아주 오래된 연예인 커플이 헤어졌답니다. 7년 넘게 헤어졌다 만났다를 반복해 왔는데요. 연예계에서 '여장부'로 통하는 O양은 평소 맺고 끊는 성격과는 달리 P군에게는 질질 끌려다녔지요. 자신이 번 돈을 모조리 P군의 빚을 갚는데 써 진정한 사랑의 힘을 보여줬던 O양은 최근 지인들과의 술자리에서도 "이제 정말 끝났다. 그의 빚을 갚아주는 것도 지긋지긋하다"고 털어놨다는군요. 그녀의 매니저는 '끝났다는 얘기만 그동안 50번도 넘게 들었다'며 한 달은 기다려봐야 사실 여부를 알 수 있을 것 이라고 귀띔했답니다.
@flyassbj 순수한 사랑은 "순애(純愛)"라고 다른 어휘가 따로 있구요. "순정(純情)"도 pure love 라고 번역해도 궂이 틀린건 아닙니다만,, 우리네 감성을 정확히 전달한 번역은 아닌듯.. 순정.. 가장 가까운 영문번역은 저도 잘 모르겠는데.. 누구 좀 알려주세요.
@flyassbj 순수한 사랑은 "순애(純愛)"라고 다른 어휘가 따로 있구요. "순정(純情)"도 pure love 라고 번역해도 궂이 틀린건 아닙니다만,, 우리네 감성을 정확히 전달한 번역은 아닌듯.. 순정.. 가장 가까운 영문번역은 저도 잘 모르겠는데.. 누구 좀 알려주세요.
那時候都流行安七炫的髮型阿0.0
bryantisgod 3 weeks ago
X-plus가 노래 하난 잘 만드네
seosw1999 3 weeks ago
L...Lotte? Lotte what?
seosw1999 4 weeks ago
LO! TTE! LOTTE!!
saaikeyosapporo 4 weeks ago
innocene:순진
Genuine:순수한
이렇게 해석되니까
결론은 pure love인데요
seosw1999 4 weeks ago
당시 잘나가는 인천 여고생 포스의 표준. 신지.
TwangInCorea 1 month ago
This has been flagged as spam show
이 때 김종민 있었음?
seosw1999 1 month ago
This has been flagged as spam show
이 노래?!
seosw1999 1 month ago
고려대?
jeoyjng 2 months ago
@jeoyjng 고요태. ㅋㅋ
nachtnite 1 month ago
i prefer KJM
88musiclver 5 months ago
shinji is really cute in this mv
bomeag 5 months ago
키큰애 볼수록 유지태 닮았네...ㅋ.ㅋ
sooknows 6 months ago
신지짱~~~~~~~~~~~~~~~~~~
teihyoshinlover 6 months ago
超懷念的啦~~~~!!好聽阿!!!!!太棒了!!
shanaEXET 10 months ago
신지 이때는 정말 귀엽고 청순 했는데.. 지금 뭐냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아줌마쀨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
역시 세월은 속일수 없는 건가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
kimyonsama 11 months ago
아주 오래된 연예인 커플이 헤어졌답니다. 7년 넘게 헤어졌다 만났다를 반복해 왔는데요. 연예계에서 '여장부'로 통하는 O양은 평소 맺고 끊는 성격과는 달리 P군에게는 질질 끌려다녔지요. 자신이 번 돈을 모조리 P군의 빚을 갚는데 써 진정한 사랑의 힘을 보여줬던 O양은 최근 지인들과의 술자리에서도 "이제 정말 끝났다. 그의 빚을 갚아주는 것도 지긋지긋하다"고 털어놨다는군요. 그녀의 매니저는 '끝났다는 얘기만 그동안 50번도 넘게 들었다'며 한 달은 기다려봐야 사실 여부를 알 수 있을 것 이라고 귀띔했답니다.
kimyonsama 11 months ago
ㅋ아...시간이 많이 흘렸구나
ylee127 11 months ago
순정은 "innocence"로 번역되죠
mistamatchoi 1 year ago
@mistamatchoi 아닙니다. 순정은 순순한 사랑이란 뜻이에요 말그대로 pure love죠. innocence 는 순진이구요. 한국말 공부좀 하세요 ㅉㅉㅉ
flyassbj 5 months ago
@flyassbj
이님도 외국인인가?
순순한 사랑?
순정은 순수한 마음을 뜻하는 말입니다.
순수한 마음, 순수한 애정, 순수한 감정 뭐 이런뜻.
lic4869 2 months ago
@flyassbj 순수한 사랑은 "순애(純愛)"라고 다른 어휘가 따로 있구요. "순정(純情)"도 pure love 라고 번역해도 궂이 틀린건 아닙니다만,, 우리네 감성을 정확히 전달한 번역은 아닌듯.. 순정.. 가장 가까운 영문번역은 저도 잘 모르겠는데.. 누구 좀 알려주세요.
TwangInCorea 1 month ago
This has been flagged as spam show
@flyassbj 순수한 사랑은 "순애(純愛)"라고 다른 어휘가 따로 있구요. "순정(純情)"도 pure love 라고 번역해도 궂이 틀린건 아닙니다만,, 우리네 감성을 정확히 전달한 번역은 아닌듯.. 순정.. 가장 가까운 영문번역은 저도 잘 모르겠는데.. 누구 좀 알려주세요.
TwangInCorea 1 month ago
코요테노래중 순정실연파란
최고신난노래다
ks3854bc 1 year ago 2
신지
ks3854bc 1 year ago
ㄷ 이노래 ... 기억난다 ㅋㅋㅋ
그때 중독적인 노래.. 항상 슈퍼에 들은 노래
ylee127 1 year ago
Shin Ji, the girl, look real sexy.
JunierMahri246 1 year ago
옛날이랑 지금이랑 목소리가 다르다 ㅎㅎ
hw97054 2 years ago 2
신지가 소주맛을 알기전
고2때 목소리
agentscu11y 2 years ago 33
@agentscu11y lol
redflower801 4 months ago
i love this song...
it is so happy... and cheerful
MinwoosLovelyGirl 2 years ago 2
this was the first kpop song i listened to when i was a kid. haha.
1kaaa 2 years ago 19
WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOWIve heard this sng since i played the korean Dance Revolution wow....... so long time
1093hk 2 years ago 2
he didn't "make" this video...
Wyckd 3 years ago 2
i love this song... its very good!
i miss them and drunkentiger52 you make the best videos
mkcho09 3 years ago 2