Elis Regina - Jogo da Verdade - Queridos Amigos

[jacke88ful]

ela era d+ suas respostas eram muito engraçadas

mas ao mesmo tempo muito inteligente pena

que hoje ñ tenha mais artstas com o diàlogo igual

ao dela infelizmente

[pateligia]

Não importa se era usuária de drogas o que ficou foi uma profunda saudade de tudo o que ela interpretava ! insubstituível !

[hms1957]

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk­kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk­kkkkkkkkkkkk Falou tando da ditadura . e que exemplo sobrou?  do que ela morreu mesmo?

[RWessel1]

sorry for any inconvenience, but could someone translate to english? at least a summary if not everything? thanks :o)

[salikagroeg]

@RWessel1 of this specific part?

[salikagroeg]

@RWessel1 she talks about the censorship, that was right after (or the tail end) of the military period that ruled brazil in the 60's and 70's

[RWessel1]

@salikagroeg hey thanks a lot! I think it's time for me to start learning the language :)

[edinhobrasil06]

@RWessel1 I'll do it soon. ;-)

[AkiLaNaLua]

@RWessel1 That some of her music was banned/censured during the dictartorship, there wasn't  freedom of speech, some words were banned, if the message in the lyrics wasn't subliminal enough it couldn't be recorded or sung to the public.

[dandaraao]

Mas que as feições dela demonstravam tristeza, isso demonstravam, sim... Não duvidaria que usasse cocaína, de fato, mas como disse, não tira o mérito da grandiosidade do ser dela.

[dandaraao]

Tudo bem que não se reconhece pela cara, mas se a gente aprofundar mais a leitura sobre ela descobre que havia muito mais do que simplesmente overdose... Havia também o médico fraudador, Henry Shibalta, ou algo do tipo, não lembro o nome dele, que assinou um laudo e não comprovou a veracidade do mesmo... Tem muito mais aí... Tem caroço nesse angu... Não dá pra saber, ao certo, o que aconteceu. E, na verdade, não importo. Nada tira o mérito dela como intérprete e, quiçá, como pessoa.

[Tapejara09]

Rapaz, essa é nova, usuário de cocaína agora se conhece pela cara...vai ver o Raul Seixas tbm foi morto pela ditadura. Tem de avisar pra este "doutor" prá morrer de overdose não precisa ser louco por droga. Me fala onde este sr. atende que quero passar bem longe!

[Tapejara09]

Rapaz, essa é nova, agora usuário de caína se co1nhce pela cara, me fala onde este médico clinica q eu quero passar bem longe

[presocraticamente]

que saudades....

[curicica15]

ela falava na cara, essa censura, ditadura, que eu acho que matou a Elis, sempre desconfiei da morte dela, sou médico e essa Elis do video não aparenta clinicamente uma cocainomana, Elis tenho muitas saudades de você! te amamos!!!

[NitaBMe]

muito obrigado!! I love Elis:)