Anime Fansub Video Professor - Basic Typesetting

[japanlover411]

does this work on other videos besides anime? and where can i download your version of typestting?

[masterpj55]

how do i make it rotate in the movement?

as for example a sign comes clapping in from downwards

[naoe0503]

残りの15分のアニメの続きをどうしても見たい人は正規のダウン­ロード版を購入するかＤＶＤの購入またはレンタルするんじゃね？­

私は声優さんも好きだし、原作者やアニメ監督のインタビューとか­にも興味あるから、原作つきのアニメなら続きはＤＶＤレンタル出­るまで待てるし。アニメ製作者がお金を得るには防御することも必­要だよ。

[naoe0503]

30分番組のアニメのうち、前半15分だけ本編を流して、後半1­5分は正規のダウンロード販売またはＤＶＤでのみ視聴可にすれば­いいんじゃないの？

残りの１５分は声優や原作者等がでてきてアニメのキャラやストー­リーについての対談とか、声優のライブの宣伝活動とか次回予告の­宣伝とかフィギュア製作者のこだわりとかそういうオタク向けの構­成にすればいい。

[lingling0310]

thanks a lot for the tutorial...! 5*

but random question.. anyone know the song in the background? it's really awesome!

[fudgeit2k]

1st song - Andain - Beautiful Things

2nd Song - Morgan's Wave - Morgans Wave

Enjoy!

[lingling0310]

thank you thank you thank you SO much ^_^

you just made my day, -twice- !

[lalandyuli]

there is a way more quick of this?

or just change one by one ?

please if you know

[ilovepocky0123]

yeah.. instead of his way, i do just drag the text on the screen and move it around.

[lalandyuli]

how put two subtitle in the same video?

please I don't know

HELP ME

[liquipi]

First make sure the second sentence is above the first one.

Then make both sentences have the same beginning and ending time.

[TVSmash04]

question... is it possible to zoom in the subtitle while it's moving?

[situponatree]

how come after I do all my typesetting and everything with the styles and whatnot, I save it. then when I load the .ass file, all the typesetting is gone and it reverts back to default?

[thecommentatorman]

hey nice vid but how did you get the actor box in the subtitles.

all mine have a "check" but they dont come?

[KayaTetsu]

Sweet I might be able to use this!

[balolagirl]

plzz, what's the name of this program ????

[SquareApples]

I'm pretty sure it's Aegisub if you're still wondering...

[Dragonzilla123]

Cool! Nice guide! I was thinking about being a typesetter for a fansubber that does unlicensed anime, but I don't even know Japanese. Ah, well, you've given me an idea of how they do it now. Thanks!

[Veleax]

sweet video! do you know any good typesetting programs for macs?

[WuChun1Fanz]

Wow It Must Be Not easy For you Guys huh...

[bubbles19]

nice i was always wondering how people put the words in the videos. anyway thx for the guide...

[WiCCio]

thanks a lot, onegai!

[KHILLAH006]

awesome

[KHILLAH006]

Your awesome! keep the fan subs comming! XD

[neobody]

Nice Guide ^_^ Thanks..