【Touhou】Bad Apple!! ＰＶ【Stylized Shadow Art】 sub test.

[BleachBlue04]

....just blew my mind. 🎇😳⚡ AMAZING!!!!!! Faved!! My new favourite Japanese song besides asterisk from bleach and how to go from un-go 😁

[emeraldeyedpixi7]

Huh, this is yet again a somewhat different translation of the song. This one has been my favorite though. Translating isn't an exact thing I know, oh well.

[CanonDude89]

Am i the only one feeling bouncy while watching this? XD

[honeybunnycherie]

ithe only thing that sucks to be in touhou is that there is only 1 boy.

[AngelMeteor]

Can someone tell me how are the lyrics made?

[leondo1984]

Is there anyone else who thinks that between Remilia and Sakuya is Rumia? Pause the video at around 0:44, and look closely.

[siekensuu]

@leondo1984

That misconception's been around since this video debuted two years ago. The shard changes into Sakuya. Rumia isn't in this.

[sweethalogirl321]

*Looks at suggested videos*

*Sees Miley Cyrus*

Me: FFFFFFFFFUUUUUUUUUUUUUUUUUU-

[knucklesXrouge2256]

2:19

is that yukari sendo and kurumu kurono?

[Kikkuio]

@knucklesXrouge2256  No, that's Kanako Yasaka (left) and Suwako Moriya (right) :3

[MrHaxx1]

Miley Cyrus is in the related videos. Well, fuck you, Youtube.

[tachola]

It took me some time...BUT I FINALLY RECONIZED ALL OF THE GIRLS! Damn it was hard...

[EthanStrummer]

Did you do these subtitles yourself? If you did then this was a really good job this is amazing!

[Toniaaaaa96]

I recognize all of them!!! :D :D There is: Reimu, Marisa, Patchouli, Remilia, Sakuya, Flandre, Youmu, Yuyuko, Komachi, Shikieki, Mokou, Eirin, Kaguya, Prismriver Sisters: Lunasa, Merlin, Lyrica; Chen, Ran, Tewi, Reisen, Momiji, Sanae, Hina, Kanako, Suwako, Yukari, Tenshi, again Yukari, again Tenshi, Aya, Suika, Alice, Nitori, Yuuka, Elly, Reimu, Marisa! I didn't copy this from any page, I wrote it while I was watching video.

[dharkview]

@Toniaaaaa96 you forgot Keine.. :P

[Toniaaaaa96]

@dharkview Ouch... Yes :D My mistake

[Glacierbabe12]

this song goes well with hetaoni if you understand the lyrics :O

anyways yey subbed lyrics <w<

[kkchenad]

Wow amazing subtitles. I've always thought the pv felt a bit...empty.

[akihira1987]

今更だけれど、日本語って結構面倒なのかな。

[NeichaMooonfire]

Argh so many girls...

there's still 3 of them I can't recognize in the vid it piss me off >___<

[rockstar1000avi]

@NeichaMooonfire Oh? You can ask me.

[NeichaMooonfire]

@rockstar1000avi I actually managed to find them , one of them being Komachi one Keine and ...who was the last one again... ah XD whatever

[Th4w]

@NeichaMooonfire WHAT? You mean they are SUPPOSED TO BE SOMEBODY?

Well I don't recognize ANY of them ;(

[Dementiac]

@Th4w I can recognize all of them <3

[gatoni]

@Th4w search: [HQ] Touhou - Bad Apple!! (ＰＶ Compilation)

there you can see who is who :) there are pics of them behind each person indicating who they are.

[spoilingbrat]

@Th4w seriously.. >_>?

[Th4w]

@spoilingbrat

yeah ;(

[LastOfAkatsuki]

this is me well it explains me

[rasar1120]

Who's at 1:00 (The girl with the swords)?

[AhdrienTak]

@rasar1120 Youmu Konpaku

[RizumiHime]

@rasar1120 I think it's Youmu if I'm correct.

Anyone, correct me if I'm wrong. (:

[NeichaMooonfire]

@RizumiHime I think you're right

[GhostBooMaster]

This song explains me so well...

[LockOnReisen]

I must ask, what program did you use to sub this?

And thanks for upload!

[Fgundam]

AWESOME XD

[SubaruOfTheTriad]

Wow, this is really really awesome =D

[IceStormMaster]

This song kinda describes me...

[50meli50]

@IceStormMaster

exactly that's what i felt that it also described me

[ZomfgLOLlipop]

Awesome subs.

i would like to edit stuff like you.

What program did you use?

[awesomepockyperson]

Great subs, great art, great song.

This is pure awesome.

[satou42]

awesome

best subtitle

[variety927]

GRAAAH amazing

[mopheus77]

これはただの字幕付動画じゃなくて、立派な芸術ですよね

This isn't just a clip with subtitles,To me,this is decent ART,

[KashiToraDeSu]

I like your subs lol

[LalitaLilly]

Very lovely!

[OMGWTFBBQTSTIS]

god i love this song

[dojomojomofo]

I just noticed at 1:45 it says "If someone like me can can change". I'd seen this a bunch of times and didn't notice that before.

Other than that, great job on the subs!

[koyukionna]

That was wonderful, great visual effects & clever transitions.

[KewneRain]

@DelightfulOnigiri They actually ARE 3D models. There's several points in the vid were it's apparent.

[tdo0msday]

awesome!

[Djangosoul]

this song is extremely emotional and makes one feel happy. i believe this originally appeared in Phantasmagoria of Flower View.

[NoAsking]

Lotus Land Story, actually.

[Djangosoul]

oh, i feel like an ass now. thanks, though

[MegaShadowLink]

oddly this song reminds me of none other then myself the things i find that prove im not alone i guess.

[deathjr67]

Amazing, that's really all I have to say.

[SuomiSydan]

Wow. O_o

[jofori89]

DirectShowSource("E:\My documents\Downloads\Video\Vide­o Black and white.mp4")

LanczosResize(640, 480)

converttorgb32

v1=last

v2=v1.Invert

sub=Masksub("E:\My documents\Anime\RAW\_PV\testin­g.ass", v1.width, v1.height, v1.framerate, v1.framecount).FlipVertical

Overlay(v1, v2, mask=sub.showalpha)

Make a *.avs (avisynth) file like that, so we have the effect like video

[Mellando1]

wow... its so wonderfull

[Reign13]

whoa...

the scene with the chandelier wings girl [lol]

I thought she was facing forward then turned back

[smiling afterwards didn't help]

anyone else get this?

[Teemuslayer]

A normal trick of your eyes. When she (Flandre) appears on the screen, she's facing away from the screen, but turns her head to the left. Then she turns 180 degrees, but needs only to move her head 90. It's easy to get confused when all you have is a half of the silhouette. :)

[nasanasa01]

絶対これ歌詞違うだろｗｗ

なんでこんな無茶苦茶な翻訳なんだよ

[tthething]

I wonder if the translation is right, never the less its still great...

but im the only one that read that "if someone like ne CAN CAN change"

[Spyn]

Kinda like the subs, even if their wrong, their still pretty awesome lyrics

[shawcogre]

how did you make this??/ :)) its wonderful..

[Benpc91]

I love the work on these subs.

When will the corrected version be uploaded?

[Fortevn]

If there is an anime for Touhou, I'd vote this to be the OP.

[Faalagorn]

Google for Touhou Anime Project - it have a different OP though

[Fortevn]

I was talking about official one.

[Faalagorn]

Oh crap, I keep finding better and better videos xD! When will it ends?

Good work anyway ^^

[Scarfs123]

One bad Apple spoils the Barrel

[SuperElotesLocos]

Great subs, it match perfectly with the video :D

Good job!!

[mamushi72sai5575]

nice

[redemption2]

I have a few peeves here and there about where the sub is placed in relation to the video in the background, but there are a lot of places where it works perfectly too. My biggest recommendation is not to put a full line of text across the middle of the screen, and keep it either at the top or bottom. And do a little more black/white splitting of the lyrics in places.

[Aurarios]

The music....the shadow FX....and plus with the addition of the subs.....THAT MAKES ME FEEL ASTOUNDED BY IT!!

[mentaldagger]

Is there a download for this sub? It seems to be the most unique out of all of the ones I've seen.

[nintendonut888]

Good job. Now someone needs to do this with the hand-drawn version that contains the full song.

[onestylinmofo]

gj on the subs =)

[siekensuu]

Error aside, this must have been time-consuming. Good job, and thank you. ^^

[Takaraxv]

I dunno. Having the subtitles constantly move around kept it interesting. It's distracting from the actual video, but that's why it's subtitled. I haven't yet watched something without subtitles when the subtitles aren't distracting. At least they follow the images so I can watch both; but that's my opinion. <3

[Testsubject909]

I have no idea who did the subbing, but they made a few poor choices with the constant moving of the subtitle's position.

There are certain moments where it is preferable to have it placed to the left or the right. But aside from that, for the most part, the subtitles should have remained stable somewhere in the center.

It's simply visually unappealing for it to constantly move around.

[theeFri]

If you think this subtitles move a lot... You should see another "subtitled" vid On Nico Nico Douga... Oi Oi Oi~

The one on Nico moves so much more and has lots of different styles (and colors).

This video here, the style is constant. And its much easier to read. : D

[Y2YYY]

おおこれはいいｗ

(　・∀・)bΣ　GJ!

[numb3r3]

Very nice work, thank you very much.

[kosoricluka]

Thanks a lot. It turned out PERFECT. It definitely was worth every second of the time you spent making this !

~~~(｡◕‿‿◕｡)~~~

[hosireise]

「自分から離れる心も見えないわ、そう知らない」

ここは「見えない、知らない」と重ねてるだけじゃない？

「夢見てる？何も見てない？」

ここも「私」に投げかけられた「戸惑う言葉」ってやつだと思うん­だけど

[GenerationDarkness]

this song is a earworm!!! it gets easily stuck in my head!

[Budster650]

The only re-upload that actually adds something useful.

Thank you very much, nice work.

[dacis2]

Very nice.

[mstrswrd]

Thank you, I wanted to see it subbed.

[Takaraxv]

I love it!<3

[namazu32]

good.

[Xiaoramza1523]

What a sad song. Was kinda heavy to read.

[oogakijin]

訳出する前の歌詞表記に間違いがあると思います。

×語るも無駄な自分の言葉？

○語るも無駄な自分の言葉

×もし変われるのなら白になる？

○もし変われるのなら白になる

もしTouhou Wikiってサイトの訳を参照したのなら、もう一度チェックして­見て下さい。

[nagisami]

ありがとうございます。

見直してみますね。

[Zelako]

tez tak mysle

[DSveno]

1:48

"If someone like me can can change,"

Is it a mistake?

[nagisami]

It's mistake...

[dojomojomofo]

@DSveno It's close. Literally it's "If this 'me' can change" or "If I can change," but sort of speaking about herself objectively or in third person, I think.

[AngelsThesis]

nice stuff, put timing for word and see if it makes it better

[sera0682]

nice work

[YousakaTakahashi]

AWESOME!!!! Perfect subs man!!!

[itanshi]

not perfect 1:46 has a typo, but great job