Elton John & France Gall - Donner Pour Donner (1980)

[victhoreau]

Vraiment sublime...1980 ? C'est pas possible, le temps qui passe si vite...De telles chansons nous rappellent des soirs d'été ...

[quizpubbob]

It's not as heart felt for compared to the Elton John and Kiki Dee one. The women with the blond hair seems into it and Eltons response is 'Yeah what ever'.

[jbolio888]

great song, love to sing along even though I don't know what it means. but the video, she's clearly barking up the wrong tree.

[eltonbono100]

Essa musica faz parte da trilha sonora da minha vida... Linda!

[luiz0308]

Shame they cut the last seconds of the song, but all in all, it's a good clip.

[hasmos]

yeah some one should do a little translation :)

[benbenarch]

הוא נראה כמו קוף אבל מוסיקאי מחונן. אני מאד אוהב את המוסיקה שלו.

[shmuli9]

I loved this song...

[funkberto]

The Best French female singer (France Gall) with one of the best songwriters Elton John.

[louistrong]

J'adore, j'adore. C'est si mélancolique et plaisant.

[platitudipus]

what kind of hat is ej wearing

[vo1209]

at this age...she still sound so innocent...love her! and of course Sir Elton John too

[SUPERMUXX]

Bein mince alors, ça c'est du duo....... J'AIME +1

[hleebarrow]

Great song and they sound terrific together! I have no idea what the hell they are saying.......but who cares when it sounds this good!

[mamipaulette]

@hleebarrow: "Giving just to give..... that's the only way to love.. Giving everything..."

[abigaellefly]

Magnifique chanson!!!! Utilisée pour notre mariage!! :-)

[magalimermet]

does anyone know where I can get this song? I tunes store doesn't have it...

[JKSCN]

@magalimermet if you want to buy this song go to iTunes and the album is called "To Be Continued" by Elton John it is the 14th track of the 3rd CD. I just saw it on iTunes.

[1caninelover]

Nice song; I'll need my Montreal born husband to translate!

[Rechkalov7]

@1caninelover Pas besoin avec google translate.

[01burgas]

Thanks Youtube for those great finds.....like this one I also like

Mo'Sean "Give you my soul"

[MrDid59]

great song great voice....thanks Youtube for those finds......like this one

Mo'Sean "Give you my soul"

[lboss84]

je préfère donner ,que plutôt de recevoir! et je me sent plus serviable .

[57TRANQUILLE]

Donner pour donner

Tout donner

C'est la seule façon d'aimer

Donner pour donner

C'est la seule façon de vivre

C'est la seule façon d'aimer

[Laetitiahabchi]

Elle est extraordinaire cette Chanson : Une telle fraicheur, un tel message de vie. Merci à Michel Berger

[eltriomphator]

Merci pour ce magnifique Duo

Bravo à tout les deux

Reviens nous sur scène Babou, on t'aime tellement et tu nous manques tant......

[cutykittyful]

Why does Elton look so unhappy? My theory is that he feels he's making a fool of himself singing in French. I feel like that sometimes, it feels like my pronunciation is all wrong ...

[MrAntiWesh]

hi hi good luck !!!

[ozizier]

@cutykittyful

I think that his pronunciation isn't wrong at all. And, anyway, the only language of this song is the melody of Michel Berger.

[tullillimi]

putaine de chapeau hahahha

[garsdusud1]

J'adore cette chanson, elle n'a pas vieilli...le duo est super!

[57TRANQUILLE]

Superbe chanson de Michel Berger et

Bernie Taupin

Je te donne mes espoirs cachés

Je te donne mes incertitudes

Je te donne mes plus grands secrets...

Je te donne mes sourires moqueurs

Je te donne ma force ma douceur

Je te donne mes secrets fragiles

[algonkin64]

Je n'ai jamais su que c'était Elton qui chantais avec France...je suis bouche bée.

[hawannabe]

jadore cette toune la tellement smooth et relax

[chenlung1]

Best quality version posted.

Love the track - even though I don't know much French!

[yveslabelle]

Il y en a eu une autre aussi de ce superbe duo mais qui a eu un peu moins de succes mais ce n'est pas "les aveux" par contre,je ne connais pas le titre, quelqun pourrais m'aider s.v.p.

Québec, Canada

[Jolie028]

superbe!

[MarcusHK1]

La partie initiale de la chanson où Elton John chante en anglais est ce que je préfère. Ça aurait été peut-être mieux qu'il continue à chanter dans cette langue dans la suite de la chanson, accompagné de France Gall qui chante en français.

[gabilapi]

sa fait toute la beauté en anglais

[orradiabo]

they cut the end of clip... :(

[kingkarool]

Je suis content d'avoir trouver cette chanson, je ne connaissait ni le titre ni les auteurs. J'y ai été avec les paroles ;)

[angelalanordiste]

sa fait plaisir d entendre cette magnifique chanson, merci

[tinmiloutin]

Elle joue encore à la radio, à Montréal... Ça fait longtemps que je la cherche! Elle est très belle! Merci!

[WANK83]

Superbe chanson : merci à Michel Berger pour ce joli texte. Et quel plaisir d'entendre Elton John chanter en français !

[sx7762]

super mignon cette epoque

[Kingaudet]

Elton John et France Gall : la classe.

Quant aux bobos sectaires, je leur conseillerais volontiers de s'acheter un cerveau...

[sbcruiser]

Who knew a song about sodomy could be so beautiful!

[Blonde4Beach]

Shut up! Get a life!

[sanglochon67]

Ah ouais, y a la caution chanson qualité vu que Michel Berger a en plus participé au truc. Les tics vocaux de France Gall, j'ai du mal, ça fait mal ce truc, quand à l'Elton, on dirait un vrai Deschien avec son bonnet Paul Ricard. Va-z-y Mimile !

[PCMusic75]

This is really CRAP. I love the early Elton John but this duet is dreadful.

[PC4TW]

Dedicace 4 my 3 spécial

kiss my loulous ; )

[qpqpnn13]

C'est vrai qu'il a une belle casquette !

[PC4TW]

attend j'appel Pam

[jasminmommy]

Thanks babe ;)xx

[lucile1961]

Excellent!

[MissEltonJohn]

0:42...how Elton looks :)

So cute..maaaan, i love elton...!

[Greekpeople1]

Very beautiful and cute!!! Elton john is great

[bens65000]

c vraiment exellent plein de beau souvenir

[patdelafontaine]

je trouve que cest une très belle chanson et les voix vont très bien ensemble tres bon succèes que jadore réécouter et france gall est tres jolie dans ce video

[desperados1313]

c sublime!

[chriskinay]

« Ce que l'on rencontre dans la vie est la destinée, la façon dont on la rencontre est l'effort personnel... » Saï Baba

[ThumperPanPan]

COMIQUE !!!!!!!!!!!!!!!!!

[nanteuilly]

joli duo ! leurs voix se complètent parfaitement

[willbursmith]

souvenir ! peu de temps avant michel berger avait écrit< il jouait du piano debout < pour france c' était un hommage à elton

[DAV2374]

non a jerry lee lewis,désolé...

[magicalangel0]

beautiful. Two legends singing together!

[Oceanproject]

LO! au putain que de souvenirs ! J'avais 8 ans mouhahaha! Oui me souviens d'avoir le 45 tours mais là puisque je suis directeur musical d'une radio québécoise bin on te l'a fait spinné en masse!

[djjun99]

So tender! Very nice duet!!! Thanks for post this clip with a sound of good quality!

[zeddius1983]

Very nice song... really

[wyk611]

Thanks^w^

[raspberryeye]

au moment de l'enregistrement France était enceinte !

[CedoufromParis]

Oh I love this song so much... Two beautiful voices for this wonderful song

[Ckoid9]

Elton John really impresses me with his French... listen an Angloxason speaks French with perfect pronounciation est tres beau a entendre!!

[iabhornc]

I agree. Elton John speaks pretty good French.

[gsilvalucia]

essa musica me trás boas lembranças....

merci beaucoup

[iabhornc]

A wonderful song sung by two great artists.

[Shannonbarnesdr1]

hey sorry i marked you as spam i hit the wrong button so sorry about that, but yes very good songsa, oh yeah i agree ;-)

[iabhornc]

That's okay.

[markyoloup]

Quand j'écoute cette chanson, je n'arrive toujours pas à croire que c'est Sir Elthon John en personne qui chante :-)

[TheBeatlesrox]

Fantastic! I love Elton's Hat!

[sniperforlife]

Heeeeeey! :O