Daler Mehndi - Har Taraf Tera Jalwa (Svensk Text)

[speexx96]

han teleporterar taliban!

[AliasFail]

I don't think anyone from the taliban will be willing to strike that pose.

[CasperFrisk]

Han teleporterar Jalwa :D

[Reak55]

@CasperFrisk TALIBAN

[blastitude]

it's funny how our music reached the world. would've never imagined that.

[TheSlytherin777]

Just enjoy the music, people. Calm down.

[malarguy]

WTF..... SOME BODY DONE WRONG SVENSK TRANSLATION..... WHOLE LYRICS TRANSLATION IS RUBISH, THERE IS NOTHING TO DO WITH TALIBANSS IN THIS SONG...

[PointBlankMoron]

@malarguy That's the point with the video.

[KongOpusMagnum]

even if i dont understand a single word this song is breathtaking. i love the melodie and dahler mehndis voice, even if i dont like panjabi music that much. kinda to weird for me, but this song is really beautiful.

[bioticum]

om man lyssnar noga så låter det också som han säger han reparerar taliban

[Reak55]

@bioticum Lyssnar man riktigt noga tror jag han säger "SUG KUK".

[snubbe1111]

Lol! None thinks he is a taliban. It´s just that it sounds like hes singing about talibans in swedish...

[MsLeafs13]

@snubbe1111 why are you looking to join with the talibans? damn nazi. That THING he is wearing on his head is the equivalent to what the jewish kippah -it's religious and very offensive to make fun of, . When you see a kippah do you think taliban? you damn nazi.

[lushboykhan]

he is amazing no wonder his albums are sold in black in US

[amansreport]

He is from Sikh Clan, which was the only one to defeat the fanatic taliban Mughals... So, don't compare him to Muslim....

[gurtznak]

We dont think he is a taliban.. Just what it sounds to us.

[escorpianoyqueee]

En castellando dice..

Arto del Putero... ya ni va.

arto del putero... ya ni va...

[TheDancingDuckie]

Där alla skriver "Dummer är full med rättighet" hör jag mer "Du är rätt ful men räcker hem" XD

[TWOHEADEDOGRE]

This guy is awesome

[viclord1991]

Join Daler Mehndi fanclub on Facebook (:

[kqures64]

really nice song!!

[Luykas]

Hade den svenska texten haft någon som helst sammahängning, då hade det nog varit kul.. :)

[Denaries]

"Kommer YASSIR och avrättar dig", ska det vara :D

[viclord1991]

This guy is EPIC!! AND IMBA!!!

[agentzero1]

We Afghans adore this guy and his music.

[MrsVampirate]

HAHAHAHAHAHAHAH xD

[Jallibadz]

Sökte på irlänsk musik och det blev det här är det Indiskt???

någon borde gå kväls kurs i geografi ; )

[savimaharaj73]

VA ROLIGT. MYCKET KUL. HA HA HA!

[phv12]

Although I am German but it's still a catchy tune.

"Han teleporterar Taliban ..."

Really well done.

[sonu4567]

really good

[Maxze]

"Du med jacka o hagelgevär" låter närmre! :D

[Det0n8ted]

whata pimp

[FyrkProductions]

haha trodde han pratade svenska :o

[TMagnusson]

Really nicey songey :)

[nikhilyadav1000]

jusssss fantastic!

[grenadier86]

weird song

[indiagreat2]

wow..it is har taraf tera jalwa are swedish guys deaf.lol...

[0xFE]

it's for fun - we miss translate on purpose

[I3Yaoi]

Well of course YOU can tell, why would we be able to?

Stupid.

[ThEuNkNoWn9999999]

if you knowed our lauenge you wold undesrstand what we meaned about it

[erkefinis]

@indiagreat2

its a joke cockbite

[Muonen]

Han är lite stel i dansen. Det ser ut som att han har sketet i brallan och inte vågar sätta ner foten för att det då kommer att rinna ner i skon.

[nismo500R]

vad jag skulle vilja veta är vad han sjunger egentligen , alltså vad betyder det han ,som vi tycker låter som " han teleporterar taliban", hahaha grym låt ...

[DaPreyChippy]

Jesper sa: Sunka fett igen! Haha

[I3Yaoi]

han är en mjölkig mjölkig en, inte mjäkig

[p3rziaa]

kan inteni som ska rätta allt o alla dö ut?gå o häng er

[I3Yaoi]

lol u mad

[nikithauk]

who ever things he is a taliban must be dom mutt.

[otheofoolo]

congrattz your grammer made my head hurt

[lolfig]

It's a joke because the way he pronounces "har taraf tera jalwa" sounds a little like "han teleporterar taliban" in swedish, which means "he teleports taliban." In fact, you'll notice that the entire video is subtitled with swedish, all of it rather vague interpretations of the lyrics. I'm sure there's no intention of comparing Daler Mehndi to the taliban.

[namesake108]

The singer's name is Daler Mehendi, he is from India (nothing to do with Taliban). His religion is Sikhism, not a Muslim. Sikhs also wear turbans.

[penguinknight101]

@namesake108 lol he said "han teleporterar taliban" sounds like teleporting taliban soliders

[thomaswinzy]

@namesake108 GOOD JOB really! You managed to read the title!!!

[onkelmonokkel]

@namesake108 The joke's lost these days, the original was made just prior to the american invasion of afghanistan, and was meant as if he was singing about Osama's secret weapon, which was to teleport taliban. Nothing implied that Daler was a member of Taliban. Why do this make such a fuss everywhere?

[TheDaggelito]

@namesake108 so what?

[mrchriss]

4:05 är det bästa i låten <3 Det är så otroligt bra!!

[ASEOproductions]

ge ya kya languge he ge bahya

[avikd]

mujhe lagta hain ki yeh swedish hain..

[zyriuz2]

han gör fan häftig musik asså

[Shiggity123]

Jag pratar inte svenska

[MightyBassian]

Sär skrivning.

[d4maniac]

:) 1+

[det0xine]

@MightyBassian det som är meningen ditt skämt

[Wiccoz]

Vet du vad en neger är din äckliga wanna-be rasist?

[JoerBrando]

Du kan ju fan inte turkiska. "Och med jacka och hagel i häl" ska det vara!

[Hurvl]

JoerBrando, jag tycker hans version är roligare.

[PKPskr]

I like this song very much, pls upload this song in best quality video as well as audio sound quality

live your Yahoo E-mail Id pls...

[bhuvneshdogra]

lovely song!!!

[MightyBassian]

Så sant så, men det är inte hans bästa låt någonsin :).

[MoonwalkerWorshiper]

Vilken är det då? Tipsa!

[MightyBassian]

Några personliga rekommendationer får väl bli; Saade Dil Te Churiyan Chaliyan, Ho Jayegi Balle Balle, Koi Dheere, Ek Dana, Tunak Tunak Tun och Bhootni Ke. Finns många fler, men dem är de första jag kan komma på ;)

[CocaPepsis]

det va inget har den nu

[CocaPepsis]

Vet nån vad turkhits turkminator låten Inte Fan heter på riktigt? hur kan jag få tag på den?

[SpwezN]

wtf hahaha vilken översättning

[wario1337]

fan va bra!!! XD

[Hurvl]

När han sjunger "Har Taraf Tera Jalwa" så låter det verkligen som "han teleporterar taliban". Att man vet vad han egentligen sjunger, skadar inte illusionen det minsta. "Du med jacka och magen är här" är väldigt roligt.

[ThaNorwegianDude]

det er: "med jakka och hagel i hel kommer yassir och avrettar dig"

[gramel123]

the best lol han har jag träffat faktiskt :))

[browning1298]

lägg av? fan va grymt!

[radio671]

den e fan bra som låt endå e den rolig

[alwaysnitin2002]

best of  DM

[DatajProductions]

monte pyton

[FredrikEastling]

hop on that potato jelly wong xD

[thepaesesai]

he is saying the title. "har taraf a tera..jalwa".

[dragontamer396]

Love it!!!

[Eddii3]

Han teleporterar taliban

[DatajProductions]

ja, det är fakta. ingen teori om lacknafta

[CherryFlavouredRamen]

Sounds kind of like "Hot buttered potato, jelly bun...hot buttered potato, jelly bun..."

Misheard lyrics are great, but Daler Mehndi is even greater! XD <3 Much love.

[UnT4meDMacK]

HAHA Sooo true =D

[DissapiatingArseface]

You should do the "Hot buttered potato" version then ;)

[Draygonia]

LOL! Thumbs up man, that shit is funny!

[realrandomactor]

@CherryFlavouredRamen I thought it was "Humping a potato jelly bone"

[MsLeafs13]

@realrandomactor That so funny, but so wrong are you punjabi? If not, please don't try to translate.

[realrandomactor]

@MsLeafs13 Im not :D. I gave it a try though.

[NorTheRat]

@CherryFlavouredRamen thanks man, now I can't not hear it...

[LuddeLIF]

lol nice song

1.29 och gunnar när räcker det? lol

[aleeec1]

HAhaha so freakin goood :D

[LegallyDesi]

LMAO !

Swedes r the funniest ppl in the world lool ..

get a freakin life u retard .. :s

[ashepe]

also sounds funny if u are Danish ;-)

[mail2prashant99]

what nonsense monkey language translation is this...

listen all u ignorant fucks...

har taraf tera jalwa means..

everywhere i see, i see the magic of your beauty...

[Barroth]

mail, this is some kind of "misheard lyrics"

the lyrics are just, what swedish people might understand. and not the exact translation, ok?

[VoiceAgainstTyranny]

whateva.. music has no language.. and Daler ROCKS>>>

[LegallyDesi]

For faan, skide Svenskere.. For det første, jeres sprog stinker langt fra, fatter ikk et ord af jeres sorte humor!!! Hvordan i alverden kan i sammeligne os med taliban. Fordi han har en turban på? Hvor har i gået i skole henne for helvede, HAHA! Stupid bitch ass..

[MightyBassian]

Du tror bäl inte på allvar att vi tror han är en taliban? Det bara låter som om han säger 'taliban' i sången. Daler är ingen taliban, han är en filantrop från Punjab, Indien, och en duktig musiker och sångare. Talibandelen är bara till för skämtets skull :P

[tallefaan]

du e fan helt jävla dum i huvet det låter ju bara som taliban när han sjunger....

[jack23ass12boy]

@LegallyDesi jeg er sku enig :P "han teleportere taliban" wtf epic fail. Teleporter min pik igennem din røv!

[sweenkingandwow2]

@LegallyDesi sta dodavola prieas o tome je vic  läs det där så får vi se om du har gått i skolan

[KGBspartan4]

I dont think he says Taliban he says Tele ban

[oikoume]

actually..look at the title of the song and listen carefully and you can hear his saying:'Tera Jalwa'

[JuveJake]

otroligt, men skaffa ett liv xD

[MightyBassian]

Det är ju sånt här man har fritid till :D

[pbave2]

tera jalwa ..Daler makes any one dance to his tune...awesome

[changeurname]

This is the one of my favourite song sung by Daler Mehndi. He is my favourite singer. His voice is divine.

[mazedull]

im totally gettin my Bangra on!!!

[loveU2nd]

hahaha besatt.

[piotrek19921992]

To jest karaoke!Można teraz śpiewać:-)

[Sonicsyndicat]

haha så jövla bra xD

[armana6]

hahahahahahahahahahahahahahaha­hahahahahahahahaha NO!

[Ranjha0]

teri ma di fudiii

[jse7ovese77]

hahahahahahaha

[BabyLatiina]

bääst !! :D

[spanish111japan]

DAHLER MEHNDI IS THE BEST!!!!!!!

[slipknotmoealbin]

bra översättning, bättre än den.. andra som alla har sett

[pbave2]

daler is the best ...punjabi is the best!!

[CaptainDansen]

Klappa era hander!

[DanielGafor]

fett nice :D:D bra gjort

[HowAbominable]

I don't understand Swedish so the text does nothing for me, but I really enjoy the song :). Don't understand that either >_>. But it's pretty!

[zebezd]

Practically it sounds very much like he's singing "He teleports taliban", and this has become a swedish internet meme :P

[branddare]

hey, this guy is amazing. One must check out his videos to see those beautiful punjabi girls. Although I'm an Indian I'm not punjabi, but I have a soft corner for punjabi girls. They are very very beautiful!!

[Doyouspeakdaim]

HAHA! The swedish misheard lyrics made me ROFLMAO! :D

Bra gjort ^^

//DoYouSpeakDaim[SWE]

[skitalltihop]

skön låt =)

[Alidore4]

awsome sounds like a beat from zelda sorta

[ccccdedu]

sing is dalear mahdi not akshay

sing is king.....

ooooooosam

[Zoness1]

Ich kann verstehe schwedish aber ich kann nicht es sprechen, sehr kommisch!

[punisher0008]

I LOVE DALER!!!!!!! lol

[nosEMOSjuntado14]

buen video  eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

[LPMattisLP]

sounds like a swedish writer but an indian singer

[LPMattisLP]

ops fel gramma ska va det var en...

[LPMattisLP]

låter som om den var en svensk skriven fast sjungen av punjabi

[wisosder]

lmao this rocks!Wonder what it really means:S

[sirduell]

xD i feel sry for those who arent swedish atm xD

[ayeshter]

I feel sorry for us that don't speak Punjabi!

[martinandre91]

Norwegians understand it too.

[MsMathur]

beautifulllllllllll song

[bengtlarson]

:-)

[bengtlarson]

as i said, i wrote this sond he copy it from me, i could had gone famous :-(

[Agent0range67]

lol, din fjant.

[CasperBurken]

Dude i think you are american becous you write shit abaut europeans and you shoud not say anything! you probebly dont know where France is on the map! stupid fucks you think every thing is about you! fat retards!

[saudbs]

fucking europeans dont know differnce between muslims and sikhs lols hahahahahhaaa

[MightyBassian]

It's nothing about Daler being a taliban, it's just that it sounds like he's singing Taliban when you try finding Swedish words in the song :P

[Lamarsa]

Yes your right

[ShinoBakudan]

shut the fuck up you stupid fucking brittish son of a bitch.

[saudbs]

lol hahahaha euro puss puss pussy

[ShinoBakudan]

always refreshing to see a ''mature'' 27 year old.

[rfffffffff]

hahaha shit asså,this is soooo funny! :p

[hassu1207]

Ha hahahaha....

Good song but there is no match between the song and the subtitles..

Fan subtitkes är inte så braaa................

[MightyBassian]

Njäe, det blir aldrig perfekt :P

Men sången är åtminstone bra is sig själv också :)

[hassu1207]

i am an indian and live in sweden.What you did is just translated the song in swedeish language script.i thinh u goit what i mean.example " Har taraf tera jalwa means every where is your popularity. but you wrote it as Han teleporeterar taliban" what doez this mean.Any ways god work i appretiate you.

[MightyBassian]

The lyrics aren't a real translation, just what the indian/punjabi words sound like in Swedish. Har Taraf Tera Jalwa sounds, in my ears and many with me, like Han Teleporterar Taliban, which means He Teleports Taliban. They're not accurate to the actual meaning of the song but they provide fun for some of the Swedish watchers, as well as being a very good song for any non-Swede viewer :)

[hassu1207]

Yes this is what i mean coz i just know only a little bit swedish.So i gave this comment any ways good work dude.I think u like indian music.Carry on your work.I wish u all the best.bye.

[ashepe]

Den er rigtig god :=) Den är jetta bra!

[Puttane]

lol I wanna know what the real text means xD

[lllAndreaslll]

Btw. Great song! ;) and not because of the lyrics, those are just funny.

[SarwanRamnaresh]

great track !!!

[grimboldUC]

Ahh forget it everyone the swede is just being funny. Great song though. As usual Daler Mehndi rocks.