Morten Harket - Kamilla og Tyven

[DallasMavericksRock]

What does Kamilla og Tyven mean?, and isn't her name spelled Camilla?

[gfdsa2866]

My God! Exactly my dream wedding with Morten Harket.

[DallasMavericksRock]

@gfdsa2866 Haha! I know right!

[dayargrosario]

from an argentinian new a-ha´s and morten harket´s fan,who even was not born when this film was realise a want to say.. thanks norway,and goo morten!,you are gold to my ears!!

[misselizabeth52]

I love you too, Morten!Forever!

[BlackDorianGray]

brasileiros postam mais videos do A-ha/Morten que noruegueses!!!!

Brazilian people always posts more videos of A-ha/Morten even than norwegians!!

[whattokyo]

Crimen Sollicitationis

[MaluPC]

He's a good actor!!!

[ANGELAMANDRADE1]

Morten é um artista completo: canta, compõe e interpreta! Além de muito bonito, é claro! Brilhante sua atuação neste filme!

[ANGELAMANDRADE1]

Morten é um artista completo: canta, compõe e interpreta! Além de muito bonito, é claro! Brilhante sua atuação nete filme!

[758sss]

What a gorgeous face at 2:57.......that look of his could melt an ice berg :D

[Shadowglimt]

I loove Kamilla og tyven filmene :)

[claudia144000]

Yo soy una gran admiradora de el grupo A-Ha comparto todo lo lindo que dicen del Señor Morten Harket,pero si alguien sabe de esta pelicula en español o traducida se lo agradeceria enormemente gracias.

[LAHARKET]

Dios..¡¡que hombre tan perfecto!!

[danabonix]

hi what movie is ????????

[MsHumbeto]

buenisima rola de morten harket es un gran cantante

[Turbotrips]

I guees the movies succes was because of Mortens apperance...

[ekren1]

Fantastisk!

[Silviatube2006]

would it be nice to have this beautiful song in English????, is not the fact that it is in norwegian that bothers me (at all is a beautiful tong) it it the one I can´t sing it along with him...Oh Morten I love Kamilla og tyven!

[hushketty]

i sing this while i,m cleaning house,its the first norweigan i learned,been studying almost a year now, hea, i know alot more now than i did then,i,ll lay a little on you sometimes,,,,elisa

[hallobaaaby]

What is Norwegean or Danish language? I like the voice of the Morten guy!

[nissefaen911]

Norvegian

[hallobaaaby]

Cool, thanks! He has very kind radience --i have this (probably fake in reality) stereotype that Norvegeans are nasty and the Swedes are gloomy but kinder--haha. One can't generalisie, i know :D! One think i CAN generalise though: Danish "culture" is FUCKED UP, quazy-sick uniformisation society...

[Epicaq]

@hallobaaaby He's actually very down to earth and kind. Seen him in real person and nothing he did or said ever gave me the impression that he's arrogant or anything.

[hallobaaaby]

@Epicaq Thanks for Rep :D! have similar impression and like many of his songs!

long live music!

[Jukebox249]

I love Kamilla og Tyven!

[Jukebox249]

I love Kamilla og Tyven!

[1Witchitait]

Anyone know where I can find this Movie? Not only does it have Morten Harket, but it has Dennis Storhøi, whom I also love!

[lyokla]

@1Witchitait norway, "Kamilla og Tyven" is the nave of it. english "Camilla and the Thief"

[Epicaq]

@1Witchitait I'd suggest you to google "Kamilla og tyven Dvd" and see what you could find.I think most norwegian web stores has it. Good luck :)

[Paulaamoajbbc]

OMGGGGGGGGG! Morten kissed her. Lucky.

[CreeepyGirl]

what movie is this??

[lyokla]

@CreeepyGirl "Kamilla og Tyven"

[THISISEMELIE]

Want to see that movie! Is it good?

[tosolba3]

Camilla og tyven

[notama999]

der film ist echt schön :)

als a-ha fan muss man den auch haben ;)

[mariadelaftherpunk]

con este HOMBRE tan espectacular, SE GRABA LO QUE HAGA FALTAAAAA!!!!!!!, pero que divino!!!!!!!!

[teidolatrobunbury1]

que alguien me explique...

ella es su esposa???

y ese video lo grabo con ella o como????

jejeje

[Silviatube2006]

se trata de una pelicula que hizo Morten donde juega un roll en el que se casa con esa chica, que en el film se llama Camilla, casualidad... igual nombre que la que fue su verdadera esposa

[teidolatrobunbury1]

@Silviatube2006 en vdd? que interesante gracias por la info no sabia.  ycomo que fue? ya se separaron? y actualmente es casado? jeje espero me respondas gracias

que tengas bonito dia.

[mirnareginaortiz]

@teidolatrobunbury1

Morten está separado de Camilla há muito tempo e já está acho que no segundo relacionamento depois dela. Atualmente está com Ines Anderson e já tem uma filha com ela.

[Charliepase]

Det er eneren;)

[yohanne14]

ER HAN MED I EN FILM?!?!?! skal se den, skal se den, skal se den!!!

[Suppeelsker]

Kamilla og Tyven er en bra film også, selv nå ti-tolv år etter jeg så den på TV :)

Skikkelig barndomsminner for meg. Klippene her på YouTube er vel fra Kamilla og Tyven 2 da, den filmen er ikke like bra, men har mer Morten Harket i seg :P

[LordLudvig]

jeg bor 400 meter fra tunet og huset i begynnelsen av filmen :P

[lillcyan]

E så fantastisk denna sangen.. å filmen e så triiiist<3

[Charliepase]

Jeg Synes slutten på filmen er såå!! trist :(

[Therese0123]

Dere tenker kun på Morten fordi han er kjent -.- Gi de andre noen komplimanger å ;) Morten harket er kjempe søt, men de andre er jo kjempe flink å spille å .. I hvertfall Kamilla som kun er 6 år!

[MARIANWN]

Oh no...the jealousy strikes me again!!!

[marivi2710]

So lovely at  2:44.....

lucky girl !!

[e11en92]

Fin sang. Vekker minner <3

[Silviatube2006]

Marry me Morten! even in a movie?...such a lucky artist that girl....Silvia

[hasjduden]

Denne filmen er så eviiiiiig EID!!! :D

[allasnark99]

dette var bra det her

[Frejainflower]

Tak for denne video. Jeg har søgt den med DVD uden lykke. Kan man købe den på nettet?

[diogodvd]

welcome...

De nada...

Hug from Brazil

[NorgesHerligste1]

@Frejainflower over 2år siden du spurte,så du har sikkert fått svar,men den er til salgs på cdon .com for bare 79kr :)

[chocograph]

Vel, kan du si han må synge Cold as stone på neste show så vi får en live versjon på youtube.

[bajapromp]

dere som digger harket, da skal jeg si dere en ting: han er faktisk i familien min, han var hos oss 9.nov :D hihi :P

[roymysterio619]

@bajapromp så fett:D hvor bor dere a?:) jeg vil møte han en dag er kjempe fan av han:D

[dzoolk]

started out great ! but what a shitty video!

[nidaros1112]

It´s from a movie, not a music video.

[uoughttoknow]

was that his real marriage???

[diogodvd]

no no...

is a movie

[fraglemor]

Skulle ønske det fantes en Kamilla og tyven sing star, masse bra sanger fra barndommen ass :P

[luke2r2]

æ har møtt morten

[Gitarmorten]

Jeg og! Jeg går bare bort til speilet :P (Jeg heter Morten). Det var bare en spøk ;) No fence. Digger Harket!!

[Magoo108]

Verdens beste sang :O!

[superbeena]

omg i wish this movie was my life! Morten!!!!!!!

[gevesh]

Is it from some movie, or a video clip?

[Mariechen13]

I think it is an Norwegian childmovie!

[Gitarmorten]

It is! But it realy touched me too!

[ThomasIsTired]

The movie is called "Kamilla og Tyven"...

[lupodellasila93]

ma qst è vero

?

[14komma2]

Elsker sangen, elsker filmen, elsker jenta..

Det skulle vært scener med Kamilla og Sebastian og, men HArket er jo en kjekkas han ;)

[FreakingPanicLover]

Hvor er det sødt...

Morten er verdens kæreste fyr.. Dengang

[callamitty]

never seen this movie before,very great!!

[paranoja87]

ja naturlich............

[russianladyhere]

Too bad, Morten always gets together with ugly women in his life. He deserve beautiful and loyal women, not bitches like those he had and has now. Sorry for this nic guy.

[8122556]

Morten is too beautiful! It's hard to find someone as good looking as him.

[jeaaneett]

Den sangen er bare så utrolig nydelig

[Rayner79]

ååå det er bare nydelig...

[Vinterrose86]

Jeg elsker denne filmen!! Morten er verdens kjekkeste mann

[Millaenofcourse]

This song is Beautiful:D I LOVE IT, in Nowegian we say Jeg elsker den<3

[BlueberryLolly]

No need to low rate me. I just didn't know. Someone told me it was.

[Nifs79]

For Sure, this is NOT a Disney film.

I think this is just a normal family/kids movie, for the Norwegian audience. Maybe it is later translatet in to English, I am not sure of that. I remember back to the late 80s, we went on the train in to Oslo and saw the movie. Great childhood memory!

Anyway a fantastic song, performed by Morten of A-ha, the lyrics is in norwegian,so most of you probably don`t understand the text :(

[BlueberryLolly]

I just didn't know, that's all. I heard it was. Maybe I'm wrong.

[nisse567]

It's no Disney film. It's a small company called Penelope Film

[BlueberryLolly]

I've heard this is a Disney film? I know it's Norwegian. Some people just reckon it's Disney.

I wouldn't really say it is if it's Norwegian, but I don't know.

[mamamia1661]

if i knew the plot of the movie i would make an english book of it

[teencatluvr]

i dont understand the video very well... or the lyrics...

can anyone explain?

[IdaPida86]

basically kamilla is living with family because her parents are dead and they send her to the countryside to live with her sister because she's so unhappy with them, and she misses her train and sebastian, the thief agrees to take her to her sister, and they develop this great bond, and well sebastian isn't really a bad person, but because he's a thief everyone is against him, and in the end of the first movie he goes to prison because it's the only way he will be able to be free. short summary

[rataskanken2]

The plot in itself is sweet, but I have never liked the movie, not even as a kid. Kamilla was such an annoying child:-P If you ask me, this song is the best thing about the entire movie.

[celticmama74]

Thank you for translating the lyrics.

[Lysimachus78]

Can anyone here be so kind as to translate the lyrics and put them into English on here?

[Laksevaag79]

Hi, Lysmiachus78. I have tried to translate the lyrics for you :-)

Who is your new friend Kamilla?

Is it someone you can trust.

Is it someone you can safely hold hands with,

when the road is endless long?

The night will come soon Kamilla.

Then the sky will be dark and filled with stars.

And you will need someone to hold your hand,

because you still have a long way to go.

[Laksevaag79]

Kamilla, Kamilla, what are you thinking now?

Do you belive he is a friend that can be trusted?

Kamilla, Kamilla, what are thinking about now.

Do you belive he is a friend

Which you can trust.

Do not cry for me anymore Kamilla

Because my life as a thief is past

I must take the punishment that I deserve

So I will be back when I am free

[Laksevaag79]

We will wait Sebastian one day you are free

It will be a day with new possibilities

Kamilla, Kamilla I will be back

And I belive you will recieve me as a friend

[billybeau83]

@Laksevaag79 Takk for the translation.

Not really my kind of music but I have to admit its a beautiful song & had a chill.

[silwerdancer]

Synes brudeantrekket var litt vel 80-tall, men hva vet vel jeg;)

[Lysimachus78]

Speaky Englich plzz!

[silwerdancer]

Well. I thought the weddingoutfit looked a bit 80s. I know it`s filmed in the 80`s, but still......

[Lysimachus78]

Just breathtaking. Morten is a figure to be looked up to...he set the standard in what music should be like. It's also beautiful to see a wedding with meaning to it. So many people of today have lost site of the true meaning to marriage.

[rataskanken2]

It's such a beautiful song. I can't help it, but I think it is a shame that it is made for a children's movie named "Kamilla and the thief"...it kinda ruins it.:-)

[IdaPida86]

that's what i love about the song

[matselats]

great song:')

[Emilieliiz]

Elsker denne filmen, laster den ned nå.

Nydelig film da!

Å morten er jevlig pen .

[Silllle]

Jeg gråter hver gang jeg hører denne.. Vet ikke hvorfor, jeg bare gjør det.

[pingu1004]

rart å høre sitt eget navn.. <3

[Vierett]

Kamilla, Kamilla :P