Lo Zecchino d'Oro 2009 - 09 - Pigiama party - HQ con sottotitoli

[Pietro31893]

e bellissima io so perfino la traduzione e la pronuncia

e a vinto lo zecchino blu

[LaTVdeiBambini]

Iscriviamoci a LaTVdeiBambini...!!!

[saurodino3]

poi la canzone non è per niente bella e sta bambina è proprio bruttina

[saurodino3]

KatyTheMuffinGirl sei matta?? come puoi dire così scusa??? è una canzone per bambini dici cose del genere come se fossi matta anzi lo sei proprio

[missraqui98]

la bambina al min. 0.46 vicino ad elisa m. come si chiama ?

[Glops93]

@missraqui98 aurora

[BarbieHawaii89]

stranamente canta bene in italiano

[MultiSURIKATO]

canzone molto vivace e bella... divertente e stupenda complimenti

[superstar1473]

Love this song! :)

[Delivery468213]

I can't stop hearing this video

[Delivery468213]

This song is so dynamic

[Delivery468213]

Italian music so awesome

[katejae]

i like that girl she so cute

i can't understand this song but so beautiful lyrics

[1RedFox2]

casalingo is better XD

[TheRachele1997]

molto brava

[sofia95ify]

Lei è strabrava e maledettamente bella! :D

[KatyTheMuffinGirl]

è bravissima:) doveva vincere lei!!!!!!!!!!!!!! nn qll cavolata della doccia col cappotto , scusate ma cm famo a fa la doccia col cappotto???!!!!ci pigliano per scemi??? secondo me si

[STEMASTRO93]

@KatyTheMuffinGirl doveva vincere la danza di rosinka...quella con + significato...

[rattomorto123]

@KatyTheMuffinGirl Minkiona stai ascoltando lo zecchino ke cazzo dici ci pigliamo x scemi sta cs è x coglioni cerebrolesi ma va a farti na pippa

[ammagato]

MAGNA CUM LAUDE!

[auroramissthPop]

bella

[Trinhtuty]

wonderful

[tamburo89]

che ne dite è bellissima?

a me piace tanto

[cocca43]

bellissima e brava!!

[valeeemyforever]

brava

[daniele1367]

bravaa

[cell386]

adoro questa canzone!

[pierluis63]

yuuuuuuuuuu



[andrea73gm]

Una delle più canzoni più orecchiabili di questa edizione ! Adoro lo Zecchino , lo seguo tutti gli anni ... e pensare che da piccolo non l'avevo seguito praticamente quasi mai ! Una delle poche trasmissioni ancora decenti , in mezzo a tutte le boiate che passano in TV !

[IleniaHb]

@andrea73gm anche per me è lo stesso..mai seguito da piccola!

[CATARINACATITA3535]

ma lei dove abita?

[Tyttyna91]

@CATARINACATITA3535 vive in Inghilterra ma ha la mamma italiana e il papà tedesco!

[PeterPan0074]

alla faccia di sanremo

[petrascumarin]

meeeeee è bravissima

[sofianz1]

nessuna sa cantare cosi' bene!!

[sofianz1]

nessuna sa cantare cosi' bene!!

[sofianz1]

sii!!

[sofianz1]

si!!

[Japanfreak91]

Io che parlo tedesco devo dire che sta bambina parla bene xD

[JonasTaTa]

Brava,Anche nelle lingue *-* Bellissima canzone <3

[Charlottellina]

Che bello l'accento tedesco *-*

[erbasicca]

BRAVISSIMAAAAAAA!!!!!!!



[vany89marty92]

bellissima canzone bravissima anche te

[vany89marty92]

bellissima canzoneeee

[amuntvttttbvcf]

espressiva e intonata!

[mery883]

beh per chi come me è rimasto deluso che questa canzone non abbia vinto, c'é una piccola consolazione... la melodia di questa canzone è diventata poi la sigla dello zecchino d'oro di quest' anno... se una canzone è un successo lo si vede a distanza di tempo un po' come è successo a scuola rap...

[Xena4ver]

nooo doveva vincere questa o le due sorelle ke kantavano rosinka

[TheKikadance]

ma  qualcuno di voi sa cm di chiama questa bambina

[marghe1990]

@TheKikadance Susanna Mauer se non erro!

[terrygwen17]

toller Song!

Allerdings ist die italienische eine schöne Sprache. Ich weiß, es zusammen mit Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Dänisch und Portugiesisch!

[NelNomeDiZeus]

Quanto è bella questa bambina *_*

E canta meravigliosamente in italiano.

[alexwrighty88]

Perché alcuni bambini del coro siedono di fianco?

[Tyttyna91]

@alexwrighty88 perchè non sono ancora pronti per cantare con gli altri nel coro! a volte alcuni bimbi entrano ufficialmente nel coro nelle trasmissioni di Natale perchè magari allo zecchino non sanno ancora bene le canzoni!

[BBRaiveasnaBB2]

Bellissimo

Bellissime

[wufei37]

wow,I like the automatic subtitle and the translation caption,that let me enjoy so wonderful song!!!

[alexiscover]

per me è questa la canzone vincitrice! u.u

[Shari4ever]

Nicely done!

[TVUMDBI]

che bella questa canzone! é cosí brava questa bimba! Il mio fratellino che ha 2 anni ama questa canzone! haha, ogni volta che la sente si mette a ballare haha!

[enzoamodio71]

grazie della traduzione

[diegofaraoni1]

cari vuol dire ti aspetto vieni dai wha hopp wha hopp non puoi mancare sai wha hopp wha hopp e festa qui da me jetz fangt die party an mit dai corri a casa mia eins zwei drei vier

[diegofaraoni1]

troppo forte sta bambina

[diegofaraoni1]

sei bravisima continua cosi

[213122996]

fichissima sta canzone!!!!!

e cmq anche io parlo parlo + lingue!: Italiano, Spagnolo, Inglese,Tedesco e Francese

[Debby981]

Visto che parli anche tedesco, le parole:

Bald ist es Partyzeit, Nur Spass Frohlickheit, Est tobt die Kinderschar, Das Fest ist wundebar, Jetzt fangt die Party an mit: Eins! Zwei! Drei! Vier, e poi Wha hopp, cosa volgiono dire?

[maxbloki]

vuol dire:

è tempo di festa,

solo divertimento e felicità,

la folla di bambini si scatena,

la festa è fantastica.

Ora il party ha inizio con: uno, due, tre, quattro!

[CanadianBoy22]

@maxbloki hai dimenticato di tradurre "bald" che significa presto ;-)

[saradottoressina]

miticooooooooo!!! e "wha opp, wha opp" che significa? grazie mille!!

[tlintlin]

@saradottoressina beh non c'è una traduzione.... è tipo oplà... ma no... è come dire su, forza.....came on!!! qualcosa del genere!

[TVUMDBI]

@tlintlin si dice come on...

[tlintlin]

@TVUMDBI ...pardon... m'è scappata una "a"

[TheHyenaShow]

@saradottoressina

Wha opp non significa niente, sarebbe tipo dire: yuhuu yuhuu o qualcosa del genere :) un esclamazione tipo allo stadio!

[LaDivinaGhie]

@213122996 anke io:italiano,spagnolo,russo,ucr­aino,inglese,francese=)e ho sl 11 anni^^

[213122996]

@LaDivinaGhie k brav ... di dv sei??

[LaDivinaGhie]

@213122996 sn di massa (italia)=)

[JonasTaTa]

@213122996 Non è ke se parli + lingue devi venirti a vantare

[Sophwoosh]

@213122996 vuoi un applauso?

[Moretta1997]

sta bimba è troppo bella *_* anche la canzone stupenda !!

[ale8490]

ki ha vinto?

[o0kiarao0]

la doccia col cappotto

[saradidonna]

questa doveva vincere

[kiaraamiciforevar95]

si è vinta 2 zekkini!!

[novimax]

@saradidonna ma come doveva vincere ?nn ha vonto questa ? ha vinto ogno giorno la classifica e poi nn ha vinto la finale ? 

[novimax]

@saradidonna ma come doveva vincere ?nn ha vonto questa ? ha vinto ogno giorno la classifica e poi nn ha vinto la finale ?

[ladolcehachiko]

@novimax no ha vinto la doccia col cappotto..

[AntheaMTF]

@saradidonna Non ho seguito questo zecchino, ma credevo avesse vinto...chi ha vinto allora?

Bellissima questa canzone!!!!

[garbage793]

What an uplifting song!