Toygar isikli - Gecenin Hüznü DUDAKTAN KALBE

[lalo4ka98]

like like like <33

[BOYNO21]

GOODDDDDDDDDDDDDDDDDDD SONG!!!!! KISS FROM GREECE ATHENS AEK.F.C.ATHENS

[brenodnli]

nagyon jó a zene :)))))))))))

[sunilaci1]

nagyon jo

[abdullahbay]

who is drunken?

[ceyhun190]

zeherini kalbime atan dudaklarina lanet olsunn

[Leilaa598]

babnik kenan, saf lamiya, silyuxa nimet, surtuk cavidan, erkek cemil...... anlayan anladi!

[aczing]

ez a film csodálatos és gyönyörü a zenéje bár szomoru de nekem nagyon tecik

PR: E

[kucitoful]

ölüyodum a.q....o derece yani..:))

[majadimovska1]

turskive pesni se preubaj

[catherinemjfan]

poioi asxetoi apo mousikh eriksan arnhtikes pshfous ???asxetoi to kommati einai apla UPEROXO

[christiana2160]

kala t tragoudi ta spaei dn 3erw alla gt na se kanei na klapseis toso molis t akous einai foverooooooooooooooo

[babyboyfresh89]

temen cma keni kte?

[GeRGouSS]

OFF öldüm :((

[daskchrysa]

oses fores kai an to akousw auto to tragoudi de xortainw!! den katalavainw leksi vevaia alla milaei stin psuxi!

[BP126]

I too do not understand a word of this song but my parents watch this show all the time and i must say it is amazing. Just listening to the melody is enough for me.

[Mr1976az]

super bir sharki cok beyendim.dizi kendisi cok duykulu .....

[MrNaim9258]

bravoooo i love lamiii

[farah4399]

i love this movies lamia emuahhh

[MegaSmasm]

فديييييييييييييييييتس لموووووي وووووووووووووووه

[Jamesbond1314]

i melagxolia tis nixtas <3 m aresei pl ekei p arxizeiii :))

[esinilhan]

is this popular in Greece?

[Thansis1]

τι απίστευτο τραγούδι.. το ακούω και θέλω να αρχίσω να κλαίω...

[ntina722]

ax Dudaktan Kalbe ax Kenan i love you from Greece

[naughty2000100]

Gecenin Hüznü = The sadness of the night

[kourakostasos]

apo emas mathane to polismo zito h elada!!!!!gia ola

tha plirosoune h progoni mas vasanistikan... apo to maxeri

tou nekrou kanis de 3efeugi....!!!

[marilo0100]

μολις ξεκιναει ανατριχιαζω!φοβερο απλα<3

[mushh0]

ax re kenan <3



[avra82]

δεν εχω ιδεα απο τι λεει το τραγουδι... αλλα με εκανε να κλαψω!

[debrants1]

@avra82 μια απο τα ιδια επαθα κι εγω,δεδομενου οτι σε συναρπαζει.Μπραβο για την αναρτηση

[daskchrysa]

ithela na rwtisw pos legetai to mousiko kommati pros to telos tou video?

[lmuratovic1]

odlicnooo!!!!!!!!!:) <3

[kadesega]

kenan lamia.....4ever

[zartpele]

Apla shnarpastiko.

Mpravo ke pali.

Greetz from Amsterdam !

[buliinter]

cokkkkkkkkkkkkk guzellllllllllllllllllllllllll­llllllllllllllllllllllllllllll­llllllllllllllllllllllllllllll­llllll

[MsJonas1901]

hey tv

[PowerGir1]

very nice song! congratulation from greece :)

[chloe50272]

i don't understand a word. but i love it . congrats from Romania

[1982Mehman]

cooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooook guzellllllllllllllllllllllll

[Angy9355]

cok güzel ..!!!!!

[sonkata100]

Cok guzel!!!!!!!!

[snowball909]

this is pretty good :)

[Jovana231097]

cok,cok,cok guzel

[Nikozzz12GR]

poli oraio tragoudi

[avindarim]

bra bra

[annagreece1]

I'm from Greece. I don't think at all that turkish are our brothers... but if both sides try hard, thinks will be better for all!!!

[Euphrates1983]

anatolite! I am also Turkish from Istanbul. Both countries played important roles in our history, FYROM, Greece. Instead of heating each other we should find the common things we share with each other, and trade, to get rich together. This part of world, needs more economic, political and cultural integration. maybe we, turkey ,should help both sides to find a peace. anyway, I see both greek and macedonians as brothers. That`s all I want to say..

[tosevska87]

Dudaktan Kalbe (from lips to heart) ( gecenin hüznü - the sorrow of the night)

the day doesnt pass - the pain in my heart is so cruel - loneliness - hits my face and passes in unexpected time - even my sorrow is tired - every drop, (teardrop) - the sorrow in my teardrop is hopeless - being without you - does it flow to my night and goes away to eternity?- my heart is tired again

[anatolite]

It's interesting to see that Greeks argue about Macedonia under the self-made videoclip of a Turkish TV serie.

Do you guys think we really give a f*ck about Greece and Macedonia? Two countries where Turkish soap operas are popular. and that's all we know about you. It doesn't interest us if the Macedonia is Greek or not.

Alexander the Great won't save you from bankruptcy;)

[tropicalContinent]

einai osom to tragoudi to pame

[BurrengaDhermiu]

Gün geçmez Yüregimdeki aci amansiz Yalnizlik Yüzüme vurur geçer zamansiz Hüznüm bile yorgun Her damla Gözyasimdaki keder umutsuz Sensizlik Geceme akar gider mi sonsuz Kalbim yine yorgun (Yok ellerimde ask Sevmek bana yasak Yine bak ruhum eriyp gidiyor Yavas yavas Bir yanlizlik sarkisinda Yine ucurum kenarinda Ah dudaklarimdan ask Düsüyor kor gibi Kalbime...) Gün geçmez Yüregimdeki aci amansiz Yalnizlik Yüzüme vurur geçer zamansiz Hüznüm bile yorgun Kalbim yine yorgun... thanks anyway

[BurrengaDhermiu]

Ta spaeii to komati....einai tromerooo..1000bravo stous Tourkous..tromeri seira..espase rekor stin tile8easi..to kalitero htan...den exw 3anadei tetia seira....

[jar7ify]

thnks

[panacarol]

ax...to apolambano kathimerina...kai klaio sixna!!!einai monadiko...dn thelo n teliosei etsi!!

[silverladyz]

Gün geçmez/The day doesn't pass

Yüregimdeki aci amansiz/Pain in my heart is cruel

Yalnizlik/Loneliness

Yüzüme vurur geçer zamansiz/Hits my face and pass untimely

Hüznüm bile yorgun/Even my sadness is tired

Her damla/Every drop

Gözyasimdaki keder umutsuz/Sorrow in my tear is hopeless

Sensizlik/Does being without you

Geceme akar gider mi sonsuz/slip by my night endless?

Kalbim yine yorgun/My heart is tired again

[silverladyz]

(Yok ellerimde ask // I don't have love in my hands

Sevmek bana yasak // Love is forbidden for me

Yine bak ruhum eriyp gidiyor // Look, my soul is fading away again

Yavas yavas // Slowly

Bir yanlizlik sarkisinda // In a loneliness song

Yine ucurum kenarinda // On edge of a cliff again

Ah dudaklarimdan ask // Ah love from my lips

Düsüyor kor gibi // Is falling my heart

Kalbime.) // Like ember

[kokkinimple]

@silverladyz more lyrics please :-)

[shkrelianos]

na sas gamisw tin turkia ti doulia exoume emis i alvani me tous tourkous

[MrsGavrina]

2:33 - 2:44 Πιο επεισοδιο ειναι; ερωτευμενη η Νιμετ...

[mish569]

polu wraio.....greatings from albania . turkey =brothers

[nersimarina]

MHN TELIOSEI :(

[dimaris3]

Κλαίω που το ακούω κι εγώ δεν ξέρω τι σημαίνει...λυπάμαι που έχει τέτοιο τέλος πολύ....!!

[nancy10187]

uparxei k trehler apo tin deuteri sezon me thn melek megalh pleon k paizi k bioli.dinei mia parastash k exei mazi tis tin misi foto tis mamas tis k tis stelnoun mia an8odesmi m tn upaloiph misi foto tou kenan...... egw kserw oti to telos den 8a einai etsi....

[gothicmoon7]

einai polu sunaisthimatiko kai me vathu noima tragoudi...apo ta kalutera pou uparxoun.I mousiki se taksideuei....den uparxoun logia...apla teleio...

[tasouli001]

Yok ellerimde ask, Sevmek bana yasak, Yine bak ruhum eriyp gidiyor,Yavas yavas..... (I don't have love in my hands, Love is forbidden for me, Look, my soul is fading away again, Slowly)



[sofoulini12]

apo ki pou dn to evlepa m exei ginei Mania!!! dn xanw oute episodio!!!!Einai katapliktika telika ta tourkika erga kai i glwssa tous kai idika i mousiki tousss afou skeutomai na pao na ma8ww! :P

[aydanmeral]

<3 <3 Gün geçmez yüreğimdeki acı amansız,

Yalnızlık yüzüme vurur geçer zamansız,

Hüznün bile yorgun....

Her damla gözyaşımdaki keder umutsuz,

Sensizlik geceme akar gider mi sonsuz ,

Kalbim yine yorgun....

[Sara77773]

teleioooo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!



[LadyVampIrene]

you think you know history? do they even teach you something else except for national bullshits at schools? because in greece we LEARN! and the most basic: WE HAVE HISTORY!!!! they don't make us wothless puppets who believe what others want you to! we made DEMOCRACY! DO YOU KNOW WHAT DEMOCRACY IS? YOU ARE JUST THE LITTLE SLAVES OF YOUR GOVERMENT! and next time i suggest to open a history book, A REAL ONE, and shut the fuck up if you don't know the truth!

[LadyVampIrene]

ok, so to all those who say that fyrom is called macedonia and it doesn't belong to greece i have only one thing to say:THE FUCKING BOOKS OF HISTORY AREN'T PAPERS FOR THE TOILET!!!!all of you einsteins go READ!!!!!do you even KNOW what read means?i dought so...because WHEN GREEKS BEGAN READING AND CREATING CULTURE NONE OF YOU DIDN'T EVEN KNOW WHAT YOUR GENETICAL ORGANS WERE MADE FOR! and guess what! the smell that comes out when you're TRYING to think is from your FUCKING BRAIN AND NOT YOUR ASS!

[BRANE82]

I love this song. Greetings from Macedonia.

[333kostas]

@BRANE82 FYRO man or Skopia...Hmmm not Macedonia!!!

MIN ME TRELENEIS TWRA!!!

[BRANE82]

@333kostas Dream on greek faget. Macedonia to the Macedonians !!!

[PoSeiDon74ever]

@BRANE82 go fuck yourself skopia renamed "macedonia" at 1992 motherfucker macedonian greeks people are macedonians until 1500 years modafucka

[BRANE82]

@PoSeiDon74ever How can a greek be a Macedonian stupid ??? Its the same like you say that the Americans are Japanese. Fucking retard greek fagets. Fuck you asshole !!! It is our RIGHT how we will call our country fucking stupid. Its everyones right !!! If you are a Macedonian then why do you live in Greece fucking ugly greek faget !?!

[BRANE82]

@333kostas You are too stupid and brainwashed so i can start explaining you some things. You dont have any exclusive right to ANY name. MACEDONIA IS TO THE MACEDONIANS. GREECE (Hell-Ass) is to the fucking stupid greeks. You can not claim the same at the same time. Even if you do - you dont have exclusive right to that name. If we go thru the history then read something more about the "democratic" act of greece when she anected the South Part of Macedonia, fucking stupid asshole !!!

[333kostas]

@BRANE82 FIRST OF ALL...WHATCH YOUR MOUTH FUCKING ASSHOLE...

SECONDLY MACEDONIANS ARENT SLAVS LIKE YOU IDIOT SKOPIAN...

3rd MACEDONIANS ARE GREEK COZ THEY CAME FROM ANATOLIA(MIKRA ASIA)... NAMED AS "DORIANS"(A GREEK TRIBE THAT TRAVELLED NORTH-There were is nowdays Salonica etc- AND NAMED THEMSELVES MACEDONIANS!!!)

[PoSeiDon74ever]

@BRANE82 go to hell fyrom faggot you gayfyrom you want to say that fyrom is macedonia???? macedonia greek word fucking stupid macedonia from 8 century ... fyrom??? from 21 century?? ahahhahaha thats goood motherfucker aaaaah sumething else HELLAS GREECE MACEDONIA IS GREEK FAGGOT FUCK YOU FYROM

[NeRyLiCiOuZz]

@PoSeiDon74ever MACEDONIA IS MACEDONIA !!!

[spyrosstratoydakis1]

@PoSeiDon74ever επειδη δεν ξερω αγγλικα πες του προηγουμενου που βριζει την ελλαδα να παει να γαμηθει

[ultraturkishdelight]

@333kostas LOL i think you did a mistake to comment :DDD this is about a turkish love story series not about balkan politics...

[333kostas]

@ultraturkishdelight Oh...I answered to a stupid comment...thats all

[ultraturkishdelight]

@333kostas hımm ok i just wondered why i see lots of greek comment in this series' videos??is it shown in greece??it is nice feel a turkhater nation watch a turkish series:DDD interesting ;)

[Vermoudiaris]

@NeRyLiCiOuZz we should had taken your country and add it in real macedonia (the greek one) in 1992... bye bye!

[mrpoZ100]

@Vermoudiaris fuck

[zerakis81]

KATALPIKTIKO TRAGOUDI....

[daisygirl203]

pos mporo na katebaso auto to tragoudi ston upologisti?

[mariaor1212]

@daisygirl203 real player..

[daisygirl203]

pos mporo na to katebaso ston upologisti auto to tragoudi?

[anina976]

ti tha mathoume pou mathame!!! :P

[funnny20s]

@katrimarcell so true the ending was so unsatisfying lamia should have ended with Kenan :''(

[katrimarcell]

thumbs up if you hate dudaktan kalbe ending!!!!

[katrimarcell]

aman dhladh!!!ti telos einai auto!!!

[Bouzeraki]

poioi paneksupnoi anthrwpoi ebgalan to filale sto internet hthela na ksera!!!

[Anna3192]

re paidia tha autoktonisei o kenan sto telos???ax tha trelatho e!!!!apantiste m plz

[JewelofSorrow13]

@Anna3192 nai....

[lenia1988]

@Anna3192 tha kanei polla kai xontra lathi o kenan tha prospathisei na parei ti melek sto eksoteriko kai tha feretai poli asxima sti lamia kai nai aftoktonei kai i lamia me ton gemil erotevontai kai pantrevontai..

[yeosei5533]

@Anna3192 ΤΙ ΛΕΣ ΩΡΕ ΖΕΙ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ

[DebbieRockAngel]

@Anna3192 ναι,θα αυτοκτονήσει

[iouliakaza]

EVET CEMIL COK GUZEL.CEMIL KENANDAN DAHA GUZEL....O KENΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΧΑΡΟΣ

[iouliakaza]

EVET CEMIL COK GUZEL.CEMIL KENANDAN DAHA GUZEL....O KENΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΧΑΡΟΣ

[E654life]

Emena me kollise i mana mou m afti ti seira! Aftinis tis aresei o Kenan kai emena o Cemil!! XD <<3 Cemiiiiiiiiiiiiiiiil!!!! <3<3

[JewelofSorrow13]

@E654life Ax epitelous kapoios p t aresei o Cemil!Eidika m t mousi htan koukli!!!! <3

[E654life]

@JewelofSorrow13 E ti paizoume twra?! Emena pio poli m aresei xwris mousi :P

Alla opws kai na to kaneis einai 8EOOOOOOOOSSSS aftos o anthropws!!!! <3

[JewelofSorrow13]

@E654life Tn pothw!!!Gt dn tn fernoun k auton st prwino opws tn Kenan....Yparxei tetoia periptwsi???

[E654life]

@JewelofSorrow13 An iparxei tetia periptosi den to xanw me tpt..!! Egw na deis poso ton po8w! Cemiiiiiiiiiiiiiiiil !!!!!!!! <3

[JewelofSorrow13]

@E654life hahahhaha Auta einai!N t zitisoume avrio sts Karameroxaritatous!

[E654life]

@JewelofSorrow13  Nai!

[E654life]

To tragoudi einai 8avma....Mou'rxetai na klapsw otan to akouw eilikrina....Toso wraio einai.... <3

[E654life]

Seni çok seviyorum Cemil !!!! <3<3 Den borw einai poli koukli o Cemil!!!!

[vasoula1998]

auto to tragoudi mou 8imizei mia 3exasmeni agapi kai sigekrimena tis lamia k tou kenan...........I LOVE KISMET and KENAN-LAMIA

[mariapri11]

teleio!! teleia paragwgh!! bravo!!

[BlueTrickle]

Μου τα'χει πριξει η μανα μου .. ελα ελα γρηγορα βαλε κισμετ ! χαχαχα ..

μα τι ψυχοπλακωτικο σιριαλ ειναι αυτο ...

[tetelitsagirl]

to song einai gamato...

[MaRG0force]

egw arxisa na ta katalavainw !! kai siga siga tha ta milaw kiolas !! ... haha

[georgiathemaus]

To tragoudi skizei!!!! The song is Amazing!!!!!  Ah....Vah...

[olympiacos123]

Ti ginete re paidia,polloi ellhnes mazeythkan!Kala oi seira gamaei kai dernei!Translation:What's happening,many greeks on this video.The serie is amazing!

[Miss21012]

I Liked that series sooo much it was translated to Arabic ^_^

[efouliniperis2010]

an 8elei kanenas voi8eia na mou to pei sxetika me metafrash.kserw tourkika kai mporw na voi8isw

[arxontiki100]

@efouliniperis2010 mporeis na metafraseis tous stixous tou tragoudiou?

[333kostas]

@arxontiki100 Tous katalavainw...Oxi kai olous...Gamatoi stixoi!!!

[efouliniperis2010]

zlatanmus....:) you my touk pis biliyor yardim istiyorum...και στα ελληνικα αν θες βοηθεια πες το μου ξερω τουρκικα ¨)

[Biki271]

den xortaino na to akouw auto to tragoudi ki as min katalavaino ti leei... o tropos pou to ermineuei autos o tragoudistis se sindiasmo me tin mousiki einai apla monadikos.. ta ipoloipa einai perrita..

[spiliosegio13]

@Biki271 den perna mera o ponos sthn kardia mou einai skliros h monaksia mastigonei to prosopo mou k xanetai ston xrono, akoma k h thlipsi mou kourastike. kathe stagona thlipsis apo ta dakrua mou kula apelpismena. h apousia sou glistra sthn ateleioth nuxta mou , h kardia mou k pali kourasthke. den exo agaph sta xeria mou ,h agaph einai apagoreumenh koitaei thn psuxh mou pou sbinei arga arga. ena tragoudi monaksias sthn akrh tou gremou ksana. ax o ervtas apo ta xeilh peftei san anammeno karboun

[arxontiki100]

@spiliosegio13 autoi einai oi stixoi tou tragoudiou autou ? mpravo

poli orea pou to metaftases kateu8eia sta ellinika

[BASKOU51]

@Biki271 Αγαπητη Βικυ ειναι υπεροχο και οχι μονο αυτο ολο το cd το εχω κατεβασει  δυστυχως ομως η Λαμια μας απογοητευει !!!

[ntorateo]

@Biki271 swstooooooooooosssssssss......­..an kai exei sto youtube video me to titlo tou tragoudiou kai grafei 'with greek lyrics'' k grafei k ta logia sta ellinika........tha liwseis ama diavaseis ti simainoun ta logia....

[TheDance7]

@Biki271 to akous k klais apla...:/

[MaRoYsAkI]

ναι το ξερω 

[gate7isi]

wonderful song!!!

[zlatanmus]

ksereis kaneis t leei to tragoudi sta ellhnika???

[efouliniperis2010]

@zlatanmus egw kserw tourkika an 8es voi8eia pes m

[EvaKriti85]

@efouliniperis2010 pls add me. se xriazome

[efouliniperis2010]

@zlatanmus egw kserw tourkika an 8s na sou pw kati i na se voi8eiso:)

[efouliniperis2010]

@zlatanmus egw kserw ti leei sta tourkika an 8es pes m na sou pw

[nantiakalosaka]

xereis ti tha ginei sto telos?

[123ismsofi]

May I have your attention, please:

If anyone of you fans on this page have seen the turkish tv-serie "Dudaktan Kalbe" (known as "Dakat kalb" in arabic) and hated the end of it, please join us at the Facebook-group "Fans unite to request a better ending for Dudaktan Kalbe"

[fairyscout1]

TZAABINTAN FAN CLUB!!!!

[spalaki]

Ελληνακια Τουρκοσποροι!!! ΓΑμω το μουνι τον προγονον σας και γαμω τα κοκαλα τους και στο καπακι να τα χισω!Αι σιχτιρ τουρκοσποροι κοιτα ποσοι μαλακες μαζευτικατε σε μια σελιδα και κανετε θετικεσ αποψεις για τους Τουρκους ρε Γαμω την ΤΟυρκια!

[fairyscout1]

@spalaki ξεκόλλα ρε φιλε, βαλε τα κουμπουρια μεσα (οχι στο μπαουλο αλλα στο ζωναρι,ε?!)και απολαυσε αυτην την σουπερ γκομενα την Τζααβινταν!!! make love, when you don't make war!

[mariazin1000]

κλαιω............

[fairyscout1]

@mariazin1000 m 2!!!

[harisblic]

wunder schönnn super lied...

[selmora]

it's like the song goes right into my soul .. I have listened over 10 times today but still not tired of it ..

[selmora]

yok ellerimde ask ..sevmek bana yasak

[aggelinalove]

πολύ ωραίο τραγούδι !! :)

[nikolaszx12r]

polu polu wraio tragoudi......

[kopelia234]

Egina gia sena tourkos!

[stelalushnjari1]

Love this song ! ! !

[selmora]

@stelalushnjari1

it's very hard to not like it so I understand deeply that you like it

[MaRoYsAkI]

xerei kaneis pio in to pragmatiko onoma tou kenan?

[gatakimikro]

@MaRoYsAkI Burak Hakki :)

[MaRoYsAkI]

@MaRoYsAkI thnx! :DD

[TheSagyouri]

burak hakki

[annezoula1]

tha mathoume tourkika sto telos pedia!!!

[MaRoYsAkI]

@annezoula1 xaxaxa :D...bebaia dn m aresei i idea

[Barbie75ful]

@annezoula1 Ti tha mathoume pou mathame!

[LianTen]

@annezoula1 hah!!ontws!egw hdh katalabainw arketes lekseis kai fraseis p xrhsimopoioun suxna sto ergo!!!

[Bouzeraki]

@annezoula1 xaxaxa ela de! alla einai wraio tragoudaki ... melagxoliko

[ladyrafa1]

@annezoula1 egw pou xekinisia kai mathimata?!!:P

[xGacktFanGulx]

@annezoula1 LOL!Simfono!

[Ms30121991]

foe god's sake!!!!! i hear all the time that kenan kills himself at the end because lamia marries jemil-can someone pleeeeeeeease explain WHY??? someone-greek tourkish -i dont know but answer!!!  is there any chance for lamia and kenan end together??

[pattu62]

@Ms30121991 lamia thinks that she loves cemil now..because all the "bad " things he did was because he was in love with lamia..and when kenan hears about this he commits suicide..what a tragedy =(=( I cried so much at the end..so sad

[LUCIAZISS]

Ναι παιδια ο Κεναν αυτοκτονει και η Λαμια παντρευεται τον Τζεμιλ.

Εχεις κανεις το τραγουδι Gecenin σε μεταφραση (ελληνικα).

[paplapipas]

malakies toyrkikes

[annezoula1]

ναι αυτοκτονεί δυστυχώς!!!!

[MaRoYsAkI]

@annezoula1 πιοσ  αυτοκτωνει????

[asteri444]

@annezoula1ΑΛΗΘΕΙΑ ΑΥΤΟΚΤΩΝΕΙ Ο ΚΕΝΑΝ? ΛΑΜΙΑ Α ΠΑΡΕΙ ΤΟΝ ΖΕΜΙΛ?

[MaRoYsAkI]

do you have download link for this song?