iPhone4S 官方介紹影片 繁體中文字幕：iPhone4.TW

[mii2121]

youtube.com/watch?v=vIlv2_lpTn­g&feature=player_embedded

[wwwww2963]

如果要中文語音的話建議用宏達電。

[Dicky0912]

128 人買不起;-(

[sherman90813]

話說12點已經有約會了是什麼意思，本來還聽不懂，不過想了一下­怎嚜覺得不合邏輯(?

[nda00697]

這個iphone4s被景音的節奏應該是 Adele - Rolling In The Deep 這首歌的節奏!

[CS81KEYS]

.........12點已經有約會了= =

[a782551321]

Anyway Iphone is No.1 in my heart

[Luxiaoxiaoxiao]

换个外形再提高一倍分辨率完全可以称之为iphone5。。。老­乔死的冤啊。。。。

[mina460691]

那他對我不爽會不會罵我=.=

[jancy1227]

為什麼要放Rolling in the deep?

[alabit504]

@jancy1227

大概是覺得很對味吧

雖然歌詞跟iphone很沒有關係

為一有關係的應該是沒錢買的人可以唱一下吧

:))

[ggsoplay52]

@jancy1227

Siri : Because I like this song.

[kwxiong]

不知国内的cdma能不能用。

[df754826]

@kwxiong 亞太就是用CDMA

[hrdaily]

fuck you!made in P.R.China=the worst of the worst rubbish device in the world

shit!rubbish

[papaya041100]

其實....

iPhone4s的改變..........

把iPad2的晶片折下來再裝上去

在相機放多一片鏡片

其實子細看

iPhone只是改進了相機

為什甚要叫iPhone4s?

因為已經有iPhone4

[lucky2005sky]

讓我聯想起 小時候看得閃電霹靂車...

[kirisameviana]

"iPhone 4S is the most amazing iPhone ever."

Well ... it has to be, unless you want to screw Apple's stock price.

[df880307]

@f1237625 我也不是蘋果教徒 只是覺得配樂不錯=0=

[davidgeek255145]

各位別忘了，這只是開端，因為目前都只是Beta測試版本，之後­等到ＧＭ完整版出來後，會有更多功能被強化，更多語言，更多服務­，蘋果喜歡做很多整合的設計與動作，讓產品之間能夠互相溝通，這­是它強大之處，而Siri的未來我真的很能夠看好！因為這種已經­顛覆以往的所謂語音控制，新一代的人工智慧語音秘書（iPhon­e4S Siri），很期待之後的發展。

[ctsh9910611]

上吧~阿斯拉

[bin5976]

如果是我 我會買2支手機 Htc(Beats Audio) Iphone(Siri)

[MegaATSE]

太厲害了..

這格siriㄎㄎ真令人好奇:)

[SpongeMusicReverse]

如果問Siri"Can You Teach Me English?"的話他會不會教你英文？

[z0003415]

我怎麼覺得APPLE的產品有吸引力的原因有一半是在於廣告?光­看完這個就已經愛上了...

[geraldlkc]

117 dislikes are Android users.

[rad0ri]

SHIT THis IS SOOO EPIC

[gcobc40952]

以後應該也不需要秘書了吧....



[zczzq]

那句"Move it to two"是有歧义的。。到底是move哪个meeting？

[x70851]

@zczzq 基本上...她一開始是要move a meeting to 12pm but he already have one, so he move it to two

[zczzq]

iphone的中文超级差。。。别的不要说，很多稍微不常用的名­字都发错。

[inpasspo]

@zczzq

你要教她阿

[lcinlove]

我好喜歡他拍攝功能和6片鏡片 我本身的iphone4拍出黎 自己覺得算很好用 夠用了~ 現在4s的更正!!!哈哈~

[opq761017]

完美的手機

[chrisk4legged]

800萬畫素相機啊...

以後看別人的自拍裸照可以更清晰一點...



[brain0338]

那個語音支援的，應該是必須某種文字組合。 它才可以讀取吧!

[MrHongKongNumberOne]

日本人既英文已經好左好多...

[lcinlove]

@MrHongKongNumberOne er~= =我自己在hawaii這邊唸書很多日本留學生= =他們的英文發音很重日本音~但文法呀 什麼的, 沒有什麼大問題~就像我們說中文, 有一些音 我們都很難說得準確

[SalmonSparrow]

iPhone4有无siri？

[lcinlove]

@SalmonSparrow 冇的~

[abby01023]

永遠不降價的apple，又出了天價機，而且一定很多功能在亞洲 無法使用

[21252229]

我懷疑那聲音辨識一定要用英文嗎= =

[21252229]

@21252229 既然聲音辨是要用英文才識別出，那對於不會英文的人來說

就是很廢的功能

[josephliu1105]

好酷喔!好像鋼鐵人那個電腦喔!!!真的這麼神嗎??\

[linkin813]

背景音樂是 Rolling in the deep的配樂@@

[oqLoraine718]

hookup now bit.ly\n16lux 

[kaikai963]

= =除了讚它比其他手機快 拍照好 同埋個新軟件

好似無咩變過

[andrew31457]

很多說很耗電是因為jb嗎？我弟跟我一起買的他有去弄！一樣的使­用方式他的電池噴很快..還常延遲

[fokchunball]

rolling in the deep ~

[ykinshinningworld]

請問一台iphone 4s售價會是多少?

[guccihao]

@ykinshinningworld

我猜大約是2-3萬吧 看容量 頂級版 可能會在三萬出頭

[packard2005]

5代阿...............

[tom258456]

我諗,如果佢整埋可以辨認"中文"既siri就好啦

[leo10242004]

背景音樂係Rolling in the deep?

[sn1020]

個人覺得造型不好看 希望5可以跟Ipod Touch水滴狀的就好了

[punkaka7]

如果真的你說什麼它都聽的懂 並且答覆你的要求 那感覺起來還蠻噁心的= =

[TheEonWu]

@punkaka7 哪裡噁心?

[punkaka7]

@TheEonWu AI 到就好像有人透過手機鏡頭看著你 並且回答你的問題 !! 強到噁心呀 ~"~

[TheEonWu]

@punkaka7 = =

[mypeterTW]

@punkaka7

總有一天會吧 一天一天更新ios5程式 支援更多對話

[gusesechan]

如果用GLADOS 的語音仲正

[loveng629]

誰知道何時才正式發售???

[p4332990]

如果你有玩過d有語音功能既手機的話,你就知支援中文係有幾難.­.....

[winds160185]

唉鳳真的很快就沒電ㄚ0.0

我玩過朋友的哀鳳4...開遊戲差不多2.3分鐘消耗1% 有時候甚至1分就1%

我身邊很多用過哀鳳的都說很浪費電....至少有4.5個啊= =



[punkaka7]

@winds160185 智慧型手機好像都這樣耶ˊˋ 電池進步速度跟不上手機速度似的.



[winds160185]

@punkaka7 好像說有再賣高容量的....好像吧...網購應該有....只­是壽命都不長吧...不是原廠貨...早晚膨脹

[redcca25]

@opq761017

聽說12小時就掰掰了= =

[opq761017]

@redcca25

那不是隨時隨地都要準備充電器

[redcca25]

@opq761017 其實我也買iphone4= = 雖然很不想批評iphone : ( 但.......這是事實= = 掛機24小時是可以 可是有iphone4....怎麼可能會讓他掛機呢= = 當然是 有空 無聊 就玩 持續玩game 2個小時就bay bay 了 一天平均要充電1~2次 整天在外沒有隨身充電氣一定用不下去

[Winnie0Sung]

@winds160185 現在是在講i phone 4s...... 他已經把電池容量增加了....

[winds160185]

@Winnie0Sung 我敢跟你賭= = 提高功能等於提高耗電量 同樣道理

[opq761017]

@winds160185

這是當然爾

[kikuakuto]

Siri這個功能就好像在一些高科技年代的電影一樣...和電腦­AI的對話, 很有智能化的feeling~

[lalkbmvp2408]

欠買!!

[wongszeyiu]

要是外型也能改進一下就PERFECT.

[mike2215969]

oh my god!!! I can`t believe it just a cellphone

[zz9259zz]

到時出I PHONE5,5S,6,6S,睇下佢又點講

[MrHaoWei]

Siri 強大且實用

這對忙碌事多的人很有幫助

至於語言我覺得沒差,不會的地方自己還可以學

還有

不懂大家在那邊吵沒出Iphone5

產品就是4S 罵說蘋果跳票 那怎麼不罵自己自以為是先知?

[jiangma315]

@MrHaoWei 對阿 自己愛亂猜!! 蘋果從頭到尾也沒說下一支叫IPHONE5阿= = 真的很莫名

[regpn2003]

@MrHaoWei 說的好~

[ckanson111]

蘋果的宣傳是無敵的

[xoterry819]

haha rolling in the deep *v*

[EmperorChiCheung]

I want English subtitles :(

[KeeRmmIT]

好想要.但得個想字

一..冇錢...

二.唔識同個Siri溝通=]

[comfort3007]

語音對應中文.....我看有得玩了

[0920357682]

背景音樂：Adele - Rollin in the deep

[matthewoo34]

@Edwin820513

你理解錯了, 那個人下的指令大概是叫siri提醒他帶走車上的禮物,所以si­ri的提醒是準確的

[adam88521]

他又不是一定要取名iphone4S也可以取為iphone5如­果他高興的話.....我想這只是心態而已，或許也是因為外型沒­啥改變所以叫4s

[punkaka7]

個人覺得對於很多人評論iphone出新率太快 我並不這樣覺得.

現在科技日新月異 短短半年內又有新的技術研發出來 並不意外.

htc 三星 這幾個大廠牌 新機更換速度 老實講 不輸iphone.

但為何大家只注意到apo呢 ?

這要歸功於媒體 以及apo的行銷團隊.

apo如果久久才出新機型 想必很快就會被htc或三星淘汰掉.

這是很現實的行銷戰.

[Akira090112]

台灣要等多久

[LamborghiniLP550]

沒啥吸引力= =

我就是再等iphone5你還給我出啥S!~

HTC比較好= =

[shmanutd]

@LamborghiniLP550

名字叫做iPhone5你就會覺得有吸引力了啦

無言 S = for Steve

[qqwe1017]

@shmanutd

3GS/4S後面的S應該是Speed up吧　@@

[qqwe1017]

@LamborghiniLP550

HTC根本差，台灣人賣台灣人比賣美國人還貴，新產品從不在台灣­發布

國外種類還更多..　

[abc12606]

@qqwe1017 就是啊 台灣商人最喜歡騙自己台灣人

[MrHaoWei]

@qqwe1017 我也發現這一點.....

[kkore10]

加了很多好處，卻沒有改到痛處...

[eminem0213]

會買IPHONE的人,絕對不是衝者它語音功能,而買的!!

IPHONE,有越獄就變的超級好用!!讚!!

[lmhjl]

以後手機都只能作為一部裝飾品了,,,

對着手機說話便能做出所有的指示,,,

連按鍵也不需要用了,,,

[AADJK]

如果是日本人買這種內建英文式助理的4S,我想很有可能常常會聽­到 excuse me,could you say again?之類的吧xD

[SinoZouiS]

@AADJK 錯了, Siri會說. Sorry, I can only understand English, German and French at the moment. Please wait patiently for other language support. Thank you.

[AADJK]

@SinoZouiS 原來,看來真的很人性化= )

[a29480063]

@AADJK  唉

[lcinlove]

@AADJK 哈哈 對對, 你真風趣

[fatlocust]

愛綑4S.....

[ssss1570]

我覺得，蘋果總是把最好的拖到最後，好讓蘋果皮一直買一直買(還­買得很開心)，搞不好在出iphone4之前，就已經有ipho­ne4s的技術了。大家應該也有意識到這點，只不過為了趕流潮而­忽略了。以上純屬敝人淺見，希望大家不要見怪....

[imurLiangxin]

@ssss1570 果皮?

[s124740310]

@ssss1570 同意 聽說3Gs發售的時候，4的原型機就已經出來了

[887ize]

講的比唱还好聽.垃圾

[carol10818tw]

背景音樂是rolling in the deep!!!!!!~~

[jimmy2d28]

失望

[Damaliish]

助理系統以後會推出中文模式嗎？ 還是英文一定要那麼好 囧

[albertmy]

@Damaliish 請先練好英文吧... (不然你認為德文跟法文會更好學嗎?)

[a845i31]

好心動！

應該晚一點在買4s!!!!!!

[RongLoveSNSD]

說實話照相有吸引到我@@

[ohyes32101]

我以為這次iPhone會驚人的推出一百二十萬畫素的

結果是把八百萬畫素再推改跟加強

還不錯啦~

[SiaoWeiSong]

可是我覺得那個語音辨識的系統一定也不好用!

畢竟那是美國人發明的!講中文也能通嗎???

P.S. 背景音樂好像是Adele的Rolling in the deep~XDXD

[RongLoveSNSD]

@SiaoWeiSong

對 音樂超像的xD 跟我想的一樣- -+

[long0952]

在這看到大家在相互評論較勁，而4s仍在台灣大賣，即便賈伯斯逝­世，蘋果依舊大賺台灣錢，我的能力不好英文也不好，看大家英文都­不錯想法也很棒，期待大家有天站在蘋果上，為台灣爭光，謝謝大家­

[juicerll]

"remind me to grab a present when I get home"

應該不是要帶禮物回家

[ga898393]

get home 好像是到家?

所以他是叫Siri到家時提醒他..

[zack61513]

價錢也貴了1倍?

[UnoPocky]

rolling in the deeeeeeep~~~

[df880307]

目前有84個人似乎按錯按鈕了

[f1237625]

@df880307 你以為每個人都是蘋果教徒喔

[walawalacia]

好想要~~~~~~~



[money8147]

愛黛兒: )

[xu3vul32521]

不喜歡沒人請你點進來看... 不喜歡就按上一頁 不要鬼叫... 除非你發明一支更好的手機 不然... 閉嘴囉~

[fbi81225]

@xu3vul32521

這樣不太有風度喔~

你喜歡的東西，別人不一定要喜歡，而且對產品批評是所有人的權力­，也是產品進步的動力。

叫別人去發明手機更是不理智的行為，對總統不滿難道就要自己當總­統嗎?



[winds160185]

個人覺得.....好吧你什麼都是第1...電池銷耗速度也第1­....真的很不適合出遊拿...個人不喜歡哀鳳...淺見..­..

[yooyoo2100]

@winds160185 ? 電池消耗速度第1= =? 我沒聽錯吧? 據我所知,iphone電量是智慧型手機裡最持久的 我都有用過 差很多真的

[lailum]

英文爛的人真可憐... 這段影片的英文程度根本就很簡單, 竟然還要配字幕

[taylor8961]

@lailum 英文強的人真可憐 ..只能上來打打嘴砲爾以

[opq761017]

@taylor8961

贊成像我看不太懂打出來我都不會看的

[yht320]

@lailum

這樣才能更加襯托你這自以為是的優越感啊

況且太多人英文好你就要擔心自己就業競爭力了

[EricJyun]

IPHON"6" + 機器人=?



[hileeluya]

1:37 yeah, i'll meet you there,( 是的，我們時候見。)比較好些。 1:40 remind me to grab the present, when i get home. 這裡應該是(提醒我拿禮物回家。）所以1：49 的提醒，是說禮物是應該在車上勒，但要記得拿進屋裡。

[momotao118]

do i have to speak english other than 中文嗎? 算是另類的英文推廣文化?

[0214sammy]

那哀鳳5可以幫我寫作業嗎~

[bboyjuniorbreak]

就不要到時候那什麼Blender就在那邊白木

把iPhone4S攪爛 ...

[k591809]

如果它再聰明一點就會自己寫書

還會讀給你聽

[jimhcwang]

4:07 iMassage

可以按摩= =?

[LDL1993]

yup siri is very crazy...i ready buy this phone haha

[50tea]

提醒禮物那段 並沒有錯阿 到家之後 手機立刻給出備忘錄

手機如何判斷!?

根據gps定位系統去鎖定使用者的住戶 當使用者到家後 手機將會給出提醒

不過這軟體真的太強大了...

三星拿來對抗的的蘋果新手機

是在硬體上的突破 他將會把手機帶入全新的領域 至於軟體方面 我就不知道了 不過手機將會變成如紙張般輕薄...

三星跨時代手機>>影片查詢" Samsung Flexible AMOLED Display at CES 2011 "

話說 如果蘋果跟三星合作的話....

[lavender0624]

@50tea iphone的記憶體是三星的......

ipad的面板是三星的.....



[a0913094794]

@lavender0624 要記住~韓國也是敵對的

[christf121]

正!!!!!

[qooyeah1]

有人知道02:34之後的背景音樂是哪一首歌嗎?????

[a88629228]

翻譯的好!



[Edward5947]

果個siri system 同 iron man 果個javis一模一樣-.-

[ran71410]

真神奇 但是心有餘而力不足  可能iPhone都出到10了 我還沒能擁有自己的iPhone

[nsshing]

背景音樂 rolling in the deep?

[lillian5152002]

@nsshing yes

[visvimcubism]

部leaf 真係好正!

[tSouniY]

在讚歎iphone4s的同時

請為喬布斯默衰...