Peter Heppner - Alvarez - Vielleicht

[thesermon31]

danke.

[chrizzly88]

His voice is simply amazing. What a great artist, yet often misunderstood.

[TheKIR82]

Сьюзан сука!Бесит..

[cengellipne]

maybe..

[Dollar1998]

The only one german singer who I can listen to ;)

[Generalissimos]

miss Wolfsheim so much

[LysergiclyNhNcD]

sorry is he optimus prime of vocals? he shud hav got the role

[Serb46]

кто нибудь переведите

[vinvinvin1337]

bei 1:15 sieht man Alvarez hinter der Kamera

[shataloff1979]

Vielleicht..... , Maybe....,Varbut... Может быть...!?

[akcinoli]

nejpřitažlivější muž na světě !

[ninisin2005]

I miss Wolfsheim. I love this.

[TheZIUSUNDRA]

was kann mann fur Heppner sagen??

wunderbar\!!!!!!!

[coen1504]

Heppner is echt goed !! 

[JinJinDoe]

I love his voice. Is he gay? Just a hunch. Not that it's a bad thing. Just almost every singer I set my heart on is. ._.

[JolieDansNoir82]

@JinJinDoe No he is not gay. He is married and has a child. I dont think he even gives off that vibe at all.

[JinJinDoe]

@JolieDansNoir82 Phew, like a weigh off my shoulders :)

[JolieDansNoir82]

@JinJinDoe Hahaha :p I know what you mean.

[serasolare]

Peter heppner è arrivato anche in italia!

Ma quando lo vedremo veramente?

[Jaydelorean]

Brilliant!!!!!

[lamborghini9008]

he has an amazing voice )))

[Prejudice54]

hmm.. 19 people listened to it without sound.

[yekogonzalez]

Non Plus Ultra Bueno...

[63cristin]

Ich liebe diesen Song, weil alles nur ein vielleicht im Leben ist.

[imarayana]

Den Song habe ich heute auf das Oktoberfest gehört, das war das erste Mal. Jetzt is er in meinen Favoriten. 

[Valentina6962]

his voice ,woooow ♥

[adamant9502]

Thank you for posting the translation.Not only is he gorgeous,he has an incredible voice .LOVE IT !!!,especially when he says the icht part.JIA.

[Chynaash]

@adamant9502 where? where is the translation please? thank you.

[Lasselkv28]

He has a voice only few can compare to.

He´s videos are always filled with emotion and real life.

I am a huge fan of Peter Heppner.

[67aero]

ich liebe dieses lied.passt gerade sehr gut zu in meiner lebenssituation

höre es rauf und runter

[anomar96]

das lied ist echt cool :)

[YukiSensei666]

He's hot ^^

[dejanna101]

i freakin love this guy and wolfshiem,from usa

[markuspro7]

Super utwór!!!

[gwhendri]

yea this guy is going too

[001EspRzk1]

quizas

[TheSitara]

Der Gute hat eine einzigartige Stimme - irre geil !

[MischaxDxD]

wie toll das is :o

[GermanMarine22]

:'(

[horchasem]

sehr weichgespühlt

[loredruid]

predivna pesma, jos lepsa lirika

[IchhabGeburtstag]

Ich glaube, mich entsinnen zu können, das auf SWR4 gehört zu haben O.O

[sinsistar]

Songs mit Sinn! Das brauchen wir.

[chitlu666]

i dont understand German, plz some1 give me the whole translation of this song, its amazing :)

[Ensiferu]

rough, literal translation only! is it only for one night or is it made for eternity? maybe something happened to us that we maybe only misunderstand maybe i want only you maybe [1] maybe today maybe then tomorrow or sometime maybe yes, maybe no maybe [2] maybe only now and then maybe something new begins maybe for you and me maybe who knows where we are going where we may stand in the end maybe all is just deceit but maybe it maintains long enough one lifetime for sure or maybe not [2] [1]

[Danfranschwan2]

er erinnert mich ein wenig an Falco !!

[malenkastara]

der beste song, den der herr je geschrieben hat....großartige lyriks

[Jarren202]

Very good song. Peter Heppner has a great voice, I first heard of him on the collaboration with Paul van Dyk "Wir Sind Wir".

I like this guy Alvarez's production as well, he made a good remix of Alphaville's "A Victory Of Love".

[simplyguys]

wundershöen ;)

[JaiLee613]

His voise is amazing.

I wish peter and paul were still together.

Though his voice is amazing

as a couple theyre phenomenal

[MsMiezekatze]

sehr geil, der Mann hat was......

[FlirDeLies]

The VOICE!!!!! amaizing

[MrBullDiver]

Heppner ist Genial - aber leider war er mit Wolfsheim unübertroffen.

Schade das Gier/Neid/Missgunst so eine Band zerstören konnte....:o(

[xxMortanisxx]

Does anyone know where I could purchase/download this song? I can't find it on iTunes T_T

[knuddel1995]

super klasse text die Stimme sagt alles

[Zend74]

Как сказал советский Холмс - "немецкий язык несколько грубоват, но все же самый выразительный в Европе". О да! Спасибо! Очевидно это произведение великолепно.

[carlosjjc]

Deutsche leute rocks... Heppner, P. van Dyk, Kalkbrener und viel mehr!!! .... Ich liebe es!

Begrussen von Mexiko Stadt! :)

[studioburimi]

Perfect Voice and song. I dont think so that is another one else who can be liek this voice jus amazing.

[msxdreamerx]

Diese Stimme ♥ =)

[Wiilovewii]

why is this guy's voice amazing?! Man awesome stuff!

[couchkalif]

absolut genial !!!!!!!!!!!!!!! danke !!!!!!!!!!

[zimtsternche1]

richtig gutes lied

[windyman007]

Me and me brother reacon hes a brother to us,were both glad that he can sing and we love his vouice,we love is music and its really appreciated.

[MissPsycho83]

Imagine a duet of Peter and Beth Gibbons (Portishead's singer)...would be amazing! Love their voices. =)

[Mario7153]

gutes Lied

[MsMiezekatze]

war gestern zum konzert, einfach nur geil^^

[stolenn4me]

it means "maybe"

[RabiHere]

hey guys, what does Vielleicht means ??

let me tell please..

i love peter happner songs.

[Prejudice54]

Vielleicht means maybe :) Or you mean the whole song's translation. Let me know, if you want it.

Yes, i agree... Peter ist amazing.. Great singer !

[RabiHere]

yeah why not,, please tell me its whole translation..

i wanna knw what he sings !!

[megsalisburydimitrov]

yes me too.....pls thks

[MsAmbassador]

Der soll lieber weiterhin mehr deutsch singen. Auf Englisch klingt seine Stimme doch etwas anders.

[MsAmbassador]

Ich mag seine Stimme und sein Blick. Der hat etwas hypnotisierendes in sich....

[enyasun72]

Ich liebe diese Stimme, soviel Gefühl dabei ;O)

[Traurig]

Er hat so eine melancholische Stimme. Er wäre sicher ein brillianter Synchronsprecher.

Tolles Lied. ^^

[EuroGeeMusic]

heppner habe ich oft gehört nach meiner trennung meiner großen liebe gänsehaut pur der shit einfach geil

[maxskill]

super track 5/5

[bierflasche12]

ich mag Peter heppners Stimme

ich finde die beruhigend

[KainSunrise]

Hmm also es gibt kaum einen sänge rden ich lieber hör, udn dabei gefällt mir dieser musik stil ncith aber seit dem ich Heppner/ wolfsheim kenne, hör ich es auch ^^

[DitaPeron]

Schade, dass sich Wolfsheim jetzt trennen. Bin total traurig.

[Intruder2512]

Der mit Abstand beste Song der je geschrieben wurde......Vielleicht.

[montEEros]

No esta mal. A pesar de todo sigue sinedo Wolfsheim pero con uno menos.

[TheHamburgerin]

Schon schön, wenn du so ein Song vom Mann geschickt bekommst !! Danke !! :-)

Auch Danke an den tollen Sänger !!

[Silent2kk5]

Peter heppner ist fűr mich der beste Sänger , seine Musik ist so wundervoll einfach toll.

[Magiiisto]

wird schon alles gut gehen ;)

[MultiStayler]

bei diesem Lied muss ich an meine op denken die bald ansteht (wirbelsäulen op) =//

und ich denke was is wenn was schief geht??

oda geht vill. doch alles gut ??

tolles lied =) 5*

[windyman007]

This sounds right better in deush yah.

[graidstin]

it spelled deutch and ja

[HesseJamez]

@graidstin

it's spelled "deutsch" - ask a German, before you corret others.

[graidstin]

Im sorry my friend please excuse my mistake, I just started studying german last year, im but a novice. Also Im sorry if I came across as arrogant I do my best to be humble but somtimes my self-praising side gets the best of me. In any case please accept my apology im sorry for the mistake.

[HesseJamez]

@graidstin

calm down - you're welcome

[graidstin]

I wasnt annoyed, I was just apologizing for my mistake, I try to be polite even in the face of rudeness(not that you were being rude).

[gerbelle90]

Mein Patenonkel sieht genauso aus, nur dass der ne Glatze hat :)

[TheHamburgerin]

@gerbelle90 lecker :-) wenn der wirklich so aussieht ! :-) Viele Grüße :-)

[TheCyclomethicone]

Ich liebe Peter Heppners Stimme.

Zudem hat er so eine elegante Ausstrahlung.

Total toll

[Lacrimus69]

zu einem perfekten Lied auch noch ein unglaublich passend geniales Musikvideo.... Heppner is einfach genial

[cZ14XpE]

Ce gars est terrible. Mélodies fabuleuses & une voix très mélodique !

[LEGOFFMARTINEAU]

voir aussi les chansons du groupe Wolfsheim son ancien groupe. Et aussi sa collaboration avec Schiller (I feel you).

Et encore un fabuleux clip : Wir sind wir

[Feety1970]

Der Typ hat so eine HammergeileStimme- Wahnsinn

[peterheppnerfreak]

I love this song!! Peter Heppner is so sexy *__*

[vsander09]

@peterheppnerfreak He looks a lot like Falco did back in the 80's.

[lenorebug]

@vsander09 I always thought they looked similar too!

[MsNicola1965]

@peterheppnerfreak .....indeed!!!

[Tiehrhaw]

Wow, cool song!

but video is somehow uncreative) Wir sind Wir but today, with more modern camera))

Wijlssen, песня, действительно, на немецком. Если интересно vielleicht означает "может быть", "возможно". Ну, собственно об этом и песня: может, да, а может, нет, может, дождик, может, снег))

На счет музыки абсолютно согласна)

[Wijlssen]

Спасибо за перевод)))

[Wijlssen]

Классная песня, правда слов не понимаю, это немецкий язык кажись. Но музыка глобальная, а такая музыка всегда понятна, она всегда объединяла. И слов не нужно)))

[MultiStayler]

Was für ne Stimme o.O

HAMMAAAAA

[serokohl]

Aber echt =) einfach ne geile stimme!!

[Fischwolf46]

Vielleicht

[MultiStayler]

macht er eig. noch Musik ??

[Horlitz]

Nö er tut nur so. Me gustas tu.

[GermanMarine22]

@MultiStayler

ja macht er...

[09Wuppertal]

Für Sven, hab dich trotzdem ganz schön lieb!

[TheGothi1]

Sandra-Schatzi , auch für dich.

Liebe dich

Micha

[windyman007]

Sounds better in Deutsch.

[xAnimaDualisx]

Vielleicht!

[Angiewinx2]

Vielleicht heute, vielleict dann

Morgen oder irgendwann

Vielleicht ja, vielleicht nein

that's a masterpiece for sure!

[frrtop]

finnaly something good from germans...

[Eisbrechero0]

Peter heppner hat einfach eine hammer geile stimme wou!

[0783155]

Awesome awesome awesome. The only three words describe Peter Heppner's music.

[Drimon7]

I agree with you :)

[09athens]

Er ist nicht nur ein guter Saenger , sondern auch ein grosser Schauspieler.Sein Gesichtsausdruck, sein Blick.....

[dieKatzi]

ja .. sein Blick ... *seufz

ohne, daß er ein Wort sagt, erzählt er allein mit seinen Augen die schönsten Gedanken...

stimme ich dir voll und ganz zu :)

[BinaMonAmour]

Ja, vielleicht!!!

[Thalienne]

Das Lied spricht mir aus der Seele...

[neptuno338]

Muy buena cancion.

[Fos1964]

Hammer geil !

[allllllllaa]

hamer geil!!!!

[Nagellack94]

Das passende Lied zu meiner momentanen Lebenssituation, Danke an Peter Heppner

[nicklos71]

super lied !!!!!!!!!!!!!!

[hirbod53]

first time i heard this music i was in my country in iran and that was fantastic. his voice make me feel in special way, about something which i have lost before.

[audifono777]

very interesting that so many people from different countries or even different nations love peters voice so much that they hear music that they don't understand. love his voice too!!

[Jamesm067]

Does anyone know where this video was made? Was it near Hamburg?

[gary56victor57]

Another wonderful song from amazing Mr. Peter Heppner!! Peter's vocals are simply incredible & the synth laden production is brilliant. I love this video too, it's very well done, Thank you Germany for Heppner!! Peace Gary in PA USA

[giotastamou]

beautiful song!!!!!!!!!could anyone translate it in english??..i'm from greece.thank you in advance.

[terryleebo]

What do your Greek origins have to do with this song?

[giotastamou]

nothing.i wrote this in case someone could translate it in greek.

[09athens]

Heppner  ist etwas ganz verschieden.Ist die stimme ,das gefuehl,das lied, wer weiss...

[akcinoli]

........možná.........ty a já ....možná také ne.........možná dnes možná pak, zítra nebo někdy, možná ano možná ne---možná něco nového začne ,možná....  :-)

[Saphy007]

Peter Heppner ist einer der besten seiner Klasse. Einfach super!

[laraska17]

i like the german language very much !

i hope to start soon some lessons !

[09Wuppertal]

super geiles Lied!!! denke an jemanden dabei ,den ich nicht verlieren möchte!

[PolFreund]

Wolfsheim ist geil! Hab sie das erste mal in " Der Halle in Berlin Weissensee" gesehn, 1994! Damals schon geil. Obwohl sich um 0200 morgens ordentlich versungen wurde! Aber trotzdem extrem geil....

Daumen hoch und weiter so!

[Chris4deluxe]

ich liebe diesen song!!!!!!!

[Chris4deluxe]

das is mal GUTE musik from good old germany;)

[hatecrewXcolin]

lol lots of english speacking fans here xD

einfach geil das lied :D

[Lyonerlars]

das Lied ist einfach geil, dieser typ kann echt verdammt gut singen.

[beemxer2]

hamma lied

[beemxer2]

ja,weil du den sinn des liedes nicht verstehst !

[Martiiin2008]

ich finde das langweilich ://

[TheRealDepecheMode]

heppner... = bombe

[Seannie686]

GEIL

[windyman007]

This one sounds better in german than the english version

[sherpajohn1]

I wish I knew what he was singing...I sense it matters.

[Menevea]

Is it just for one night? Or is it made for ever? Maybe something happened to us what we maybe don't understand Maybe I only want you. Maybe... Maybe today, maybe later tomorow or anytime Maybe yes, maybe no... maybe... Maybe every now and then something new maybe starts maybe for you and me... maybe... who knows where we go to...? where we will stand in the end...?

[Menevea]

Maybe everything is cheating,

but maybe it retains long enough..

for a lifetime for sure.

maybe...

not.

My English isn't very good, sorry...

[KiraLoveCO]

I love Peter Heppner! He is so amazing

[murek1975]

ładny utwór

[spark7shiraz]

sehr shoin !!!!

[DerEisturm]

Weiß jemand zufällig von welchem Album das ist ?

Does anybody knows the titel of the Album where the song is released?

thx in advance

Der Eisturm

[Yobikir]

Alvarez Presents Zeitmaschine Remixed

[philokiko]

MUITO ACIMA DO NORMAL .

[panathinaikos1979]

Peter Heppner ΝΟ1

[WillowTheWind]

This guy is the BEST!!!!!

[duffmanNr3]

buy it

mp3 without copyprotection on saturn

[sgthobbes2]

that's probably the best idea :)

Give Mr.Heppner .75 cents for such a beautiful work of art.

.75 cents for a piece of work that makes me feel like I just won a million euros :)

[eatsshitsandleaves]

Schmeckt mir herzvoll!

[roboplegicwrongcock]

I'd love to learn German too, but typical Brit I've never bothered learning a second language. Peter Heppner is one of my favourite artists, solo and with Schiller and in Wolfsheim. I'd love to live in Germany instead of Britain, you guys have got the best music, fashion, and girls!