenida Javier Prado!
¡La avenida más transitada!
cesardominguez 3 months ago
..no es fantasia, es REAL¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
neomelomana 3 months ago
La voz de Benito siempre ha sido de Jorge Arvizu "el Tata".
Eduardsal 3 months ago
Esos eran buenos doblajes, vi este episodio en inglés y cuando mencionan el día dicen tuesday. Si en el doblaje al español hubieran dicho martes no quedaría bien, supongo que por eso cambiaron el día por lunes, por aquello de los labios xD Que buenos doblajes chingao!!!
lilgeorge17 3 months ago 3
deberas tambien yo ire jaja ke buen amgo eres don gato :)
salcido147 4 months ago
amooo a beniiitoooooooooooooooo
cclarisM 4 months ago
8 PERSONAS NO SABEN APRECIAR LO BUENO O SON DE DRAGON BALL Z PARA ACA
jalexmendoza 4 months ago
que dice la cancion?
AllBooks1 4 months ago
ME encantaa Benitooo quiero preguntarte una pregunta .!! Te Adoro BENITOOOO
caroline85327 4 months ago 2
Al segundo 0:05 Don Gato Dice: "...la cosa es calmada...", lo que es un claro homenaje a Don Antonio Espino "Clavillazo" (QEPD). No cabe duda que Julio Lucena, David Reynoso, Víctor Alcocer y desde luego Don Jorge Arvizu "El Tata", eran y son la ley del doblaje en hispanoamérica. Vayan a ellos mis respetos... y larga vida al Tata, Dios te bendiga!
71Yomero 4 months ago
Los gringos no hicieron otra serie tan buena hasta Futurama.
fluence51 1 year ago 4
queria preguntarte una pregunta¡¡¡¡
y gracias por informarme un informe BENITO ES LO MAXIMO
anuca anuca juma juma jaaa
classiccompetition 1 year ago
Ponte de buenas anda!! @Rossana Rodriguez Alo Hawaii.. Alo Hawaii
Shamag24 1 year ago
benito bodoque es tan gracioso de la manera q habla curioso LOL
edgarjunnior 1 year ago 2
Larga vida a Don Gato y su pandilla!!!!!
joel300688 1 year ago
Comment removed
songoku4422 1 year ago
La ley de "Lo caido, caido" jajaja... me encanta eso. Tambien guardo esa frase en mi memoria jaja
TheERGOSUN 2 years ago
benito es la ley!!!
MetallicaIsMyTherapy 2 years ago
Esto me emociona, genial el capítulo, genial el doblaje y a Benito Bodoque es imposible no quererlo.
Gracias por postearlo.
CARBAU57 2 years ago 3
Es mi favorito (creo que más que los Simpson)
sotoadil 2 years ago
estaria chingon que la volvieran a hacer pero mejor no porque no serian las voces originales
totemjd 2 years ago 3
@totemjd
tienes toda la razon a menos que alguien invente un sofware que grabe las voces y luego haga el doblaje o algo asi
aldiazal2 3 months ago
terrible es 1 demonio
argmax50 2 years ago
Jajajaja, "por la ley de lo caido caido", esa frase la he tenido en mi mente desde la primera vez que la escuché
kakarotokim 2 years ago 6
no hay nada mas fregon que jorge arvizu!!!! viva el TATA
bimbazucosa 2 years ago 5
la caricatura rifa y benito mas!!!
TheDarknight001 2 years ago 3
Está caricatura está muy pero muy adelantada para su época, la prueba está que 30 años después, no nos lo perdemos. Además, el dobleje es brillante :o
ojitospenando 2 years ago 3
yo ♥ a benitO bodOque!!!
=)
lewtf 2 years ago 2
amoo a benitoo y a don gat0o0
priinxzexzagemm 2 years ago
Benito RULES JAJAJAJA !
andyrockandbass 2 years ago 2
Mi capìtulo favorito de esta serie reina del ingenio.
Dohryanne 2 years ago 2
minuto 1:36 jajaja lo mejor del mundo
chicharokod 2 years ago 2
Wow! años de no verlo! recuerdo mi niñes!
Alo Hawaii Alo Hawaii!
vicps2 3 years ago
jajaaj el benito bodoque
LeilaniAsamiya 3 years ago
me encanthaa Beniitho baiiLandoO!!! ♥
amorazul21 3 years ago 3
aloha >> infinitamente interesante :)
gustavosiono 3 years ago 3
que chingona esa ley de lo caido, caido...
sonyanddany03 3 years ago 19
QUE GRANDE BENITO BODOQUE!!!!
iskandargul 3 years ago 18
amo y senor? jaja benito para presidente!!!
elmo007millie 3 years ago 6
este.... y los otros 4 de 5?
Me fallaste sobrino!
kyzerzoze209910 3 years ago 4
wow que recuerdos de mi infancia. Es esta la primera parte del primer capitulo?
chuy020 3 years ago
esta muy divertido; ya lo vi varias veces; me gusta Benito bodoque.
LFLKLFMNLKGMN 3 years ago
Un clasico.
EkBalam707 3 years ago
Bien amigos, les felicito, en verdad la serie, sobre todo con ese doblaje, es bueno tenerlo en Youtube.
Krang100 3 years ago 2
benito bodoque es La Neta! no hay nada ni nadie más tierno que él.
Me encanta esta caricatura. Es fantástica.
ixchelangel 3 years ago 2
JAJAJJAJAJAJAJJAJAJAJAJJAJAJAJ
asbiel77677 3 years ago
I don't understand anything =(
Prayermad 3 years ago
Este es mi capitulo favorito, me encanta Benito Bodoque cantando Alo Hawaii....Alo Hawai... que ternurita!
superchaplina 3 years ago
Soy de los fanaticos de esta serie, el doblaje es lo que le pone VALOR AGREGADO, Y POR SU PUESTO EL ESPAÑOL ES MUCHO MAS RICO QUE EL INGLES EN PALABRAS, ademas el topico en la serie se acomoda de acuerdo a las situaciones comunes de la calle, SENCILLAMENTE IMPRESIONANTE
pepemedinasol 3 years ago 3
En este espisodio, la voz del sargnto es de victor alcocer y la de matute es de david reynoso.
Ñor gato era julio lucena, cucho y benito eran jorge arvizu el tata.
En EU no tuvo èxito debido a que la moda eran las caricaturas con yunques, pistolas y accidentes. don gato no era en realidad para niños. Si notan, los doblajes en inglès màs bien nos remontan a pelìculas de mafiosos tipo robert de niro y joe pesci.
En México el éxito es de las voces.
panteones 4 years ago 2
Siempre tuve la duda de que si la voz de Matute era David Reynoso, pues no sabia que tambien habia incursionado en el doblaje. De hecho creo que solo fueron en 2 o 3 capitulos en los que el hizo a ese personaje, en todos los demas fue Victor Alcocer. Era la epoca en que el doblaje se hacia por verdaderos actores y no por gente con "voz bonita" pero que no sabe actuar. Las caricaturas actuales tienen voces tan molestas que hasta te taladran el oido!!
luigimx1 4 years ago 2
Se te brinco la cadena? jajajaja
Veranek 4 years ago
chiquiona, creo q está equivocado(a) Top Cat tuvo éxito en USA pero cuando salió allá en los 60's o 70's, la pasaron en horario estelar al igual q pasó con los picapiedra.
sergioparra 4 years ago
This has been flagged as spam show
"fuckin spanish...cabron aprendre a escribir me cago en tu puta madre que te pareo pendejo pinche balahsa...tu jefa no te pudo hacer mas pendejo me cae...but if you're gringo..ok go fuck yourself.
MetronomeArthritis12 4 years ago
esta caricatura en estados unidos no tuvo mucho éxito.... a los gringos no les gustó... pero en méxico con las voces fué un éxito... .-.. ya han escuchado a las voces en inglés..... la verdad te duermes....
chiquiona 4 years ago 2
La Voz del Oficial Matute Lo Era Victor Alcocer(QEPD).
wiroeljohe 4 years ago
El mejor doblaje es el de mexico awebo!
LordJIF 4 years ago 3
don gato yeah!! lo mejor neta ke esta karikatura era lamas chingona y don gato se hizo famoso x nuestro spañol q no mamen!
djwrk 4 years ago 3
Spanish is the best language in the world don't be an ass and learn an other language PUTO
franes76 4 years ago
This has been flagged as spam show
fuckin spanish...
balahsa 4 years ago
This has been flagged as spam show
FUCK YOU
COYOXAHUTLI 4 years ago
jajaja imbecil!
no sabes siquiera escribir en ingles ¿"fuckin"? xDDDDDDDDD
debes ser un Salvadoreño con complejo Estadounidense
1marco666 4 years ago
if you don't wanna hear our spanish why don't you look for "top cat" you asshole???? are you idiot?? didn't you see it says "don gato"?? man you're really stupid, top cat became a phenomenom because the spanish translation.. man you really sux!!!
djwrk 4 years ago
This has been flagged as spam show
fuck you bullshit, montavergas caraverga hijo de la puta que te pario muerete gringo de diarrea :)
MonodePucela 3 years ago
This has been flagged as spam show
hay fuck you cabron
dvornikas 3 years ago
Lo maximo Benito Bodoque, Un Campeón !!!
gronegringo 4 years ago 2
ohhhhh, yo AMABA a Benito!
Dak0rne 4 years ago
man, i thought it was in english, nevertheless gracias por el video!
tzanegmr 4 years ago
"Le traeré un collar de coralitos"..... Es lo máximo!
mexfive 4 years ago
WOW es DINERO!
zdorama 4 years ago
This has been flagged as spam show
man, spanish sucks
mynkNX 4 years ago
a la mierda con tu puto ingles, jodido imperialista
robertoxico 4 years ago
a la mierda con tu puto ingles, jodido imperialista
robertoxico 4 years ago
This has been flagged as spam show
fuck you gringo bush donkey fucking asshole :)
MonodePucela 3 years ago
quieren ver al abuelito de benito bodoque en persona? busquen JESUS GARCIA VARGAS DICE
gloriatrevi2 4 years ago
La voz de Don Gato mis respetos!! era la misma de Pablo Marmol!
kerpa1976 4 years ago
ja ja ja ja ja... "La ley de lo caido, caido" ja ja ja.
taglione 4 years ago 2
qe era bueno el doblaje
la voz de benito PRICELESS
aloo hawaaiii(8)
katita99 4 years ago
This has been flagged as spam show
OMG THIS SUCKS!
dvornikas 4 years ago
This has been flagged as spam show
callate gringo joputa
MonodePucela 3 years ago
Que padre que suban estos videos, son fantasticos... adoro Don Gato y su pandilla no me lo perdía en las tardes, y Benito que gatito más tierno....
Gracias por subirlo
jaidiprincess 4 years ago
¿A poco no es buenisima esta serie? ¿Y que tal la música de inicio? Me encantaaaaaaaa, una tonadita con el estilo típico de los 50´s e inicios de los 60´s
diascalurosos 4 years ago
Larga vida a las caricaturas clasicas con las que creci y larga vida al doblaje mexicano que aporto grandes e inolvidables voces como las de Benito, Cucho o demostenes!! gracias por subir este tesoro!!
portos023 4 years ago 3
Cuanto hay en la maleta de Espanto?? $800.000?? AGARRATE GUIDO ANTONINI TE SALIO COMPETENCIA!!!! xD
saludos desde Venezuela y arriba Don Gato!!!
carlatherockprincess 4 years ago
arriba don gato!!!!!!! es la mejor caricatura entr garfield y los animaniacs q e visto en mi vida lo adoro!!!!
naruhina2809 4 years ago
Queria Preguntarte una Pregunta?
Sinmantul 4 years ago
El doblaje en México siempre ha sido de lo mejor, las voces y el acento que le ponen es genial, largas tardes despues de la escuela con Don Gato... muy rico.
kaosproductions666 4 years ago
i love the part where da police dances hahah!!!
Eyeofthetigerlove 4 years ago
haaaa can you make a subitle in english ...i apreciate very much
FrankievsJohnny 4 years ago 3
vaya, 30 capitulos es bastante poco, me imagino que en gringolandia Don Gato les parecio demasiado "anarquist o tal vez no estaban de acuerdo en mostrar una realidad social que NO fuera "bonita"
Lucerosa 4 years ago 2
Don Gato en una exelente caricatura, ojala subas el resto del capitulo y talvez mas capitulos. Gracias por subir el video.
berper10 4 years ago
¡Benito Bodoque es la onda!
AzulAlbanta 4 years ago
Super !!!
edkastillo 4 years ago
-¿De veras también yo iré?
-Por supuesto, si tu quieres...
-Ay, que buen amigo eres Don Gato
Jajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajaja!
Bondageomega 4 years ago
este benito es un encanto
jajaj
florimartacienta 4 years ago
Don Gato tuvo solo 30 capítulos, porque en EEUU fue un fracaso. Muchos atribuyen el éxito que tuvo en latinoamérica al doblaje, y yo lo apoyo :D
NDC316 4 years ago 2
de veras que ese dato no lo sabia gracias pense que eeuu tambien fue un exito.......
loroxx 4 years ago
la unica ley que se aplica en mexico, la ley de lo caido caido!
bimbazucosa 4 years ago
hahaha
elcholito587 5 years ago
¿qué es un ahuma-huma nuka-nuka apa huapa
franksidious1 5 years ago
y el resto? ojala sigas subiendo mas
f1carl 5 years ago
Adoro este capitulo!
MrsJohansen 5 years ago