jajaj pero eso es que es fullllll vieja la pelicula y hasta ahora es la mejor pelicula q e visto de las tortugas ninjas se veian bastante reales las tortugas para aquel tiemp hicieron excelent trabajo
pues que bueno que este doblaje sigue (ojalá y saquen un DVD con este doblaje), como dato curioso, por si no se han dado cuenta, las voces son las mismas que de la serie animada de los 80
wooow qe horrible doblaje U_U nunca la mire en español esta es la primera vez qe decidi verla en español y woow prefiero verla como original mente deve de ser en ingles
el otro día me pase medio dia descargando karate kid en audio latino la de los 80 ya que me gusta esa película y q cunado la descomprimo, "sorpresa",doblaje latino pero con otros actores y aunque los q doblan son buenos actores ps yo quería la primera versión y buscado por otros sitio y descargado y solo encuentro esa versión, es más supongo y compro la película y me viene en ese audio jajajaja ni modos, estan quitando el doblaje cuando se hacía en grupos y q era mejor q ahora con la tecnología
Que chingona pelicula....y excelente el doblaje ya no ubo nunca uno igual gracias por subir esta peli recordare grandes cosas con esto....al igual que toda mi familia!!!!
la que redoblaron hace poco fue la 2 y el doblaje es horrible no parecen voces de actores mexicanos con todo respeto a quien doble en otras lenguas latinas, pero el doblaje no es bueno esta si, conserva las voces de la caricatura al igual que la 3... que grandes recuerdos
Estoy completamente de acuerdo. Ultimamente ha habido re-doblaje de muchas películas, pero la verdad el original siempre fue mucho mejor. Lástima que sea tan difícil conseguir peliculas en su doblaje original. Gracias por tu comentario. Saludos.
@horaciosi si, por que tenian la costumbre de usar los mismo actores de doblaje para las series y las peliculas...ya no lo hacen amenos de que sea alguien muy reconocido como es el caso de will smith, ya tiene su doblador oficial aqui en mexico
@wippodan Tengo entendido que se re-doblan porque las TV de plasma y LCD tienen audio 5.0 y estas peliculas no lo tenian por lo cual se tenia que adaptar nuevamente el doblaje y muchos actores se habian retirado o habian fallecido D:
@Mistergonzalom jaja bueno, siendo fan de star wars no me atrevo a decirle basura a su doblaje, pero para ser sincero sí fué bastante extraño, jaja, no suenan muy creibles las voces que escogieron. XD
@Mistergonzalom estoy de acuerdo con lo que dices, muy escasas peliculas quedan bien con el nuevo doblaje, la de star wars me gusto el nuevo doblaje con jesus barrero como luke skywaker (creo que s escribe asi) y la de gerardo rellero como han solo, yo definitivamente en la de star wars ahi si me quedo con el nuevo doblaje y eso que no apoyo el doblaje nuevo.
Gracias por subir esto amigo!!! hace mucho que no la veia, que recuerdos de mi niñes!! yo era fanatico de la serie de dibujos animados (aun lo soy) alla por principios de los 90's y recuerdo que veia el trailer de esta pelicula en la tv y posteriormente la pelicula!! habia olvidado que tienen las mismas voces que en los dibujos animados! salu2 desde Argentina!!
Amigo gracias por subir esta pelicula de mi infancia, tenia varios años sin verla en audio latino, de casualidad no la tienes en algun blogspot o en taringa para descargarla
Lo lamento, no tengo ningun blogspot pero en taringa he visto usuarios que tienen la trilogía completa en espeñol latino, o al menos eso dicen. Ojalá te sirva. Gracias por tu comentario. Saludos.
Muchisimas gracias por subir la peli!! tengo 27 años y pues las tortugas son mis heroes de infancia, (aún conservo el vhs original) y verla en la compu sin duda es mas práctico!!
en el 2011 o 2012 se vendra una vercion mas oscura y mas fiel a las historietas (sera parecida a las actuales batman)pero me imagino la publicidad latina t_t (chicos,siiii regresaron las tortugas)
si,yo tambien,si la dan,lo unico que le tengo miedo,es la publicidad que seguramente le daran (por lo menos en mi pais) n como si fuece para chicos,conociendo un poco a las de las historietas
nooooo..jajjaaj!!! hace años que no veo esta pelicula!! encima son los mismos traductores que en los dibujos animados!! (es que nunca lo habia escuchado en audio latino) Gracias por subir esto amigazo!!! yo era un fan de las tortugas ninja cuando era peque.. y ahora que ya soy mayor me siguen gustando!! 5 stars!!
Nunca esh visto esta pelicula, pero la vez y es genial, según unas encuastas Las Tortugas Ninja tienen el 9no lugar de las mejores peliculas taquilleras de super heroes.
increible!! yo tambien tengo esta pelicula grabada en Beta, y con el logo de Videomax tal y como sale aqui. De casualidad no venia tambien publicidad del juego de las tortugas y de Super Mario 3 tambien?
Ah, en VHS entonces si es distinto. Yo la tenia en beta y venia publicidad de varios juegos de ese entonces que tambien se podian rentar en Videomax. Lo chistoso es que en la pelicula tambien dice Mario's en una camioneta, se ve en la primera de las imagenes del preview de este video.
Andale, ese mismo tengo yo, de hecho viene con una animacion que al parecer hicieron los de videomax mismos de un monillo que parece Mario. Hace mucho que no lo pongo pero espero todavia sirve porque esta en beta.
Ah, esas voces de las clásicas tortugas me traen muchos recuerdos. En la segunda película ya se extrañaba las voces, pero volvieron para la tercera. Ahora sólo esperemos que vuelvan para la versión en español de Turtles Forever.
hoooo bkn esta pelicula es la raja .. que viejos recuerdos .. pa cagarse de la risa con estas tortugas.. .. pa ser una pelicual de hace 20 años atras. esta super bien echa
bien :-), que recuerdos de todas las adaptaciones de comic a pelicula esta es de las mejores , mejor que transformers, mejor que los 4 fantasticos mejor que dragon ball.
Tengo mis propias teorias, una es que sacaron todo de la casa del maestro de Splinter la cual debio haber quedado abandonada y posiblemente tenian acceso a su cuenta bancaria o algo asi. Seguro que eso no se molestaron en pensarlo siquiera los creadores, pero aunque sea algo que me invente yo, creo que tiene logica jeje.
q buenoo!!!!!! , hace diez mil años q bueso esta peli , porq no la pasaron mas , siempre pasan la 2 y la 3 (q igual no me cansao de ver)y el CASETTE en donde mis viejos me la grabaron lo perdi :(
k buena peli tenia rato no la veia miguelangello el mejor
MrJULIO6372 1 week ago
No maa, peliculón, esta era mi favorita de chavillo
aNimaLmex 2 weeks ago
"pero no la vayas a poner anchias, si le pones anchoas te juro que te"
Miguel Angel siempre fue el más cómico, am la tortugas ninja una parte muy importante d mi infancia
alumnoitam 3 weeks ago
como se llama la cancion que bailan y quien la toca????
fresapumper 1 month ago
LA mejor pelicula que he visto hasta ahora los recuerdos fluyen.
Ojala saquen una actualizacion de esta en el cine y mantangan lo más posible d la misma forma
alumnoitam 2 months ago
jajaj pero eso es que es fullllll vieja la pelicula y hasta ahora es la mejor pelicula q e visto de las tortugas ninjas se veian bastante reales las tortugas para aquel tiemp hicieron excelent trabajo
shinobynaruto 2 months ago
@shinobynaruto incluso para los estandares de hoy es muy buena
cuervo492 2 months ago
Comment removed
shinobynaruto 2 months ago
pues que bueno que este doblaje sigue (ojalá y saquen un DVD con este doblaje), como dato curioso, por si no se han dado cuenta, las voces son las mismas que de la serie animada de los 80
jcalamil 3 months ago
Qué chido!!! gracias por la peli, recuerdo cuando era chavito me encantaban las tortugas, soy fan!!! jajaja que chido!!!
aldoghy 3 months ago
wooow qe horrible doblaje U_U nunca la mire en español esta es la primera vez qe decidi verla en español y woow prefiero verla como original mente deve de ser en ingles
tpmtu 4 months ago
grupo y nombre de la cancion que bailan mikelangelo y doni?
HardRaffaCoRe 4 months ago
que chingon doblaje = D nada como el latino
x138c 5 months ago in playlist Videos marcados como favoritos por x138c
oye no serias tan amable de subirla comprimida en alguna pagina para poder descargarla o alguna pagna donde la pueda encontrar
elpirulogkf 7 months ago
si...la mayoria de las voces eran de la serie animada...era genial.
60D0FR3D0 7 months ago
la tengo en vhs jajajaja ke relikiaaa :)
ixoye07 7 months ago
no maaaameeees!!! CHINGOOOON BRODER :D
cartmananf 7 months ago
Aaaaah! Me acuerdo cuando la tenía en VHS allá por 1992. La veía 2 veces o 3
Hellstinger 8 months ago
@animeotaku104 es la primera. si... hay 3 y una de animacion por computadora. pero estas son las mejores
ledoyatomoyatoro 9 months ago
tengo 21 años y la ultima vez q vi esa pelicula fue cuando tenia como 5 o 6 grasias por subirla con este doblaje esta buenisima
delfino311 11 months ago
esta peli es la primera de las tortugas
silveitor 11 months ago
el otro día me pase medio dia descargando karate kid en audio latino la de los 80 ya que me gusta esa película y q cunado la descomprimo, "sorpresa",doblaje latino pero con otros actores y aunque los q doblan son buenos actores ps yo quería la primera versión y buscado por otros sitio y descargado y solo encuentro esa versión, es más supongo y compro la película y me viene en ese audio jajajaja ni modos, estan quitando el doblaje cuando se hacía en grupos y q era mejor q ahora con la tecnología
sombritadu 1 year ago
Que chingona pelicula....y excelente el doblaje ya no ubo nunca uno igual gracias por subir esta peli recordare grandes cosas con esto....al igual que toda mi familia!!!!
ivvhan 1 year ago
@freeomatic es el mejor me encantan las voces!
morbocd 1 year ago
Sigo amando ver esta película igual que la primera vez!!!!!
morbocd 1 year ago
la que redoblaron hace poco fue la 2 y el doblaje es horrible no parecen voces de actores mexicanos con todo respeto a quien doble en otras lenguas latinas, pero el doblaje no es bueno esta si, conserva las voces de la caricatura al igual que la 3... que grandes recuerdos
slash151184 1 year ago
me encanta esta pelicula!! es la mejor que ha salido de las tortugas
Tusoldemedianoche 1 year ago
hahah la voz de rafael es muy graciosa
YMIMY 1 year ago
jaja me encantaa RAFAEL :D
princessvampire1989 1 year ago
@freeomatic ecreo que hay dos doblajes uno para television otro de la pelicula.
XxLordDarthVaderxX 1 year ago
@XxLordDarthVaderxX este es de la pelicula??
ya que algunas voces son de la serie animada
whelljack 1 year ago
Estoy completamente de acuerdo. Ultimamente ha habido re-doblaje de muchas películas, pero la verdad el original siempre fue mucho mejor. Lástima que sea tan difícil conseguir peliculas en su doblaje original. Gracias por tu comentario. Saludos.
wippodan 1 year ago 2
@wippodan este es el doblaje que tenian las caricaturas, cuando todavia usaban a los mismos actores para las peliculas...
vicvaztube 1 year ago
@vicvaztube seguro que son las voces originales? para estas tortugas les quedan bien, pero no me las imagino en la caricatura
horaciosi 1 year ago
@horaciosi si, por que tenian la costumbre de usar los mismo actores de doblaje para las series y las peliculas...ya no lo hacen amenos de que sea alguien muy reconocido como es el caso de will smith, ya tiene su doblador oficial aqui en mexico
vicvaztube 1 year ago
@wippodan Tengo entendido que se re-doblan porque las TV de plasma y LCD tienen audio 5.0 y estas peliculas no lo tenian por lo cual se tenia que adaptar nuevamente el doblaje y muchos actores se habian retirado o habian fallecido D:
Ariota 9 months ago
@wippodan jaja star wars es la unica exepcion.... donde el doblaje original sí es una busura xD
Mistergonzalom 8 months ago
@Mistergonzalom jaja bueno, siendo fan de star wars no me atrevo a decirle basura a su doblaje, pero para ser sincero sí fué bastante extraño, jaja, no suenan muy creibles las voces que escogieron. XD
wippodan 8 months ago
@Mistergonzalom estoy de acuerdo con lo que dices, muy escasas peliculas quedan bien con el nuevo doblaje, la de star wars me gusto el nuevo doblaje con jesus barrero como luke skywaker (creo que s escribe asi) y la de gerardo rellero como han solo, yo definitivamente en la de star wars ahi si me quedo con el nuevo doblaje y eso que no apoyo el doblaje nuevo.
sapomazingerz 4 months ago
saory = april o neil tortugas ninja y caballeros del zodiaco XD
farias1280 1 year ago
@farias1280 No, la actriz que dobla a Abril es Mónica Manjarrez.
Saori es Mafer Morales.
kokubunji 11 months ago
gracias por el dato !!!!
kyasarin30 1 year ago
alguien sabe de casualidad como se llama la cancion que bailan mikey y doni ??????
kyasarin30 1 year ago
@kyasarin30 La cancion a la que te refieres se llama "Tequila"
wippodan 1 year ago
pfff no mmss que chingon que subiste esta peliii , por que neta esta cabrona de conseguir
kempcorvo 1 year ago
XD extrañaba esta peli.....XD(¬¬ esa risa me da escalofrios)XD,XD,XD(¬¬es enserio)XD,XD..n.n
dunkanm3reydo 1 year ago
Gracias por subir esto amigo!!! hace mucho que no la veia, que recuerdos de mi niñes!! yo era fanatico de la serie de dibujos animados (aun lo soy) alla por principios de los 90's y recuerdo que veia el trailer de esta pelicula en la tv y posteriormente la pelicula!! habia olvidado que tienen las mismas voces que en los dibujos animados! salu2 desde Argentina!!
magnus378 1 year ago
Amigo gracias por subir esta pelicula de mi infancia, tenia varios años sin verla en audio latino, de casualidad no la tienes en algun blogspot o en taringa para descargarla
NovaEst 1 year ago
Lo lamento, no tengo ningun blogspot pero en taringa he visto usuarios que tienen la trilogía completa en espeñol latino, o al menos eso dicen. Ojalá te sirva. Gracias por tu comentario. Saludos.
wippodan 1 year ago
mi pelicula favorita (L)
oye no sabes de donde la puedo descargar? :O
me seria muy util gracias
arieloso7 1 year ago
creci viendo a los tortugas ninjas gracias!!!!!!!
elizzi2008 1 year ago
Muchisimas gracias por subir la peli!! tengo 27 años y pues las tortugas son mis heroes de infancia, (aún conservo el vhs original) y verla en la compu sin duda es mas práctico!!
GRACIAS!!
potakos25 2 years ago
en el 2011 o 2012 se vendra una vercion mas oscura y mas fiel a las historietas (sera parecida a las actuales batman)pero me imagino la publicidad latina t_t (chicos,siiii regresaron las tortugas)
jirachiful 2 years ago
@jirachiful yo he leído que será para el 2011, espero que no sea sólo un rumor porque no puedo esperar por ver a las tortugas tal como las recuerdo!
potakos25 2 years ago
si,yo tambien,si la dan,lo unico que le tengo miedo,es la publicidad que seguramente le daran (por lo menos en mi pais) n como si fuece para chicos,conociendo un poco a las de las historietas
jirachiful 2 years ago
sssssssssssssssssss graciasssssssssss no manches buske esta movie por años aaaaaa enserio muchisisisimas gracias porq me trae muchos recuerdos
robotinabboy 2 years ago
no mames yo tenia esa :S
que recuerdos y no soy tan viejo xD
tengo 19 tmbn formaron parte de mi infancia
gracias :D
metalfuckit 2 years ago 5
chiiiin esta pelicula de lo mejor
y lo mejor TMB que tenia las vocez originales (1986)
caballeronocturno 2 years ago
nooooo..jajjaaj!!! hace años que no veo esta pelicula!! encima son los mismos traductores que en los dibujos animados!! (es que nunca lo habia escuchado en audio latino) Gracias por subir esto amigazo!!! yo era un fan de las tortugas ninja cuando era peque.. y ahora que ya soy mayor me siguen gustando!! 5 stars!!
magnus378 2 years ago 2
Nunca esh visto esta pelicula, pero la vez y es genial, según unas encuastas Las Tortugas Ninja tienen el 9no lugar de las mejores peliculas taquilleras de super heroes.
Saludos.
popeyethesaylorman 2 years ago
increible!! yo tambien tengo esta pelicula grabada en Beta, y con el logo de Videomax tal y como sale aqui. De casualidad no venia tambien publicidad del juego de las tortugas y de Super Mario 3 tambien?
superrcain 2 years ago
No, el VHS del que lo grabé no tenía publicidad de los juegos, pero sí soy fan de Mario Bros.
wippodan 2 years ago
Ah, en VHS entonces si es distinto. Yo la tenia en beta y venia publicidad de varios juegos de ese entonces que tambien se podian rentar en Videomax. Lo chistoso es que en la pelicula tambien dice Mario's en una camioneta, se ve en la primera de las imagenes del preview de este video.
superrcain 2 years ago
yo me acuerdo que cuando rentaba la pelicula en VHS venia publicidad de videojuegos como super mario bros. 3, ninja turtles y otro que no se cual es.
electrikzombie 2 years ago
@superrcain jajaja, en el mio si!!! Venia con publicidad del juego de super mario bros 3, total recall y el de las tortugas ninja... que recuerdos
tophisto 1 year ago
Andale, ese mismo tengo yo, de hecho viene con una animacion que al parecer hicieron los de videomax mismos de un monillo que parece Mario. Hace mucho que no lo pongo pero espero todavia sirve porque esta en beta.
superrcain 1 year ago
El voz de Raphael es muy raro.
RaphaelTortuga 2 years ago
Ah, esas voces de las clásicas tortugas me traen muchos recuerdos. En la segunda película ya se extrañaba las voces, pero volvieron para la tercera. Ahora sólo esperemos que vuelvan para la versión en español de Turtles Forever.
AguFungus 2 years ago
oye hermano donde conseguiste la peli con audio latino.
midgard616 2 years ago
splinter: a raton le gusta el qeso
rafael: y a tu nalgas el pesguezo!
XDXDXDXDXDXDXD
youalbertsaurio777 2 years ago
muchas gracias tengo años de no ver la pelicula ^___^
navy2206 2 years ago
exelent pelikula y digamñle al w de power renger q no mame
theluis452 2 years ago
es cieryo qe avia una serie de las tortugas ninja asi cm esta pelicula pero serie ???
y por qe chinga se cruzaron con los Power Rengers In Space ??
youalbertsaurio777 2 years ago
Xq ambas series eran d la saban
TMNachoT 2 years ago
de la saban ??
youalbertsaurio777 2 years ago
Sí, la productora d ambos shows.
TMNachoT 2 years ago
a qe raro
youalbertsaurio777 2 years ago
me encantan...la fui a ver al cine y son hermosos recuerdos...la vere toda
felipeast 2 years ago
Ahhhhh,yo fui a verla al cine con mi antifaz de donatelo jaja,que buenos recuerdos. Esta si es una adaptacion.
TROLLJESLEM 2 years ago
hoooo bkn esta pelicula es la raja .. que viejos recuerdos .. pa cagarse de la risa con estas tortugas.. .. pa ser una pelicual de hace 20 años atras. esta super bien echa
bloodsaibot 2 years ago
y las voces originales del progama de Tv eso fue bueno ya en las que le siguieron ya no eran XD
SenshiSam 2 years ago
Sí, me acuerdo q el segundo film tenían las voces argentinas.
TMNachoT 2 years ago
La segunda no, pero la tercera si.
superrcain 2 years ago
bien :-), que recuerdos de todas las adaptaciones de comic a pelicula esta es de las mejores , mejor que transformers, mejor que los 4 fantasticos mejor que dragon ball.
fullmetalknight 2 years ago 2
@fullmetalknight mejor que la pelicula de dragon ball incluso el film porno de paris hilton....
ledoyatomoyatoro 9 months ago
buena pelicula , viejos tiempos jajaj recuerdo que compre los juguetes y el juego de nintendo jaja
javal2121 2 years ago
jaja te mamaste esta cnmadre las 3 movies,k pinches recuerdos
vakerillolk 2 years ago
esta peli es grande y dibertida, geniales tiempos aquellos en los que ne decia a mo mismo que yo era rafa el gruñonpero buenaso de corazonjajaja
canibalisimo10 2 years ago
rifado
ciberlias 2 years ago
esta pelicula si es buenisima!! apesar q es de los 80' me gusto mucho y son divertidos!!
sabadin20 2 years ago
De hecho es de los inicios de los 90'
LuReMoMa 2 years ago
de mis mas gratos recuerdos de infancia!!!
te tendremos paciencia, pero en verdad creo que todos disfrutaremos las siguientes dos peliculas si las llegas a poner
yo creo que esta por de mas decirlo
pero al igual que todos yo tambien
te agradezco el haber puesto esta pelicula
vicko86 2 years ago
de donde sacan todo la lana el televisor y el sofa
pilliratonovich 2 years ago
Tengo mis propias teorias, una es que sacaron todo de la casa del maestro de Splinter la cual debio haber quedado abandonada y posiblemente tenian acceso a su cuenta bancaria o algo asi. Seguro que eso no se molestaron en pensarlo siquiera los creadores, pero aunque sea algo que me invente yo, creo que tiene logica jeje.
superrcain 2 years ago
gracias carnal en vdd gracias, oie no tienes las demas?? porfa we te lo agradederiamos un chingo!!
STARBASTERI 3 years ago
Tenía la segunda parte pero no está bien grabada. Veré que puedo hacer. Solo pido algo de paciencia. Gracias por el comentario. Saludos.
wippodan 3 years ago
Men, Gracias en serio gracias!!!
Wow he buscado está pelicula por todos lados y no la habia encontrado en español.
JAJAJAJa estoy llorando
diadiezsextos 3 years ago
la neta he estado buscando esta Pelicula por años gracias por pasarla... ahora solo una pregunta ¿no tienes por alla la 2 el secreto de ooze? o la 3
no quiero ser exigente pero seria buento que este por alla en vercion español latino
vientos por ti
sparkidark 3 years ago
mil gracias mi hijo no conosia a el destructor pero por tu aporte ya tuvo el gusto mil gracias
jgerac 3 years ago
Creo que fue la primera pelicula que de verdad disfrute en el Cine, en al anho de 1990 o 1989... y aun la recuerdo... Muchas gracias por subirla!!!
DELTAIOS 3 years ago
maracletoso???? jajajajajaajjajajaaj
notableeeeeeeeeeeeeeeeeee
años buscando esta pelicula luego que se arruinara el cassette VHS que grabe como en el 93...
un aportazo
ademas, la mejor peli de las 3
nachockaxis 3 years ago
bien hijo lo mejor
improhh 3 years ago
q buenoo!!!!!! , hace diez mil años q bueso esta peli , porq no la pasaron mas , siempre pasan la 2 y la 3 (q igual no me cansao de ver)y el CASETTE en donde mis viejos me la grabaron lo perdi :(
gracias por subirla
johanmetaler 3 years ago
quizá xq la primera fue más violenta, osea, fue la mejor, ha! ha! esta es mi preferida!!
TMNachoT 2 years ago
Super! Si no me equivoco esas son las mismas voces del viejo aniamdo, no?
TMNachoT 3 years ago
No todas son las voces de la serie animada pero aún así se oyen bien.
wippodan 3 years ago
estas si son peliculas
HolleSoldat 3 years ago
*Muchas gracias por subir esta pelicula!
Pinkutekawaii 3 years ago
buena pelicula!!, gracias por subirla.
jurokunobasujc 3 years ago
q buena aportacion :D a toda madre we... creci con estas peliculas y hasta el momento me gusta mas que la que sacaron animada son mejores asi :D
FoRsepsV 3 years ago
GRACIAS!de verdad muchas gracias x subir este video!no manches lo he tratado de descargar, y nunk pude en el audio latino, te la rifaste!
Gonelp 3 years ago 2