At Versaris feat Nega(Los Chikos Del Maiz)La Mazorca En Barna

[aqmolo1234]

algun lado donde salga traducida por favor? base pepina nega pepino los otros no los entiendo pero me tranmisten algo y me gustaria muxo saber la letra y el resto de sus canciones gracias

[vulpesspunk]

@aqmolo1234 Ei no sé si ya lo habrás intentado, pero seguramente si te lees la letra tal cual entenderás la mayoría de cosas. Total, también viene del latín.

[gabryelrg]

a ver, a ver, tampoco os flipeis, que mi comentario estaba dirigido a los individuos que estaban comentando en aquel momento... y ya ves, me frien a puntos positivos.. supongo que será por algo, pero apunto que no critico a at versaris o a Nega, pues son tremendos...

[tejobobfito]

Socialismo barbarie!

[vic1979cs]

Que desgraciaos somos no tenemos libertad para que nos den por el culo con la bandera que mas nos gusta y que griten de placer en la lengua que siento como mia...

Si la lengua la utilizamos para diferenciarnos y no para comunicarnos nunca cambiaremos nada, el pobre más pobre y el rico más rico...

[vvvyyykkk]

te lo agradeceria mucho

[vvvyyykkk]

algun katalan podria traducir la parte d at versaris¿?m gustaria entenderla, suenan d puta madre, el nega komo sempre brutal!!!

[Javal5to]

@vvvyyykkk yo te la pasaria pro no cabe en 500 caracteres ,, si quieres te la passo por partes ok¿?

[antensiat]

a mes estem oprimits per espanya, com vols que ens entenguem?

No volen dexarnos entrar al mundial amb la nostre selecció, no ens deixen manejar la nostre economia, i per si fos poc hem de donar diners?

COM SI NO ESTIGUESIM PROU ENDEUTATS AKI KOM per anar donant pasta a altres comunitats, si no es poden mantenir pos que s'espavilin com hem fet aki, no som iguals segons tu? pos segur que prosperaran i si no ho fan es que la teva teoria es falsa.

[josepbolti]

@antensiat wenu si fossim independents amb els politiks k tenim la pasta se la quedarien tota ells ames catalunya al mundial? pff si el futbol es opi per el poble

[ciego79]

@josepbolti I ara qui se la queda? Amb una diferència, ara se la queden per duplicat. L'argument del futbol és bastant fluixet. Com si ara no hi haguessin seleccions i futbol...

[antensiat]

gabryelg diga una cosa tu dire amb la meva llengua per que jo soc catala no espanyol, no m'amagu amb la meva bandera, jo sentu el meu país, que a tu te la sudi espanya mes igual, si tots som iguals diguem per que hi han paísos llavors digues per que hi han llengües si amb una ja ni hauria prou, per que hi han tradicions si tots som iguals per que hem de celebrar tradicions diferents!! axo que tu dius es un somni i mentres no ens respectin i no ens dexin ser un país seguirem llluitant.

[GregorDelMazo]

Vam començar fent una llum que s'escola per la finestra

ens volien i vam sortir a la palestra,

seguim alimentant la nostre rabia,

i el guardia del cam de segola ens ignora perque

ens ha perdut el rastre.

yonkis del cami mes terbol, baixa del nubol,

si el rap es una excusa per mostrarte i has errat el calcul, llegeix el retol de la porta del subsol, diu:

Deixa les envejes pels que busquen un apostol.

[XbigRGK]

son valencianos INCULTOS

[BoxSoul]

@XbigRGK El nega si que es valenciano pero At Versaris son catalanes.

[Skirpek]

@XbigRGK són de Sabadell i de Sants, cuida més tes paraules i respecta als altres, dóna la sensació de que no saps parlar. No sé que fots oïnt aquesta música, però ja t'en donaras compte...

[Ahuizothe]

Perrea Perrea y forma parte del rebaño

[4m0rpl4t0n1c0]

perrea perrea y forma parte del rebaño en este homicida capitalismo comtemporaneo

wwwoooooowwww

[melasfovilmente]

2lalfonsi7o, por querer quedar bien has quedado como el culo y como un verdadero ignorante, no hace falta ser un ingeniero para saber que lo que OdiaElFascismo77 quiere decir es que entiende gran parte de la letra de At versaris ya que rapea en catalan y el no vive en una zona de habla catalana (o si es así, no tiene mucha idea de catalan)...antes de abrir la boca (o en este caso las manos para teclear) pensar las cosas dos veces please...

[3lalfonsi7o]

que entiendes pese a ser castellano? tu eres tonto

[1ZumbaoBNW]

@3lalfonsi7o Digo yo k se referiara a k el es castellano parlante o k el es de castilla xq sinó no tiene mucho sentido

[dalixito]

@1ZumbaoBNW comprate un cerebro

[1ZumbaoBNW]

@dalixito ¬¬ Yo?! Pallaso k koño dices!? :O

[OdiaElFascismo77]

Entiendo gran parte pese a ser castellano, y está muy bien

Salud! At Versaris y Chikos Del Maiz!

[ecdlcjordi]

bestial atversaris, porto escoltant aquests grups des de fa molt temps, LOS CHIKOS DEL MAIZ, ATVERSARIS, AIXÒ ÉS EL RAP REAL!!!!

I DEIXEU-VOS JA DE POLITICA COLLONS !!!!!!!!

això es una cançó de rap, no el congrés dels diputats, ni el parlament, encara que us discutiu, no aconseguireu posar-vos mai d'acord...

HIP HOP FOREVER!!

[MazaOrwell]

Pedazo de base, una pena no poder entender la segunda parte de la canción..:(

[Darkvict92]

Alguien que entienda catalán me puede decir que es lo que dice de Fukuyama??

[rasensori]

@Darkvict92 Dice literalmente: se acabo la historia Fukuyama pero refugiate en tu madre por haver metido la pata

[ciego79]

@rasensori "Ya lo ves, no se ha acabado la historia Fukuyama, pero baquetéala mamá por haber metido la pata".

[JHTBellreguard]

Yo he rapeado en valenciano y también he recibido lagunas criticas de estas pero sudo, la verdad que el acento que tiene el primer catalan mola.

[c0llaz0]

quien es el que canta primero?!!!

[FuMaMaRiHuAnA4LiVe]

@c0llaz0 el Nega de los chikos del maiz

[camaradavayacamada]

No existen pueblos que opriman a otros pueblos, solo clases sociales que oprimen a otras clases sociales

[vunderk89]

@camaradavayacamada EXACTO, pero espanya no es un pueblo, es un estado al servicio de la classe dominante ke tiene oprimidos a unos cuantos pueblos.

[yeahtio]

@camaradavayacamada un poco de todo en verdad xd

[FuMaMaRiHuAnA4LiVe]

que grande es el nega!!!!!! alguien me puede escribir la letra de la canción de la parte que se habla en catalán por favor?? esque no entiendo nada jajaja

[Txuekovsky]

@FuMaMaRiHuAnA4LiVe

Vam començar fent una llum que s'escora per la finestra

ens volien llogar en sortir a la palestra

seguim alimentant la nostra ràbia i el guardià del camp de cèl·lula ens ignora perquè ens ha perdut el rastre

jonquis del camí "d'estèrbol", baixa del núvol, si el rap és una excusa per mostrar-te i has errat el càlcul, llegeix el mètode de la porta del subsòl, diu, deixa "l'assambleja" per als que busquen un apòstol...

No me cabe mucho más. En algo me habré equivocado

[FuMaMaRiHuAnA4LiVe]

@Txuekovsky ok, gracias de todos modos!!!!

[vunderk89]

El comflicte nacional vulguis o no existeix, i té origen en el passat conkeridor i sanguinari de l´imperi espanyol , aquest comflicte numes serà superat quan l´estat respecti el dret d´autodeterminació. Un cop superat el comflicte nacional podrem treballar tots plegat per la emancipació social, sense haver de discutir si som d´aquí o d´allà.

Salut i revolució.

[8werty8]

@vunderk89 L'emancipació social ens portaria directament a l'autodeterminació...

[vunderk89]

@8werty8 El que passa és que estem molt més aprop de l'autodetarminació que de l'emancipació social, un altre tema és que mentres que l'emancipació social és un fi en si mateix l'autodeterminació no, la finalitat no és poder tirar una papereta en una urna o "ser un estat independent" , això només és un mitjà per aconseguir una serie de fins tot analitzant bé el context històric i social.

[vunderk89]

Tots som del món i tots som igual, cert. Peró aixó no treu que existeixin realitats nacionals diferenciades , que no són més que sentiments mutus de compartir un territori, cultura historia etc. per un grup de gent. Els estats imperialistes com es el cas d´Espanya neguen el dret d´autodeterminació a les diferents nacions que té sota el seu control (països catalans, heuskalerria, Galizia, Andalucia, Castella...) .

[cmandorapsolo]

Temazo! Alguien me podria decir si es CD o maqueta? :=O

Gracias! :)

[ciego79]

@cmandorapsolo Es el disco "A cada passa", tienes la portada en el video. Te va a morder!

[Pablox13]

¡Perrea, perrea! y forma parte del rebaño.

[trompadeelefante]

haaaajajaj no entiendo que poder, salud y libertad!

[brassallo]

catalán y valenciano sopn lo mismo cpaullos!! si no mi valenciano de la vall d'albaida no es apitxat de l'horta y reclamo una lengua distinta y con diferente ortografía!!!

[tristeresaca]

Joder, impresionante. No la conocía esta canción.

[rinxol1]

at versaris no son de barcelona??

[Rhezes]

si, son de barcelona. los chikos del maiz son de valencia(benetusser)

[pedrojcmjd]

catalan no valenciano hpp!!

[pedrojcmjd]

valencianooo no catalan hp!!

[kertakz]

el valenciano no existe, s catalan

[rinxol1]

molt von rap carala!

[torrente123456789]

bua un rap en catalan joder

[awerplic]

joder solo mirava buenafuente con un porro jaja wow ara catala guay

[HDMmusica3]

B-R-U-TA-L CÓ! :D

[cypresshill20]

es verdad HARDCOREMONTANA, cataluña pertenecía al reino de aragon que fallo che

[ciego79]

@cypresshill20 Falso.

[iluegok6]

jo sóc de catalunya i no em sento ni catalá ni espanyol, em sento una persona del món i ja en tinc prou amb els meus problemes per a sobre haver de preocuparme de definir una ideologia o escollir de quin país sóc. m'agrada i faig rap ne castellá, simplement perquè m'agrada més, tot i que sempre parlo catalá i cal dir que At Versaris són, avui per avui el millor grup de rap en catalá., molts respectes.

[tainaracn]

yo m kedo con la frase del nega del tema "Trabajador@s":me cago en la ikurriña y en la rojigualda,a mi no me representa ni banderas ni himnos.creo k se a derramado demasiada sangre por culpa del irracionalismo d los nacionalismos en todo el mundo,pero bueno respeto como piense cada uno y me encanta aprender de otras culturasy ya k dsgraciadamente no se hablar catalan,queria pedir a ver si alguien me haria el favor de traducirme la letra.1 saludo .VISÇA,GORA y VIVA EL MULTICULTURALISMO

[yeahtio]

te envio un mensaje y te traduzco la letra oka? cuidate

[tainaracn]

okk pues espero la traduccion con ganas!!un saludo.cuidate

[ciego79]

@tainaracn Vivan los pueblos libres. 

[dichalba1]

vaya comentarios nacionalistas decepcionante

[Isimenda]

nega pa presidente para alcalde y pa Lehendakari

[marshcris]

putus amus!

[gabryelrg]

cataluña no es españa?.. españa no es cataluña?... pff.. jilipolleces... xk os encerrais en una puta bandera..¿? xk os sentiis de un sitio o de otro..? Todos somos iguales y del mismo sitio.. DEL MUNDO!

[ciego79]

@gabryelrg Hombre, sentirme me puedo sentir del mundo o del universo. Ese no es el problema. El caso es que los estados existen y ejercen su poder. A partir de ahi cada pueblo tiene derecho a desear uno mas acorde a sus intereses. Dejar las cosas como estan tb es encerrarse en una bandera, en este caso la unica "oficial". Aunque se de por descontado ejerce su poder aunque te parezca "una gilipollez".

[bikitox]

@gabryelrg Todos somos iguales? No gracias.

[gabryelrg]

@bikitox pff.. nose entonces que pintas en una cancion que colabora el nega.. la verdad.. U.u

[gabryelrg]

@bikitox Despierta chaval.. que estamos en el siglo 21, si no piensas que seamos iguales.. nose que haces escuchando al Nega...

[nizo995]

@gabryelrg intenta meterte en la piel de un catalan y lo entenderas si a alguien les tocan los huevos se rebota, pues esto igual...

[bikitox]

@gabryelrg  Catalunya esta financiando españa, por eso.

[bascu10]

@gabryelrg si pierdes tus origenes, pierdes tu identidad..

[gabryelrg]

@bascu10 Necesitas tener un origen para tener una identidad? NO, necesitas un pasado.. solo eso.. pero no tienes que sentirte de ningun sitio para tener identidad..

[ValencianWarrior]

@gabryelrg

Vives en el mundo de yupi chaval, el dia que España respete nuestra cultura entonces no querremos separarnos de ella.

Todos somos iguales? Si, eso explicaselo al estado español. Somos del mundo? Està claro, cada uno con su personalidad propia, todo el mundo homogeneo e igual, en otras palabras, globalizado, seria un aburrimiento y supuestamente la izquierda está en contra de eso.

[gabryelrg]

@ValencianWarrior Si España no respeta nuestra cultura... nosotros no tenemos que respetar a España? Ojo por ojo no?... no, no vivo en el mundo de yupi.. pero las cosas se pueden mejorar.. pero algunos están obcecados en que no..

Los estados, no solo españa.. todo estado te va a tratar como el culo.. porque las personas nada más vemos competicion entre nosotros.. primero YO y luego los demás..(Bonito principio el que ofrece este sistema capitalista)

La izquierda es igualdad. Nadie es mejor.

[vunderk89]

@gabryelrg EXACTO, no tenemos que respetar espanya, el error está en creer que espanya es un pueblo, NO, españa No es un pueblo, es un estado opresor, despótico y agresivo, eredero del fascismo de franco, de siglos de imperialismo... los pueblos de españa queremos desacernos de este estado, no vemos opción mejor...Cualquier izkierda sea federalista o independentista tendría que defender el derecho democrático de autodeterminación.

[gabryelrg]

@vunderk89 Revelión, revolución... el ESTADO español es así.. porque nosotros lo permitimos.. Si no estamos deacuerdo.. se consigue con manifestaciones, quemando cosas.. xD

[vunderk89]

@gabryelrg EXACTO, más importante ke manifestarnos y kemar cosas es organizarnos; organizarnos en sindicatos, assambleas de barrio, movimientos sociales , partidos revolucionarios etc. ; así contruimos poder popular. Lo de las manis y kemar cosas ya vendrá luego detras de la organización.

Salut!

[ramonet27101993]

@gabryelrg ya pero dentro del mundo hay diferentes paises y en catalunya economicamente no le interesa estar dentro de españa

[colokal]

@gabryelrg no es la bandera, es su cultura, historia y lengua. luchamos para mantener la diversidad en el mundo! No queremos acabar hablando español o ingles...

[micochemolamas]

@colokal "No queremos acabar hablando español o ingles..."

hipócrita.

[melapelacucaracha8]

@gabryelrg

els catalans no seríem independentistes si españa no hagues fet el que ha fet, ni els españols haguessin fet allò que han fet.

[xeviatope69]

@gabryelrg Pues nos sentimos de un sitio por sentimientos......lo que es bastante utopico es sentirse del mundo solo.....precisamente At Versaris son luchaores sociales, y son independentistas, del mundo se siente todo el mundo....pero sentir amor por tu tierra no es encerrarse en una bandera....

[metadonalife]

@gabryelrg Se crean diferencias cuando unos tienen más que otros, por eso Catalunya quiere ser independiente, pq quiere ser igual que los demás. Cuando todos tengamos lo mismo, podrémos decir que somos del planeta Tierra.

[anthropographer]

el NEGA es GRANDE!!!

[Nerviozo]

hardcoremontana cataluña es españa joda lo que te joda, en tu dni pone españa JAJAJAJAJAJAJAJA

IGNORANTES.

[gabyanefd]

A ver quien es el ignorante...

te retratas tu mismo, payaso.

[xuler69]

en el DNI puede poner lo que quieras, pero el sentimiento por la tierra no se refleja en un carton plastificado, sino en el corazon

[ciego79]

"La unitat no té destí,

l'univers no és cap llimona,

tinc un passapot que diu:

'ha nascut a Barcelona i per això és espanyol'.

Si els fills de puta volessin no veuríem mai el sol!".

QUICO PI DE LA SERRA

[hardcoremontana]

diras el que vulguis, en el DNI possara Espanya, encara així em sento català no espanyol.

m'han educat així, que sóc espanyol pero no perque vulgui, en comptes de criticar, estudia historia i veuràs que Catalunya no ha sigut sempre Espanya, d'acord?

i moltes graciés a la gent que pensa el mateix que jo.

[cypresshill20]

no se si la gente sabe que NEGA pasa de los nacionalismos, pero bueno vosotros a lo vuestro con vuestras banderas

[hardcoremontana]

visca el rap en català!! i a més si es fa amb en NEGA molt millor

CATALUNYA NO ÉS SPAIN

[Eksacto]

N.E.G.A.

[GuideHHCat]

RAP BO EN CATALÀ CONTRA TOTS ELS PRONOSTICS!

Visca el rap en català.

es el millor rap, te mes missatge que l'espanyol. i ames ames es en la meva llengua que mes puc demanar?

SALUT i INDEPENDENCIA!

[samprax69]

El Rap real tiene mensaje en general, da igual el idioma. Hay rap en CASTELLANO (no Español xD) que sólo dice gilipolleces, al igual que en catalán, y hay rap en castellano que es muy real, al igual que en catalán.

[Mahouman18]

puto negaaaaaaaaa! Las clava siempree..!!!

[osopanda95]

OCUPEMOS LA ZARZUELA¡¡¡

epico

[skinheadtxus]

maldito gobierno bastardo de uribe !!!!!!!

hoy se vota la maldita reeleaxion o degollacion de nuestro pueblo

URIBE NUNCA MAS !!!!!

[ToLoMC]

A mi al principio también me costaba entenderlos xD pero cuando llevas un tiempo escuchando pillas lo ke dicen a la perfección y te das cuenta que estos tios, tienen un gran mensaje.

[enecao]

la millor del disc sens dubte, impressionant...

son els amoos!

[NipponNakamura]

rap en catalan, no me gusta la verdad, no son iguales las rimas...

[carlesrollervlc]

que buenos , a at versaris no los habia escuchado pero molan xDD , aunque me custa un poco entenderlos xDD

[pawMc]

diiiiioooooooossss

que temaaaazoooooooooo

O.O

VISCA CATALUNYA!!!!

[zoroastro91]

Como puede ser tan grande??? "confundiras la realidad como en solaris" que grande tarkovsky!! el mejor director de cine de la historia!!

[eseedeas]

enormes

[melancolicoanonimo11]

Toda la música debería tener componentes anti fascistas

[osopanda95]

amen¡

[mcaresisteix]

Boníssima!!!

[SeRgioRHH]

me flipa desde q la hoy en su myspace, esta wapisima

[samprax69]

Qué temazo.

Ya basta de borreguismo, es acojonante.

[elnyse02]

...la gente grita, corea....

perfecta combinacio!

espectaculars!!!

[saveyoursoul1]

Menos porros y revolución, tomar nota de la letra

[komoloyes]

Brutal!!