I love the song too!, and like yourself, i am not chinese, korean or Japanese, i am Australian and i have no idea what the hell she is saying but I LOVE IT! :), and i especially love the part in the video at 0:46 when she runs towards the camera on the beach jumping up and down side to side.. lol.. absolutely wonderful :)
ahahs can learn read chinese marhs doesn matter if cantonese or mandarin can read the chinese characters can understand alr as for whether mandarin or canto it depends on wad u prefer dis song is mandarin search 好心分手 the girl sings in cantonese
Yes i knew a girl from Singapore once and she explained to me what she knew in relation to Cantonese and Mandarin and she gave me a book on Singlish, but of course Singlish is just a mix of Singaporean and English and has nothing to do with full Cantonese or Mandarin :(
ahahs im from singapore too yea singlish is just a local slang however cantonese isn too common in singapore alot ppl say they can speak it but half the time its hard to understand my dad is from hong kong so i can speak abit but not too much tho if you wan more exposure to mandarin or cantonese i recommend going hong kong,china and taiwan most singaporeans can speak mandarin but they mostly talk in 'singlish'
歌詞差太多啦
RobineLCP 1 month ago
這首歌以一個"輕"了得
note176358 1 month ago
剛剛聽了日本原創的 還是靜茹的聲音比較適合唱這些幸福溫馨的歌
teagod2004 1 month ago
This has been flagged as spam show
明天又要開工嘍!!要收收心了。在這兒送你一句話:
「工作等於樂趣時,人生是喜悅;工作如同義務時,人生即苦役。」
歡迎到我的網站看看哦!你會有意想不到的收獲唷!
w w w . g o o . g l / 4 J S e s(請手動輸入網址 不能複製貼上喔 大小寫須正確)
wanru7777 1 month ago
This comment has received too many negative votes show
歌抄襲就算了、MV也抄襲惡作劇之吻。。。。
qazsewrdxcft 2 months ago
@qazsewrdxcft 惡作劇2吻是07年12月才播...
sillycat1020 2 weeks ago
@qazsewrdxcft 哪有??
u60334 2 weeks ago
Fish always has such a sweet voice, it's like a gift from heaven
limnina 2 months ago
好聽:P
payuyfish 3 months ago
This has been flagged as spam show
好好聽喔
a09752715028 4 months ago
胸毛之歌萬歲~~
love704293 4 months ago in playlist 梁靜茹_小手拉大手
你們當悔改,相信耶穌基督!為了獲得永生,進入天國!!!
ANDYKAT1001 5 months ago
hhh
F980825 5 months ago
請問原唱是哪首?
t1111113 5 months ago
@t1111113 猫の恩返し-風になる
wysius 5 months ago
未經同意對於原創者來說是很不尊重的事...
人家也是有著作權的...
oqo8642 5 months ago
Comment removed
N690608 5 months ago
她給了貓之報恩版權費嗎?
mungtung8913 6 months ago
可以藉分享嗎 謝謝你
irisiris412 8 months ago
可以藉分享嗎 謝謝
irisiris412 8 months ago
很好聽:)我喜歡這首歌
betty0000100 8 months ago 3
哭了 很辛福..
mrcheukwing 8 months ago
我們學校兒童節十校長要全校唱仄手ㄟ
LULUMIification 9 months ago 2
好喜歡那情侶裝T shirt XD
inAgeless 9 months ago 4
嗚嗚 有那位願意 女生要小手拉大手.......快哭了
MrPETER0013 10 months ago
台灣真是華人發展的好地方..... 亞洲各國 還有老外國的都跑來發展.......
對面的也是....XD
MrPETER0013 10 months ago 5
@MrPETER0013
最重要的是對面的..呵呵!!!
以前香港的藝人在香港撈不到都跑去台灣.
cheercheermas 7 months ago
貓的報恩的片尾曲 現在聽起來很想酷 以前超愛卡通ㄉ
xa49n84snd 11 months ago 5
聽了這首歌 我好懷念2年前去屏東
s775432211 1 year ago 4
♥音樂是無國界的 哪有抄不吵呀!? 用心去感受吧`
hp05f3e07 1 year ago 6
我的小手不見了..
armeamea 1 year ago
很舒服的一首歌曲。。
qiqi1114 1 year ago 2
喜歡 喜歡 喜歡 我喜歡
isuperwilly 1 year ago
"員"去掉
fg427983 1 year ago
反正,喜歡日版或喜歡國語版都可以啦..........一個聽不懂和一個跟原作歌詞員完全不一樣而已
自己聽的開心最重要
fg427983 1 year ago
原詞曲てオリジナルってこと?
だったら間違ってまっすよ。
台湾の皆さんこれはつじあやのさんの曲ですよ。
occhiyo 1 year ago
Comment removed
germing 1 year ago
This has been flagged as spam show
@occhiyo yes, we see that on the video, 0:02 "Tsujiay Ano" it's a cover song.
germing 1 year ago
@occhiyo 看來日本人來抗議我們抄他們的歌曲了=.=
fg427983 1 year ago 4
@fg427983 又如何= =...歌就是歌喔..唱得好就行了
jchuoe 1 year ago 2
@jchuoe 對阿= = 我是說自己開心就好啦= = 我沒有說梁靜茹唱的不好聽
fg427983 1 year ago
is Chinese?
MarvinFFX2000 1 year ago
@MarvinFFX2000 Yep:)
stiveli 1 year ago
@MarvinFFX2000 yes.
sjiun0110 1 year ago
anyone know the japanese version to this wong?
lpbug 1 year ago
@lpbug kaze ni naru
ploooopp 1 year ago
just type "the cat returns song" and you'll get the apanese version
shehebe1 1 year ago
这里的静茹好美~
wangbintit 1 year ago 6
關島耶..真美!!
duckeggs2001 1 year ago
I love this song!
blahblahblahblah1023 1 year ago
静茹mv的男主角都好帅
lattelovegapas 1 year ago 8
非常に素晴らしい曲
tamirwolfqwe 1 year ago
明明是這麼幸福甜美的歌聲,還沒進副歌就讓我落淚今天是我跟男友交往五年的紀念日,已擁有太多值得珍藏的回憶,今後仍要位彼此的未來努力!
Silver320 1 year ago 29
這首歌的曲子是宮崎駿動畫系列裡
貓的報恩的結尾曲...
lose1001 1 year ago 5
這首歌好啊.
deepdead 1 year ago 3
这首歌的旋律让人觉得很舒服~很开心...
LIM519 1 year ago 4
love dis song
blercus 1 year ago 2
不僅旋律好聽 歌詞也很有意境呢!
haru222222 1 year ago 12
很舒服的旋律
Featherwit 1 year ago 10
每次听这首歌,都会回想起一些美好的回忆,永远忘不了。这首歌,我的回忆.。。。。
choongmerril 2 years ago 15
I LOVE the tune, brings happiness, when I'm sad.
doglyfe4444 2 years ago 7
i dont get none of this crap....but i still like it!!!! isnt that wierd?????
luna3350 2 years ago 5
0:46 who else thinks she looks just a tad bit crazy/retarded? ahahaha
matthewchilee 2 years ago 3
Comment removed
kararocksyoursocks6 2 years ago
Yeah.. I just found the original and imo it is SO MUCH BETTER. LOL.
matthewchilee 2 years ago
I like the japanese version one as well, but I thought she did give her credit? It says her name in the beginning of the song.
jonathanwong 2 years ago
dude, it says in the beginning credits..
skypoo 2 years ago 2
感覺她的聲音比日文版的好聽!!
tran0408 2 years ago 95
Ok, i'll give you that. Her voice is better, but the arrangement is too sparse :(
matthewchilee 2 years ago 2
@tran0408 好好聽
kss963852 6 months ago
@tran0408 我覺得各有特色吧.....日版的聲音聽起來較輕鬆,梁靜茹雖然唱得不錯,不過還是比較喜歡日版的~~
luis1910fly 2 months ago in playlist luis1910fly最愛的影片
個人比較喜歡靜茹的版本
icl30906 2 years ago 8
This has been flagged as spam show
原曲
貓的報恩 主題曲
曾寶儀 專注---最先翻唱的!
justyuyu 2 years ago
Comment removed
justyuyu 2 years ago
好聽 支持 推
chowkinglun7x 2 years ago 10
Ayano Tsuji的也一定要聽喔^^
TaiwanLifeSavior 2 years ago 9
原本係米日文的啊 (直覺爆發)
starapple0711 2 years ago 7
This has been flagged as spam show
大手拉小脚
azz002003 2 years ago
This has been flagged as spam show
笑死人
a553128 2 years ago
好甜蜜的歌噢!!!!
希望她永远幸福!!!
xiaoshu86 2 years ago 14
這首歌 有夏天ㄉ感覺
有夏天ㄉ活力 和 夏天ㄉ熱力
一句話 讚啦!!好聽!!^^
lilylovej520 2 years ago 11
oosp nevermind haha XD
strawberryFUSION 2 years ago
is that guy edison? o_o
strawberryFUSION 2 years ago
yup!i agree with dunestar29!!it is!!!!watch the movie lar...
susann1718 2 years ago
她快把日文歌都翻唱完了,唱的不错,日文
原版有一种青涩的感觉
chypower 2 years ago 54
It's the chinese verison of naki ni naru.
dunestar29 2 years ago
you mean kaze ni naru... LOL
ouijaouija 2 years ago 3
好聽~~讚
angelxun2007 2 years ago 10
haha so cute at the end (:
this version is nice too!
vintageletters77 2 years ago 2
jus wondering where i can get tha heart t-shirt lol
xyjj1 2 years ago
i know . its so cute!
i think it should be online somewhere. depends on your luck if you can find them.
But you know you can just make them, its not that hard, two white tees and a heart. :)
kexin365 2 years ago 3
This has been flagged as spam show
日文版比較好聽
xanlich 3 years ago
<3333333 I LOVE THIS SOOONG...
I´m not chinese or japanese or not even Korean och thai or anything i SING ALONG EVEN xD
I come from sweden *^3^*
OAGAAGAG I LOVE THIIIIIIIIS! *tears in my eyes*
TheMermaidSamis 3 years ago 4
I love the song too!, and like yourself, i am not chinese, korean or Japanese, i am Australian and i have no idea what the hell she is saying but I LOVE IT! :), and i especially love the part in the video at 0:46 when she runs towards the camera on the beach jumping up and down side to side.. lol.. absolutely wonderful :)
blade004 3 years ago
ahahs can learn read chinese marhs doesn matter if cantonese or mandarin can read the chinese characters can understand alr as for whether mandarin or canto it depends on wad u prefer dis song is mandarin search 好心分手 the girl sings in cantonese
XiaooFish 3 years ago
Yes i knew a girl from Singapore once and she explained to me what she knew in relation to Cantonese and Mandarin and she gave me a book on Singlish, but of course Singlish is just a mix of Singaporean and English and has nothing to do with full Cantonese or Mandarin :(
blade004 3 years ago
ahahs im from singapore too yea singlish is just a local slang however cantonese isn too common in singapore alot ppl say they can speak it but half the time its hard to understand my dad is from hong kong so i can speak abit but not too much tho if you wan more exposure to mandarin or cantonese i recommend going hong kong,china and taiwan most singaporeans can speak mandarin but they mostly talk in 'singlish'
XiaooFish 3 years ago
Evaharukablue go died,dun knw hw to listen the music.pls quit frm here,monster like ur name so horible
jadore75120 3 years ago
还是中文版好听
U2B8 3 years ago 4
This has been flagged as spam show
日文版比較好
yiukristy 3 years ago
這首歌 真的很好聽 日文版有聽沒有懂 而且充滿溫馨感 中文版讚啦~
HOREY12 3 years ago 9
@HOREY12 5~5~
wongtingtaoHK 5 months ago
This comment has received too many negative votes show
還扣我分咧-.-那不是有版權??
而且我只是發表個人意見,憑什麼扣我分?
簡單來說就是copy cat..我不是故意,只是他也沒說這是是改篇至幻化成風的吧,這可以算是抄襲嗎?
EVAharukaBLUE 3 years ago
很幸福的感觉!i like this song...aloooot.
mcshelles 3 years ago 6
3:16
oOIchOo 3 years ago
0:47 so cute!
princessystuff 3 years ago 11
This has been flagged as spam show
這個是幻化成風的國語版吧= =和日文那個差那麼遠...
還是日文那個好聽得多= =
EVAharukaBLUE 3 years ago
这首歌听起来很温馨
我重复听了很多次
kk3377 3 years ago 14
WAH
i like the show cat return too...
its nice and tis chinese version one is nice also...
kimruletheworld 3 years ago 7
這首歌非常的溫馨、好聽~!! :)
4522162 3 years ago 12
這首歌瞞好聽的~
我喜歡!
dongyuehliu 3 years ago 4
这首的确不错~
j03vx8t4 3 years ago 3
This song come from One Cartoon Call Cat's Return .This Sing By Tsuji Ayano's . Bu Fish Leung also sing very nice ..
jingjinggoh 3 years ago 4
这首歌蛮可爱一下~
是一套叫做[猫的报恩]的日本漫画里的篇未曲。。
60176435077 3 years ago 9
这首的确不错~
qiaoyuhang 3 years ago 3
honestly i like Tsuji Ayano's version better
but this lyric's fine too
sherry8782 3 years ago 3
ZOMFGBBQSAURCE~
SHE is de MALAYSIAN~
Blaten333 3 years ago
She is from Malaysia^^
THis so very cute, I like the MV
XxPiggyluvuxX 3 years ago 2
日本の原曲よりも可愛い仕上がりになってると思います^^* 梁静如も好きです。 かわいいw
371086 3 years ago 6
wad u talking?
khorhh94 3 years ago 2
我觉得比日本的本来的音乐更可爱!
我喜欢这首歌,又喜欢梁静如。
371086 3 years ago 9
貓之報恩-___-
不過都好好聽呢
同日本既一樣好聽
loveyu516 3 years ago 6
friend showd me this - its cute
BadBoy8020 3 years ago
cute, like it.
susenlow 4 years ago
great song
vegeta1234 4 years ago
what the name of this song and who is by???
takingthewalk24 4 years ago 3
Song: 小手拉大手
By: 梁靜茹
Don't know the English name...
clocksmith 4 years ago 3
the english name is small hand hold big hand..
chubbychoco99 4 years ago 3
The song is called "Xiao Shou La Da Shou" from the album "Kissing the future of love".
BustedJohn 3 years ago
It's also called, "Little Hand Holding Big Hand"
BustedJohn 3 years ago 5
I love this song,nice!!!!!!!
wira2001tp 4 years ago 3
ME TOO LE~~
wira2001tp 4 years ago
Nice i love this song
wira2001tp 4 years ago 4
HAHAHA i love the last 10 seconds!!
imprompt2 4 years ago 6
NICE......!!!
siiaoSOTONG 4 years ago 5