El Hadj M'hamed El Anka Goulou Leymi par El Makartany .

[mabroukali]

L'arrangement est impécable!

Aussi très bien chanté!

Je voudrais bien entendre cette chanson sans l'echo.

[dichou73]

trés belle chanson et video  merci

[elmakartany]

@dichou73

Yatik saha Dichou73.

[kenzo92i]

chriki chaba hadi tae el pap algerois hahahahahah bezaf waera oel hachemi cardinal ezzahi pretre o masskoud imposteur

[elmakartany]

@kenzo92i

Ya kho chaque chanteur du chaabi a enrichi cette musique à sa façon et selon ses aptitudes. Merci pour la visite.

[kafkacoma]

Très bon boulot kho.. félicitations et direct favoris pour moi..

[elmakartany]

@kafkacoma

yatik saha kho ! ! !

[mesbah16]

bravo kho tres artistique

[elmakartany]

@mesbah16

merci mesbah !

[MrGhano16]

Merci khoma elmarkatany. chaba kho

[elmakartany]

@MrGhano16

Sahit khouya Ghano16, très heureux que ça te plaise ! !

[trrinita]

Bravo Paul MCcartney Algerien // You ,re doing a great job ,Good luck Bro.

[stockholm16dz]

jje  parle a toi sidali

[stockholm16dz]

mci alik makartani tres fort el anka

[sidalilakam]

salem alikoum sahitou ya hoziya 2009

[tigiovani]

bonsoir a tous je vais dire qlq chose de bien

a la question de khnatha et un nom feminin

pour cause meme si en connais pas que tr rarement se nom mais si en ecoute bien cette chanson en comprend bien que a commencer par se nom et apre entrin de parler sur autres partie de la femme

voila et je m'excuse merci et uen chose

EL hadj reste a jamais

[algeriawatch]

Effectivement c'est un prénom féminin et je viens d'avoir la preuve dans l'ouvrage "Livre des prénoms" de Ghita Alkhayat.

"Khnata : Ce prénom nous rappelle le nom dune autre célèbre princesse marocaine du début du 18ième siècle ; "Lalla Khnata Bent Bakkar", qui était lépouse de Moulay Ismaïl le Grand Sultan Alaouite. Elle a joué de grands rôles dans la politique du Maroc et elle a tenu de fortes relations diplomatiques avec les grand pays de lEurope et du moyen Orient."

[elmakartany]

Allah issedjik Algeriawatch et merci infiniment pour tes précisions constructives.On a tous besoin des uns et des autres pour apprendre et découvrir.

[elmakartany]

Merci Alilou. Toujours est il que cette qacida est sublime et la composition musicale (que je soupçonne etre l'oeuvre de el Hadj el Anka) l'est tout autant.

[algeriawatch]

Merci pour cette version acoustique de Aachki f khnatha. Une question: c'est quoi la signification du mot "khnatha"? Quelqu'un m'a dit que ca dérive de khontha (androgyne ), est ce vrai? Merci de m'eclairer!

[elmakartany]

merci algeriawatch pour la visite.Ouallah tu as posé une colle ! Certains disent que "Khnatta" est tout simplement un prénom féminin...cela reste à vérifier bien sur. Ton analyse reste logique,s'il se trouve quelqu'un pour nous éclairer ,il est le bienvenu.

[notbadwill]

Khnata veut une personne gatee.

Mkhanet une garccon gate

Mkhanta une fille gatee

Khnata est un diminutif(sympathie) et pour des raisons phonetique Khnata, tabta...

[recurrence1]

c est tout simplement SABOTAGE DU CHAABI ya pas pire ....

[elmakartany]

Ya si Recurrence ,je ne vois pas de "sabotage" puisque je n'ai changé ni les paroles ni la mélodie...J'ai simplement repris à mon gout une pièce chaabi que j'aime et que je respecte.

Critiquer pour critiquer n'a jamais fait avancé les choses.

[1germaniya]

thanks a lot elmakartany. but imagine, I could guess that it is about love and love and love, and I really love the song

[elmakartany]

I will try to send you the lyrics and a translation soon....

[1germaniya]

I would really appreciate it. thank you

[1germaniya]

Can s.o translate pls. I love the sound but don't understand a word

[elmakartany]

no translation needed,it's about love and about love and about love!!!!

[ACERDOU40]

merci khouna ,hathi ghiba,j'aime bien comment

tu donne le la ,ta music est agréable pour les oreilles

[elmakartany]

Saha Acerdou40,j'avais une panne d'internet qui a un peu trop duré ! !

Saha idek et à bientôt....

[ACERDOU40]

aidek moubarek koul 3am enta bekhir,

oudima nesm3ou el fen dialek

[notbadwill]

3id moubarek ya si el-makartany, et grand merci pour ce noble travail artistique que vous faites.

[elmakartany]

Merci Notbadwill,saha idek egalement et merci pour le comment ,ça fait plaisir..