Savvatore - favolosa parodia de "Il Gladiatore" in Siciliano

[Landscape8900]

Un doppiaggio non deve far ridere per la lingua che si usa ma per come viene interpretato! Se volete far ridere registrate una chiacchierata al bar, non c'é bisogno di sprecare del tempo a doppiare una scena di un film! See te che nc'hae capito gnente da la vita!

[Turrotodoc]

x landscape, ma k vuol dire solo la sicilia ha i dialetti?!?! cos'è il dialetto?qualcosa di cui vergognarsi?una piaga forse?!ma dai -.-'''

[46sasa46]

grandiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!­!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!BE­LLISSIMA

[Landscape8900]

Basta con questi doppiaggi in dialetto! Poi vi lamentate se al nord vi considerano uno stato a parte. Questo non è italiano, rideteci solo voi che lo capite...

[tuttipazzisiamo]

@Landscape8900

Mi dispiace per te che non puoi capire l'ironia generata dal nostro dialetto: non esistono parole, non esistono barzellette ne situazioni comiche paragonabili al buon umore che ti regala qualcosa di raccontato in dialetto siciliano. L'italiano lo parliamo, i migliori attori teatrali nascono qui, la stessa lingua italiana ha radici nella scuola siciliana insieme a quella toscana. Mbare.... na caputu nenti da vita.

[djsalvo9519]

* azzichitillu nto culu* le migliori risate in klasse cn crispel xd!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[djsalvo9519]

* azzichitillu nto culu le migliori risate in klasse cn crispel xd!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[conciconci93]

ashahahahah fighissimo ahahah pero raga allora io sono siciliana ma non capisco cosa dice a 0:54 schicchi na galla????

[gptechweb]

@conciconci93 dice "cerca di tagliarla", quindi: "cecca i tagghiàlla" o similmente scritto!!!

[conciconci93]

@gptechweb aaaaa grandissimoooo graziee hahahaha be ora si che si spiega ahahaha gentilissimo ^^ (da noi è piu comunente usato tagghla ahahaha xD)

[Sicilyman69]

Ma unni ci venunu sti sparati!!!!!!

[Akshabad]

Prima che vegno duoco?hahahahahahaahah

[MegaMessinese]

si si si viva la sicilia,ora parlo il dialetto ki mi kapisce bene: piddavera e cuci chisti sunu beddi vidiu. viva a sicilia viva u suddddddddddddd

[gabboCt46]

carusi è catanese...è bonu chiu :)

[gelese4everever]

sugnu figghiu ri saru liccaricchi, chiddu da carni i cavaddru !!! W la sicilia!

[NICOSAURO23]

il dialetto catanese è insuperabile!

[MarcoDiLiberti]

Anche io sono siciliano ma secondo me uno dei + conosciuti è il Palermitano..

Comunque SitoEsaurito è lu megghiu!!!

[amenano60]

uno dei + conosciuti è il Palermitano..

si sopratutto a palermo!

aaahhhhaaaahhh!

[valer2287]

Noi siciliani abbiamo tanti dialetti ma il catanese è quello che spicca di più!! Grande Catania e Il nostro Savvatore!! ahahah

[vabosalam]

oddiooooooo blasfemia!!!O_o Palermo forever!

[antonino600]

ma u continuu nn ce???

[muscoli91]

quoto a mayroc! catania 4everr!!!!!!!

[FashionBea]

si sulu m'pezzi i puppu

[lampedusa92]

wu caca beddu muriu u cane è magare a jatta ora sabbià no muru è mossiro tutte pare pare u stai capenno forza catania mbare ha giulio cesare vero ci mittisse u dito no culo magari poi c'era u coppo da scicata hahahaah....

[mayorc]

Questo non è siciliano è CATANESE, cioè l'unico dialetto degno della Sicilia !

[Hermand1973]

sono sempre savvatore, sugnu figghiu i saru licaricchi, chiddu da canni i cavaddo, u ghianchieri (macellaio) da piazza Palestro,a redi a strada a ottanda pammi, uora gran figghi i sucaminghie, cecca i tagghialla, prima ca vegnu dogu e ti rumpu u culu

[Aleandro25]

levati il casco? e che andava in moto il gladiatore :)

[lampedusa92]

sente mbare u capiste cu cu spacchio stai paranno yu sugnu saro u re da strada 80 pamme è un gran figliu di suca minchie ci taglio a facce u stai capenno

[TrinakriaMan]

uazzzicattillu ndo culu

[MsEmogirl94]

bellissimo XD

[ANTONIO86ify]

eccezzionale

[andreabgn1]

Grandioso!!!

[missnefertiri]

hhahahaha è forte!!

[tadtio82]

MERAVIGLIOSO

[Hermand1973]

avanti fozza!! aahh

[mbaruzzi]

pekke ti stai pattendo così a giovanotto ahahahahahahah

[Pietroprog]

SARU ALLICCA ARIKKI!!! è maschio!

[TokiallicA]

...ie ti rumpu u culu hahahahahha bella la fine.. zzicchitillu! hahahahaaaaaa

W il dialetto siciliano

[TokiallicA]

savvatore u figghiu di sara allica arikki..kidda da canni i cavaddu hahahahahahahhahaaaaaaa

[MegaCarismatico]

u fighiu ri saru no ri sara!!!!!!

[BeatmasterAC]

ma perche non hanno fatto l'intero film cosi? XD

[alessandruzzu90]

sugnu figghiu ri sara allikka arikki...kiddu ra canni i cavaddu...XD

[fabrozio89]

AZZIKKITILLU NDO CULU!!!!!

[FeFeTCK]

mi sannu sentiri savvatore xDxD

[arcibaldo78]

QUESTI SONO A DIR POCO GENIALI.....

[talpa1987]

cidda da carn`i cavaddu

[xrayl]

NON HO PAROLE STREPITOSO

[Biotheck]

azzicchitillu 'ndo culu! ahahahah XD

[lupostagionato]

E Saro allicaricchi esiste davvero .... se non mi sbaglio è in via plebiscito in unAazona chiamanta " I CHIANCHI " per la grande presenza di macellerie equine

[dario82ct]

Certo che esiste, mia nonna abita proprio sopra la sua chianca :D

[LolleLikeNoOther]

il verdetto...a zzikkitello ndo culo..ahah grandi!

[ALLICCAMALLICCA]

è spettacolare quella parte LOL sono morto quando l'ho sentita! tutti il video è SPETTACOLARE! anche xk è fatto cn la vera parlata catanese! (come dice anche amenano60)

[LolleLikeNoOther]

ahah vero proprio 'catanese incarcato!' ahah devi vedere però anche buttanic..tutti e sei gli episodi ahahahaha

[stefanoct94]

Ciao cm si kiama la musica in sottofondo???????

[franco1st]

E' la colonna sonora del film Il Gladiatore scritta da Ennio Morricone

Ciao

[michelebluesboy]

La colonna sonora del Gladiatore è stata composta da Hans Zimmer, non da Morricone.

[amenano60]

Semplicemente "FAVOLOSO".

E'il il doppiagio dei doppiagi anzi,questa e' ormai di fatto la versione "ORIGINALE".

La parlata CATANESE e' vera e propria POESIA,AAHH!AHH!AAAHHHH!

GRANDI.

[alessacch86]

50sec to 1 minut...whatta fuck i sayed??? south italy bad boys lol

[MaNuSoTToShOcK]

Troppu spacchiusu stu video!!

[batterfly000]

sito esaurito sno i migliori!!!!!!!ahah

[batterfly000]

AHAHAhahahahaahahahhaahahahaah­ahaahahahahahha

mi sanu sentiri savvatore auhahuaahuuah

[djcarmelo92]

come si chiama la sigla???

[cefalu85]

assolutamente fantastico!!!! W LA SICILIA E W I SICILIANI!

[srnlmn]

è troppo forte questo video!!!fa morire dalle risate!!!

kiddu ra cairni i cavaddu

ahahahahah

[GRIMAVERDE]

Mortale questo video...sicuramente meglio di quella merda di parodia di spiderman 2

[PeppeJuve93]

azzikitillu nto culu ahaha bella savvatore anke il 2

[saibbobusto]

e troppo bello fa troppo ridere

[PiccolaFifi]

Salvatore:come il mio tesoro...

[PesceGattu]

e sicuro che e sitoesaurito? no perche ho visto quello di matrix e il doppiaggio e stupendo

[PesceGattu]

e sitoesaurito? pensavo meglio visto che si sentono i migliori

[fancies21]

cecchi 'tagghialla ke vuol dire?

[mjlucas0704]

Vuol dire "finiscila"

[andastiayama]

cerca di tagliarla

[DEGENNARO5]

Geniale questo doppiaggio,mi fa morire dal ridere ogni volta che lo vedo.

[stevemorse3]

comunque te la dico io una cosa..sai perchè? perchè è scimmunito èèèèèèèèèè!

[pacecotu]

bellissimo

[UNOSCIO]

Troppo figo sto video :) complimenti :) polentoni del caxxo andate a farvi fottere, come dice alfetta al sud si suda e si lavora, noi abbiamo il mare e il sole voi ke kazzo avete? nebbia smog e gente ke se ti vede morire x strada non ti soccorre nemmeno, siete gelidi, noi almeno abbiamo un kuore doro ...w il sud

[sweetchan111]

@UNOSCIO ma sta zitto va a zappare va',ke venite tutti al nord a lavorare,e poi noi abbiamo molte altre kose al nord k voi nn avete quindi FAHITO

[obiettivotv]

MARO944EVER a va viri cu ta zicca nculu...Siete vuoi che fate funzionare l'Italia? Infatti è una merda.

[DakEcko]

ora mi faccio un sega

[alfettabiricchina]

siete voi che fate funzionare cosa???

dovete lavarvi la bocca......qui al sud si suda e si lavora perfettamente come voi!!!!ma vaff.....

[bagarospa7293]

k storto...se siete voi a far funzionare l'italia vidi comu veni?!?!?bella è......!!ma va finiscila..

[acondrite]

grandeeeeee Savvatore viva la Sicilia

[Elvisredbaron]

raga sono siciliano peròòò ecco non ho capito che vuol dire chianchiere... che cavolo è?

[corex2001]

eheh vuol dire "macellaio" ciao ciao

[despertos2]

macellaio.....

[TiochfaidArLa]

@Elvisredbaron

U ghincheri è il macellaio, a ghianca è la macelleria.

[Elvisredbaron]

@TiochfaidArLa oh grazie :D

[ilmaestro78]

zziccatillu nto culo

[marcosono1]

bellissiomo sto video complimenti

[SalvoR86]

STUPENDO...

[lorrenzooo]

azzippitillo ndo culu

[mariottide46]

mi sanu sentiri savvatore, sugnu u figghiu di saro alliccaricchi chiddu da cannicavaddu, u chiancheri da piazza palestra arreri a strada 80pammi.

ora gran figghi sucaminchi... cecchi 'tagghialla, prima ca vegnu docu... e ti rumpu u culu!

[micheleforesta]

questo video è entrato nella storia! bella corex

grandi gli esauriti!

avanti giovanotto! leviti i casco ie dimmi come ti chiami!

[corex2001]

eheeheh mitici gli esauriti!