NELLY FURTADO - TRY - (DAR) - [SPANISH VERSION][*] - MaxiSingle

[Edward1stZK]

try



[luisx200]

es la mejor canción que haya escuchado en mi vida!!

[florencelovme]

great song - she should only sing in spanish.

[florencelovme]

why does she have to hide her eye? why is every album cover showing only part of a face? Im tired of it - cant they come up with something original?

[elinesweet5]

@florencelovme google "illuminati one eye meaning",they say it's their thing ;/

[Hasu333]

me encanta :)

[davejia794]

it's beautiful...........it's as my own hiistOrY with my boyfriiend!!!.......he was confused....... he don't knOw if he was gay or nOt ....... n' he wanted that me helped him to dicovered that .....n' i was decided to do it.....but he wanted that me acted like a girl..... but nO!!!!!......nOw we're not nothing............ and he dont know if he's gay or nOt........he've got a lot of fears.......this sOng represent this relationship! he wanted that i gave more than he.....n' that's not good!! :(

[TruemotionOn]

Que hermoso n_n...

[lorena0987]

TU Y YOOOOOO

[katiepie2011]

Tu y yo!!!

[josue12321]

nelly eu não a conhecia

agora confesso

q a amo muito

te dollo nelly furtado

e principal essa canção

DAR.............

[yo7sin]

esta muy buena!

[Istarskazastava1]

Amazing song,i always loved it.

I dont know why it didnt have bigger success.

Greetings from Croatia.

[twinsangels4688]

sencillamente hermoso!!! te amo nelly eres lo maximo!!! **

[wonson19]

Mucha mas mejor en espanol que en ingles. ?!Por que' itunes no sabe eso?!

[clc188101283]

Amo demasiado esta cancion, de verdad que es muy expresiva, y además suena muy sincera y clara, es algo que realmente llega a la gente... muy buena ..

[DarkBelceb]

ok ya estoy listo para intentarlo todo por ti solo di tu donde y cuando alii estare te amo cariño

[kiomo147]

buenazo amio en realidad si expresa los sentimientos para una persona

[isha1993xx]

i don't understand one word of the words but i love this song so much. <3

I'm in love with that language. :)

Really beautiful song.

[N4n01288]

Solo se que nada es lo que parece ser y entre más lo pienso menos lo se. (8)

[123Nadu25]

Amo este tema...

[alexis2431]

jajaja aahh yo escuché mal entonces... lol

[alexis2431]

0:42 ¿Ella dijo "joder"? jaja

[TheGreenerItGets]

@alexis2431 jajaja

[orgullomexicano24]

@alexis2431 Jaja, no, dijo, joven aún soy jeje, no joder aún soy.

[RafaelBrasil]

@alexis2431 Joven: "Joven aún soy"

[1fergie11]

espero que leas esto algun dia pero te amoooo muxito aunq mi actos digan lo contratrio TE AMOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO ♥♥♥♥

[MsVanesa2]

Está genial

[ian4goats]

All respect for Nelly.  She is great in every language!

[Darkzeroxj]

Me gusta mas la version en ingles (para los que entienden la letra es 1 poco mas representativa se podria decir) Sin embargo esta version tambien llega bastante, amo esta cancion...

[nils169]

perfect!

[Ricardo27quaresma]

boa merda esta cancao e a lingua tambem

[diegocardenas159]

@Ricardo27quaresma hahahahahahahahaha nadie toma en cuenta el portugues

todos cantan en español :D

[Ricardo27quaresma]

espanol???...tu no hablas espanol,tu hablas un dialecto pq lo unico espanol verdadero es de espana mismo q espana es un pais de mierda en mi opinion!

[diegocardenas159]

@Ricardo27quaresma en todo caso me da lo mismo españa :/

eres super ultra patetico pudrete y no me respondas ke lata peliar con bose jajajajajajajjajajajajaj voce e patetico hahahahahahahhahahahahahahahah­ahahahhahahhahahahahahhaa

[Ricardo27quaresma]

@diegocardenas159 eu patetico??? lol cala-te porfavor esse teu comentario sou pode ser de uma crianca!...porfavor nao me respondas mais porque eu nao tenho paciencia para gente de pais de3 mundo! jajajajajajaja lol

[4lx19]

en español suena mejor cuando lo canta ella xD

[javive2201]

hermoza

[JorgeLorenzoSpain]

Spanish is a European language...get educated retarded americans

[MyPaulyta]

mi tocaya tiene buenisimos temas, sin duda uno de los mejores try....

[GongasC]

lorena0987 - Ella no es de BRASIL, pero PORTUGUESA de Portugal --> EUROPA!!!! muy diferente!!!!

[MadameSarieh]

I Love this version ♥

Thanks.

[lorena0987]

es que ella es originaria de brazil proe so sabe mcuhos idiomas :)... aparte vivio toda su vida en canada :)... me gusta mas la version en ingles definitivamente nos e compara :P

[GongasC]

@lorena0987 Ella no es de BRASIL, pero PORTUGUESA de Portugal --> EUROPA!!!! muy diferente!!!!

[ricardojuarez55]

NELLY FURTADO,,mi novia,,jajaja

me encanta,,solo que en esta foto,se parece a una chika muy wapa ke konozco,,,

bueno,,ke en algun tiempo konoci,,me la pase super bien kon esta chika,,

pero hace siglos ke no la veo,,,me gustaria poder verla de nuevo,,

su nombre es Diana Thaidé,,

bueno,,espero que escuche este rolón...

muy buena cancion en español...

bye...

[ceciliawp27]

"Vegana" y usa plumas...

[Fireangel87]

Acaso es incompatible? Desde cuando has de comerte/matar al pavo real para obtener sus plumas? :)

[josuejcastillod]

nely furtado se esta interesando por el mercado en espal asi que veremos cada dia mas de ella en el idioma de los mas pro blees

[siewelling]

ella habla entiende perectamente español creo que por que tiene familia latina por eso habla excelente español y me encata en español como en ingles devria sacar todas las de ingles en español seria genial

[Sarapppppp]

No me gusta su traducción. Seguro uso googletranslator. Mejor es el inglés. noonono no  coincide con los beats. no

[cdefghia]

amazing

[Juliet98404]

Me encanta esta cancion de Nelly pues expresa todo lo que podemos llegar a sentir por esa persona tan especial que llega a nuestra vida en el momento justo y preciso....

[darkyan]

tienes toda la razon

[ximena1092]

this song is SO true

[guisonett]

nelly furtado vendra al peru y no podre verla ahi algun fan del peru o club de fasn para inscribirmeeeeeeeeeeeeeeeeeeee­ee

nelly lo maximoooooooooooooooooooo

[edgarcond]

i love Nelly Furtado, and her songs.

[chiquitita70406]

wow que version tan impresionante. de verdad no esperaba que fuera tan buena como la de ingles pero estaba equivocada. excelente. eres la mejor nelly! i love you! :D

[cacafeia2]

NELLY!! you are amazing! portugal loves you!

[javierkzt]

muy wiiinnaaaa...... t amo nelly

[confidente14]

súper!!!!!, linda, la música, es bella, que hermoso mensaje

[96Chanel96]

perfecto! :)

[LizethJohanaSosa]

Excelente Nelly

[luispablorosas]

muy bueno este tema aparte tambien de buena q esta nellly

[SOGNADORA]

wow!!! no sabia q estaba en español...grax por subirla

[GatoDriver]

OMG ! no sabia ke saco version en español de esta cancion T_T

[HydeMiss84]

Precioso... aunque triste, cuando alguien no te puede dar lo que necesitas.

[yekayessika]

x dios q bella esta cancion en ingle y españo nelly t adoro es nuestra turista eres la mejor venezuela t quiero muchoo

[msmemiami]

nice

[jenio2323]

Es buena; sin embargo cambia el significado de la letra

[RestInPiecesXXX]

i don't why, but i prefer the spanish version of the song. it's so powerful!

[Ma3Hu1]

somebody has to tell he that "h" is not pronounced in Spanish...

[Ma3Hu1]

cuando canta "joven aún soy" me parece "JODER, aún soy!" jajajja

no hablo el espanol muy bien, pero es lo que me parece cuando lo canta. Soy el único?

[crownlesskingofpain]

120 millones de mexicanos te apoyan

[mjimenez303]

jajaja sip.. yo entendí lo mismo...

[Ma3Hu1]

0:42 - ahí esta, lol

[venus13mg]

jajajajajajaja, no lo habia notado pero es totalmente cierto. :)

[lecourtois21]

wooow.... es una gran adaptacion, nunka habia escuchado una cancion en ingles k su version en español fuera tan fiel a la original en cuanto a sus letras :)

[gorangagirl]

comporto contigo en total

[roggerflores007]

ummm si claro pero para las personas q comprenden el ingles te cautiva con esa lirica maravillosa de la cancion .. la prefiero por poco en ingles osea TRY!

[cholooscar]

wow genial nelly canta mejor en castellano otros q lo intentan hacer es espctacular te amo Nelly ^,^ me gusta tus temas en spanish y tambn en ingles suerte y que tengas muchos mas como manos al aire aver si me mandan otros temas q fueron cantados en ingles q ahora hay en spanol

[SerenaPrincesa]

la prefiero en castello, mil veces ++++++++++++++ q en ingles

[OSKARMADY]

ME GUSTA.PERO LA PREFIERO EN INGLESS

[MeteorSummon]

Incredible song! She always sounds better when singing Spanish!

[TheLifeOfCaro]

muy bien! :D

my spanish isn't that good, to write you, how much i like it :D

[jandri123]

yo lo que no pillo bien es eso de...."entre mas..." creo que está mal traducido o no sé, casi que la prefiero en inglés jajajajjaa

pero un gran tema!

[bal182bal]

buenisima............ me guzta mil veses mas en inglespero asi esta muy genial !!!!!!!

[XExtremeXDrackoX666]

feo feo feo feo muy feo

[vettivoo]

BUENOOOOOOOO!!!esta lindas las canciones se q avces es duro dar!!cuando ya has sido golpeado muchas vces eso creo q dice...ya q no sabes si este es el definitivo!la vida es dura...PERO SE Q HAY CANCIONES COMO ESTAS Q NOS HACEN SENTIR GUERRER@S

[chuuscoo]

LA AMO!

[OSKARMADY]

DEFINITIVAMENTE la prefiero en ingles

[marcraft]

keep trying nelly ^^

[jazzJazleen]

jha jah emm pzz neee nada xD

[timanfaya40]

Yo lo Entiendoo toodo..xD.. de todas manera tienes la letraa ay..debajo d (mas informacion)

[revolutionsystem]

Nelly Furtado es una de las mejores en el mundo ¡¡¡¡¡ solo que el español suena extraña....en algunas partes no se entiende nada...no le cairian mal unas clases de pronunciación del Español..para que lo haga perfectoo no???...una pronunciación q creo yo q es perfecta es la de Christina Aguilera en el album " Mi reflejo"......

[smile2ruth]

Bellixima cancion .......en cualquier idioma

[saezcuevas]

lindaaaa demaissssssssss

[superporkyjr]

esta chida pero la parte donde eningles dice "we are" no quedo chido

[mig1994]

amo la cancion adoro a nelly ya kiero su nuevo cd

[cindyy09]

ahh xD me encanta muucho (: Te quiero nelly ! xD (:

[TESSAandLYA]

echt zown mooi nummer..^^

[Vulinguillo]

ME ENCANTAAA!!!!!!!!.

[ShapaudiivK]

es preciiosa la canciion no puedo parar de escucharla...(L)

[wombatt17]

es exactamente como mer siente el me exige y me exige y ya llegue al punto en el ke me canse de dar... dejame ser yo..!

[MorochaNat]

ufff Dios nada mas perfecto que la letra de esta cancion lo que yo le exijo a el y lo el me exije a mi uff gracias por subir este tema no lo conocia gracias!

[Chuchoklein87]

Hermosa, preciosa su voz, ella y toda la cancion!!!

[0XxcaroXx0]

♥----E!nFacH mA dEr H@mm@----♥

[nicolettod]

Definitivamente esta mujer se pudo conectar con el publico anglo por su entorno pero sobre todo se pudo conectar con el público latino con su corazón, esta muy linda la letra

[rieteconnosotros1]

es muy genial la letra :D

[teenspirit135]

beautiful!

[syluja]

Que voz tiene Nelly Furtado

wow.. me encanta está canción

...

[jorgeander]

hermoso tema

[EdNortonisMineLol]

Buena!!!

[Alexandra9001]

hermosa, si!

;) muchas gracias

[jahnel87]

esta divina la cancion..!!! :)

[sebas105rg]

la cancion es muy buena!!

me gusta mucho en ingles pero aun mas en español Nelly tiene muy buena voz!!

ojala le diera por sacar un albun del todo en español

[socramgl]

pues estas de suerte porque ya confirmo que sobre mayo sacara dos cds uno en español y otro en portugues!!

[sebas105rg]

ee lo comprare su vos es hermosa

[JOSE20986]

hermosa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!!

[AnDreAris7]

muii diinda! no abia scuxadO sta verziOn!

es muii wena! ☺

[ImLadyBlue91]

aprende a escribir !!

[PabLoTonks]

jajaj oraaa

!!!

zonza

[ImLadyBlue91]

jajaja Si verdad??!

=D

[PabLoTonks]

un poco jajajaja pero no esta tan mal la cancion es buena y en ingles es beiia y el video espectacular cuando corren entre la gente para reunirse es tan :] yeah!!

[ImLadyBlue91]

Sii lo se...

jajaaja ya la baje!

ya aprendi como!!

Ponte a estudiar Toca Quimica!! ¬¬

[PabLoTonks]

jjaa la verdad enseñame a bajarlos

y la verdad no entienbdo nada de lo k esxplico reene

pero bueno

enseñame

comparteme tu grandiosa sabiduria

[AnDreAris7]

¿?

[PabLoTonks]

nada chismoosaaaa

jajajajjajajaj platica de dos

...

¬_¬

[AnDreAris7]

ok ok

xD

[Esmeeschagen]

lyrics?

[luisxavier30]

...precisa la traducción arriba Nelly!!!

[anllaperra]

es preciosa...

[Vyadek]

amo a nelly furtado y esta cancion en todas sus versiones

[dumvid89]

Translation is not bad.... but "entre más lo pienso..." is not right. CUANTO más lo pienso....cuanto más amé... cuanto más lloré... this is the right way to say it. If u say "entre más,,," u will be saying something without sense

[MRSSSomerhalder]

I believe you're an english speaker, but I'm not, I'm a spanish speaker...

and in spanish, "entre mas" does make sense, because it's something like "cuanto"... it's not the same, but i'ts something like that

[dumvid89]

No! soy español xD y la verdad no le encuentro sentidoa entre mas lo pienso, no lo tiene, lo correcto es decir cuanto, pero bueno, a lo mejor, depende de donde seas lo decis asi...desde luego por mi zona nunca se usa asi, no tiene sentido ;P

[asaellvmg]

será que la version de español que se usa en esta cansion es en sentido al latino ? quizá por eso ninguno de ustedes ha entendido lo que trata de decir, además lo que esta haceindo en ella es una metafora.

[dumvid89]

Sí, supongo que si en alguan zona lo decis asi, será que está bien por allí, gracias por la aclaración, pensé que se trataba de un error

[Lidka0905]

Que buena! Yo amo esta canción!

[mangotrini]

muy buena !

[hajichevalier02]

i love this song i am studying spanish at the moment any advice on how i can study effectively?

[jotatanv]

Just listen spanish songs, see spanish TV shows and read spanish books ... I recommend "20 poemas de amor y una cancion desesperada" of Pablo Neruda, it's a poetry collection of a chilean poet.

Grettings from Chile!!!

[hajichevalier02]

oh yes we took up pablo neruda in my poetry class. the poem was translated in english but it was very beautiful. thanks for the advice

[sebaduffs]

la amo nada mas

[ZEGACOMBOS]

no sabia que estaba en español

esta muy buena

hay algun lugar donde descargarla?

[mrdjx000]

WoW einfach zum anbeißen =)

das ist so geil aber auf englisch ist es auch sau geil =) 5***** auf jedenfall

[PuPpPpEeE95]

derbe geil! kann mir jemand das lied schicken???!!!! meine icq numme ist 291039109 ich liebe das lied so es ist übelst toll :) vorallem wenn man spanien sehr mag :D also ich gebe auf jedenfall eine guten daumen ab weil einen schlechten hat dieses lied auf GARKEINEN fall verdient! das lied müsste eigentlich 100000000000000000000000000000­000000000000000000000000000000­000000000000000000000000000000­000000000000000000000000000000­000000000000000000 ich liebe das lied ! super!

[PaNxOWii2095]

i love this song is so beautiful ... and her voice is magnificat... yes the first comentary... but the best!!

Where dowload this song i dont look at?...