Added: 3 years ago
From: ElishaCuthbert1982
Views: 104,619
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (216)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Another hollywood Fail...

  • Please everyone watch this version of the movie with an open mind. This show is beautiful by itself. NEEDS NO COMPARISON TO THE KOREN VERSION.

    Please dont taint this beautiful piece any further !

  • ELISHA ES LAMAS HERMOSA DE TODO HOLIWOD

  • LOVE THE AMERICAN VERSION, BETTER THAN THE CHINESE/JAPANESE/KOREAN whatevaaa...

  • I don't care wich one is better, this piano scene is just beautifull.

  • I HATE IT !!

  • i love this!

  • Fuck Korean version !!! Elisha is so beautiful :)

  • I Love American Version (: And Love Canon (:

  • korean version is better, but i love the way Elisha Cuthbert feel hurt when she's playing this song

  • korean version is way better and funnier just saying

  • I like it :)

  • I've seen the Original version, and both movies were crap!!!! most American men would not put up with a girl acting like that so i'm sure that's why it went straight to dvd, and I'm sure that mostly korean women favored this movie (that's why it did so well at the Korean box office), because they may feel that female lead is a strong and didn't take a back seat to her male counterpart.

  • @MsSweetLady3671 Most American men would not put up with a girl acting like that if the girl was ugly or if the man was desperate.

  • it was never quite the tear jerker like the original....

  • Korean version is better! :D

    

  • The Man's speech is just great! :) Thanks for describing my situation! :P

  • my all time fave. this is beautiful. ;')

  • @ge3kiifr3ak after you watch the korean verion this isnt really gonna be your favorite, in the korean version its cannon in C, instead of D

  • stop comparing.. if you dont like it.. better keep it to yourself.. :)

  • prefiero mil veces la original , es muuucho mejor que esta, me carga que los gringos copien las cosas orientales :/

  • somebody knows ho play this song ? its a real?tell me the full version

  • @dino7889 Pachebel's Canon. It quite often opens for the Four Seasons by Vivaldi. It is strikingly beautiful in my humble opinion. It's very ethereal.

  • shes better off being jack bauer's daughter

  • canon in D

    beautiful song for a beatiful movie

    i love this...

    (8)

  • i like the sassy girl in korean version of piano

  • I m neither American nor Korean... I m a normal person who watched the english version... And it is one of my favorite movies.... Surely it wil be among my top 10 of all time... Imagine if i watch the korean version now and found it different from English version , should i go to sites and blame that movie is not as nice as American version??

    Its not about comparing, pls don compare.. Take this as a different movie and then u wil love it. The love , the emotions, everything is nice in the movie

  • For one and last time.... pls don compare the movies made in different versions...

    @ people who liked the korean version

    u buy the english version and get dissapointed that its not like ur version.. But cant u get it its the american version... They have made this with an american flavour...

    And pls don compare... Why the hell u people compare ?? If u liked korean version just see that and enjoy... And don blame the movie because its different from the original...

  • @chayannfs I completely agree. I have seen this and the korean film as well. I think they're both good just stop comparing them :)

  • .oh god. this one sucks =.= i felt nothing. really. korean version is way better than this! urgh!

  • I hope Elisha fired whoever told her it was a good idea to do this movie because it was an awful career move. The original movie had like a cult following, so it would be difficult for her to try and fill those shoes. Also, the Korean sensibility is a little different than the American's, and the humor doesn't work well in the US. The Korean version had so many things going for it, like a very good song, "I Believe", whereas, the US Version did not, so this movie did not do well.

  • The piano song is too easy to play. Boring.

  • I love the version of Pachelbel's Canon played in this scene. It was just so Sweet. It made me Cry.

  • what the fo???? i still liked the ORIGINAL KOREAN version better.

  • why do they to make a western version of a good Asian movie?

    all they are doing is ruining a classic.

    not all good movies need to have white actors you know.

  • Korean version is the original. It's also better than this version

  • what is the original version?? american or korean?? can sum1 answer the question pls....

  • @majbuenaflor1 Korean is the original, this is a piece of shit

  • @majbuenaflor1 it's korean version is the original.. and it is inspired by true story in korea....and it is way better than this, both actor and actress in my sassy girl (korea) really know how to play their character well and emotionally good... i watched both film and all i can say..my sassy girl korea is the best!!!!

  • @sirjoehassan ah i see i like the original version too than this one.... in some cases the original is the better one most of the time.... but i also like this version its just that hollywood have their own version of this movie plus the fact that their culture is far different than korea or any asian countries..

  • why did she look up. the charm of the entire scene is that she didn't realize he was there. god damn, i'm so disappointed at the directors/producers who fucked up this movie.

  • @celstarshop exactly!!!

  • the korean style of the movie is much better, it just doesnt add up. this canadian version, the girl are to soft.

  • so kissable girl

  • hmm, sounds an awful lot like Canon in C to me, but I might be wrong... The korean version had Canon in C!

  • i like it best..... amazing :X

  • piano arrangement is good, but sounds so sad..,

  • I think this piano piece is actually better than the Korean piece. :)

  • okay we admit and like the original korean story but hey , this version as a movie is quite good.

  • can u post the link of the korean version of this one please

  • hollywood should never remake classic movies, PLEASE

  • lol this is supposed to be the most beautiful scene of the movie.....

  • korean version is the best , this one sucks

  • actually, this is pretty bad..... acting??? where's the finger movement? the feeling to the song? it just.... sucked!!!

  • shut up korean fanatics. just because this is american based doesn't mean that this should have the same essence with the korean version. and i can't help but see your rudeness in connection to this movie.. well if you watched the korean version then fine! don't watch this then if your opinion will be the same as theirs. as for me. this movie is fine. the actors and their performances altogether.. and yes the korean version is also fin.. because it has its own essence in comparing to ths version

  • American Version Fail

  • Well guys....The only prob I found in Holly version is tht Elisha looks like a Vamp,like a lady villain when she beats the boy up.The girl in Korean Version looks cute even when she gets brutal.

    There was a time when I used to think that Hollywood version is an ok ok remake of this film,but then I saw an ugliest remake of this film in Hindi known as "Ugly aur Pagli ".

  • i love u elisha

  • I've only watched the American version, and I like it!. -I can feel the emotional turmoil that's going on with the hero, (but not so much of the women). The plots shine a spotlight toward the heroin, but focus with an adequate detail on the hero... so that men can relate to him better.

    The key to appreciate this movie is NOVELTY. You'll feel the 2.36 minute more like an hour if it is the first time. -Thought will be filled with happy memories, therefore... you'll like this movie.

  • @xponen You should really check out the Korean version :).

  • Well, i have not seen the Korean version but I was pleased with this version. Don't see what's so horrible about it...

  • The Korean version is very quirky in a unique way. Because of certain cultural differences the American version seems cheesy.

  • @Mooremilk well, there's really nothing wrong wth this vertion, that is IF you havnt seen the original...but see, if u get to watch and understand the original vertion, then you'll know why other's say this suckz!

    --tc

  • it did not do justice to the original movie... so sad....

  • what`s song name`!!:X

    I love this movie...good job elisha:X

    You are great`!:*

  • omg, the US version of this movie sucked so bad I almost cried. Painful to see something so beatiful become so ugly. Why not just release the Korean movie w/ English subtitles????

  • why did they do American version, i am an angry man!!!!

  • at first i thought it was a blooper of some sort. :( err. i'm a bit disappointed about the american version, though. :| nice try though.

  • omg this was LAME!

  • Jeśli obetrze sobie stopę-zamiencie się butami!

    Nie pozwól jej pić!

    w razie kłopotów zastosuj chwyt strażacki!

    Jeśli powie,że Cię zabije nie traktuj tego jak metaforę!

    Naucz się powtarzać to część jej uroku!

    Jeśli myślisz,że wiesz co się stanie jesteś w błędzie...

  • Comment removed

  • I enjoyed both versions, for different reasons. I think instead of trashing this American version, we should instead, accept the fact that it was made. Mimicry is a form of flattery. I'm glad they remade 엽기적인 그녀 (original film), because it shows that the producers at least have a sense of what a good movie is. There are much worse movies that get remade... trust me. Think of it as an extended marketing campaign for the original. Some see the remake and then watch the original.

  • Comment removed

  • always n always luv korean version forever!

    specially on piano scene...

    korean version more touchy!

    i cry during the girl play piano on korea version!

    soo romantic.....

  • korean version was better :]

  • watch the korean one

  • WTF...The camera does not even show her playing the piano...the keys!!! it was so FAKEE!!!....so dissapointed...at least learn some piano before acting...her acting is so fucked up...not even trying...at least improvise some piano piece before defiling Pachabel or the original 'My Sassy Girl'...she sucks

  • korean version is ten times better!

  • fuk more remakes _.

  • i think the english version is more meaningful for me.i like the story....:)

  • lol you cant be serious right? Elisha Cuthbert is gorgeous and all but my goodness she over acted . Korean version is where it belongs.

  • omg this was stupid. so cheesy.

  • korean version is better than the american version...

  • They should've used the Canon in C version that was used in the korean version

    this version is fine, but Canon in C was a whole lot better...

    and you can clearly tell she's not playing..lol...Pachelbel's Canon is easy, Cuthbert could've learned it in a couple of days

  • this is very fake. has this movie soul about love

    ?only things fuck.watch the korean movie and see the real love...

  • Nooooo they did it again. Producers, stop remaking asian movies, for god's sake, and people, watch the real thing ! My Sassy Girl, what have they done to you... This doesn't look right. >__>

  • Yes its kinda different if u see hot girls u just think about fucking her.but its not like that with that girl..shes more than that.

    THe girl next door ftw

  • it's really cute to have someone like her... the feeling that you don't need to kiss and fuck someone just to feel her love... it's unique..

  • i really like the story of this one !!

  • idk , i think kiss is cute too. besides, they never kiss since the first time they dated.

  • I don't like this arrangement of the Canon as much as the Korean one

  • I haven't seen the korean version, but I LOVED the american version :) Especially this scene. Reminds me of me and my boyfriend. I'm so like her haha.

  • go watch the koerean, you'll change your mind

  • you would love the korean version

  • filmdeki en güzel sahne

  • I seen both, this is better.

  • korean version is so much better

  • @1omgEdward1

    agree... Hollywood messed up again.

  • yeaaaaaaa gud thing i watch the korean version when i saw this i was like wat the heck is this if u love the american version u probably havent seen the korean version

  • @flipretard : i totally agree!

  • Korean is soo much better!!

    seriously.. A kiss at the end? thats not cute.

    Holding hands is more cute ^^

  • aaaaaaaa

    yo amo la version koreana! es millones de veces mejor que esta!

    waaa esta es una vil copia!

    los gringos que no tienen imaginacion!!!!!

  • theres an american version of My Sassy Girl? i seen the korean one but i never knew there is an american one. so is there?

  • im american and i like the asian one better =)

  • Really bad , the korean version is so much better !!

  • agreed

  • fuck yeah youre right

  • @warmen95 Maybe you from korean or asia??? :))

  • bad bad bad no amerikan sasy girl perfeck korean my sasy girl 2001 ...

  • OMG I LOVE THIS!

  • Comment removed

  • Comment removed

  • How many Asian movies are there with 'white' leads?

  • Comment removed

  • ...i love the girl in this version more...:) she's so cute and intelligent and cheerful..:)

  • man there was like no magic...the original version had magic and lot's of chemistry.

    Also the dude's voice sounds bad, when the voice over came on i was cringing.

  • haha, i totally agree with you. Korean version was more meaningful!

  • i'm so ashamed. this version flat out sucks. just watch the original film. romantic remakes almost always never end good.

  • no nevím, nevím, v korejském originále se mi to líbilo víc. :-)

  • Did they make it to the theatres?

    cause the original pwns this.

  • and i can't understand why they have to do this remake, they could do it better with their own version.

  • the only suck at this movie is the director, if this is directed by the one who made The Notebook this would be great

  • I hope they make a remake of Windstruck too...

  • no please no...

  • why not?

  • To all haters~

    Each Show Got Each show storyboard so this is this show storyboard... please just accept it and stop commenting.. zzzz growup....

  • Well, no hard feelings, even tho the film is remaked but it kinda changed .. its more dramatic here.. this movie is one of the most dramatic movie i've ever seen, and even tho it wasn't rated awesome because it was remaked .. i do believe that this movie have a unique spark, more dramatic .... everyone have their belief:p

  • Uhh, it might be better if she didn't constantly look at him. Kinda ruined it. Also, he didn't wear the hat or the mask. I thought that was one of the cutest parts where he just started taking them off for her. Pluss, she can't play as well as the korean version. Also, Korean version beats this version. Period.

  • The whole thing was ruined when he busted down the door and she looked up at him and whispered, "Wtf?"

    This scene is definitely a lot more dramatic and heartfelt in the original.

  • hahaaa, i watch this movie.

    this woman is so funny and she play canon haha

  • UGLY!!

    The korean version is better !!!!

    Fu****g remake ..

  • wisertoon THAT'S TRUE!

  • sounds like fart... orginal(korean) ver is verrrryyyy much better then this..

  • haha....i clicked the wrong hand!

  • korean version ftw! this version sucks!

  • i knew white people can't play the piano

  • this is shit

  • the korean ver is istill da best..

    jeon ji hyun is way better than this girl..

    ji-hyun plays the piano,,while this girl fake it..

    saranghae jeon ji hyun!

  • i love that part... im preparing that piece to play it for a girl i like D:

  • I really like that stage. And I do believe that's the most enjoyable version of canon I've ever heard.

  • Good movie my ass. Theres a reason why its called * Sassy Girl *. This shits more like a 100% romantic piece of crap. Halfly not even close to being funny. Actors failed. Movie just sucks period. Even if i was White id still trash this shit.

  • NO no.. not even.

    she didn't stay true to character.

    if you saw the original first you would understand.

  • oh, so you think your the only one who hates some koreans? Well im racist in some ways and i have disputes against some races. So you can shut the fuck up as well bitch

  • The Korean version was much much better ...:/

  • People I have to say I know this movie kind of sucks comparing to the original but no need to be discriminative.

  • hey, you're entitled to your opinion but no need to hate canadians for it O_O And if you start hating on me cuz I'm canadian, I'm also Korean btw =_=

  • woah no need to blame Canadians, just blame everyone that took part in the making of this film.

  • i really do hate some canadians. and screw the actors in this fucked up film

  • And because of you, today, I really do hate some Koreans. You need to shut the fuck up you ignorant bastard, unless of course you're from North Korea, then I don't blame you for being a retard.

    Bad movie recreation, the original version was better, that's it. No need to bring race into this you stupid faggot.

  • It's amazing film ! I LOVE IT!!!

  • LOL. Relax child. No need for all the fucks.

    I don't understand how you don't get the matter of OPINION.

  • wow someone teach this girl how to fake play the piano atleast

  • i think the piano scene of the original one is better, not sure if the whole movie is good or bad (cuz i havent seen this one yet)

  • I prefer the original version.The same scene in Korean version created some feeling which cannot be expressed in words.The impression, effect that the movie created, occupied my two full days

    I have no problem with 'movie fans' who prefer English version because every person has his/her own unique taste and different expectation.

  • does anyone know where i can find a music sheet for this version of canon?

  • I don't know about you people.

    I don't care about the original.

    I don't need to watch the original and see the comparison just to realize that this movie is very good, because it's obvious.

    Obvious that the movie is heatfelt, sweet, romantic, unpredictable and brilliant. This movie would sure break everybody's heart, you are that numb.

  • WEAKSAUCE

  • I'm so fucking tired of all you people saying that this movie is bad and saying that all people who think this movie is good is wrong. I have seen both the original and this one, and guess what? I thought the american one was better and I don't care if you dissagree with me because you know what? Everyone don't like the same things or have the same opinon about everything.

  • yeah isnt it fucking annoying how all these people have a go at you for prefering this one! I've seen both, but the american one is better in my opinion.

    They have good actors in this one and i understood it more. fuck the haters! This one won me over by far!

  • Totally agree. I wanted to say something like this but you actually pointed out everything. I hate it when people say this version was bad when it was awesome. It is actually my favorite romantic comedy movie.

    American version won by far and I mean really far.