Ougenweide - Nieman kan mit Gerten

[ericvelizy19]

super musique

super groupe

ich liebe ougenweide !

ich wohne in frankreich...

[AndreR241]

Erstaunlich, dass schon unser alter Walther vor 800 Jahren zu gewaltfreier Kindererziehung aufgerufen hat.

Hier ein Übersetzungsversuch von mir:

Keiner kann mit Backenpfeifen

Kinder wirksam lassen reifen.

Wer Sinn für Herzensbildung hat,

den trifft ein Wort schon wie ein Schlag.

[AndreR241]

Nochmal ein wörticher Übersetzungsversuch:

Nieman kan mit gerten

kindes zuht beherten.

den man z êren bringen mac,

dem ist ein wort als ein slac.

Niemand ist im Stande dazu, mit einer Gerte (Peitsche) für eine gute Erziehung zu sorgen. Denjenigen, den man zu einem ehrbaren Menschen machen möchte, dem ist ein Wort schon wie ein Schlag.

[klippspringer]

@AndreR241

das ist ganz und gar nicht erstaunlich. die zeit zwischen mittelalter und renaissance gehört, nicht nur pädagogisch, zu den liberalsten der geschichte. erst danach, etwa ab 1600 setzten sich dann rigoros totalitäre gedanken durch, die zu dem führten, das heute noch bestand hat. schulpflicht, gehorsam, demütigung.

[AndreR241]

@klippspringer Danke für die Info. Fein, dass sich neben mir auch noch andere Menschen für so einen kulturellen Schatz interessieren.

[ZolotayaKoshka]

@klippspringer Wieso "zwischen Mittelalter und Renaissance", Walthers Lebenszeit (um 1200) ist ja mitten im Hochmittelalter :-) Das braucht man wohl nicht zu verstecken oder umschreiben? Wir wissen doch schon lange, dass die humorlosen Renaissanceleute nur eifersüchtig waren, als sie zuerst anfingen, ihr Quatsch vom "dunklen Mittelalter" zu reden... Wie du auch sagtest: die Zeit um 1200 war wirklich eine der liberalsten der Geschichte Europas... Ich bin ganz einig.

[AFlowerOfTheNight]

Wow, das ist echt wunderschön!

[Mediaval3]

...und ich auch!

[krawallooo]

Ougenweide vom 11. bis 13.9.2009 in Selb live zu sehen.

ich bin dabei.

[vockvock]

Wolfgang Vock

[barackenbruno]

ein tip für alle,die gern ougenweide hören : FLORET SILVA mit frank wulff(ougenweide),stefan wulff(ougenweide) und heino mahncke(aquarell) seit 2 wochen auf youtube!!!

[gargardos]

danke

[vadokunvot]

Wunderschön!!!

[namaste91]

Ich hab noch die Original-LP von meinen Eltern ,und die gehört zu meinen absoluten Lieblingen!...(sry,hab leider nich die möglichkeit die hochzuladen:(

[saPPtheRapTeeR]

*gänsehautsound* 5* plus FAV !

PS: Nice music/vids - click my name ;) ya saPP

[chusito65]

I first listened to them on Youtube and decided to buy their music. The first cd is hard to get so I got a compilation. Great folk rock.

[coronoxz]

schön!!

[lettucefail]

Never heard this band before. Great music & singing. Thanks for posting

[rachegeist]

Was wären denn tolle Vertreter aus Großbrittanien? Wär dankbar für ne Antwort!

[Morgena1]

@ LivNorton hier in England kennt nur keiner Ougenweide, Minnesäger gibt es zwar aber es ist scher zu verstehen für mich als Deutsche (leider)

[Waldundwiesenhexe]

der text trifft wohl immer zu!!!

danke für dieses kleinod!

[LivNorton]

Deutschlands (fast) einzige Antwort auf die Folk(rock)bewegung in Großbritannien... ganz groß !

[wandmaler]

hat jemand den lahmen und den blinden?

fänd ich toll das hier zu finden!

[ScavengerJoD]

göttlich

[wandmaler]

wunderschön

[hundingwelser]

danke an amarokee